![Destruction Babies](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/oQUEMDF2wvKtFJ0XMWXZlEd61wZ.jpg)
Destruction Babies (2016)
← Wróć
Translations 7
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destruction Babies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taira is a disaffected youth from a seaside town reveling in violence. Enamored by his strength, Yuya joins his crusade in attacking strangers. Meanwhile, Taira's brother looks for him. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
错乱的一代 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
该电影以两名陷进“危险游戏”(如对路人进行无差别的暴力攻击)的青年的故事为主轴,以群像剧的方式刻画了年轻人的欲望与癫狂。 位于爱媛县松山市西部的小港口城市三津滨,港口的造船厂内芦原泰良(柳乐优弥 饰)和弟弟将太(村上虹郎 饰)相依为命。泰良每天浪荡周游,惹出不少的麻烦与纷争。谁知某天,他的身影却从三津滨消失了。原来他来到了松山的街道上,与当地豪强发生碰撞。在当地小有名气的北原裕也(菅田将晖 饰)赏识泰良的勇气,与之相约要干一番大事。两人对路人进行着无差别的暴行,他们驾驶抢来的汽车,搭载着偶然同乘的女孩那奈(小松菜奈 饰)一路狂奔。与此同时,将太为了寻找哥哥也来到了松山市…… |
|
||||
|
chiński (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失序男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事發生在一個名為三津濱的純樸港口小鎮。這裡的生活對血氣方剛的年輕人來說太過無趣。18歲的泰良與15歲的將太是一對被父母遺棄的兄弟,海邊的船塢是他們的棲身之所。某日,將太目睹哥哥泰良被一群來自鎮上另一頭的小混混圍毆後消失無蹤。在將太尋找哥哥下落的同時,而泰良執拗的自我讓他拒絕接受失敗,驅使他踏上一段暴烈又危險的旅程。這段旅程在他結識裕也後愈發不可收拾。突如其來出現的裕也是個沉迷於電動遊戲與網路世界的青少年,但實地對陣時卻一無用處。這部片試圖揭露始終潛藏在壓力與焦慮底下的暗流,這不僅是看似平靜而富裕的日本社會下所發生的暴力衝動起源,或許也是整個世界暴力衝突的源頭。 |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destruction Babies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitsuhama, une petite ville portuaire du Japon sans intérêt. Abandonnés par leurs parents, Taira et Shōta Ashiwara, deux frères adolescents, vivent dans un chantier naval en bord de mer. Taira se bat souvent avec les élèves d’un autre quartier de la ville, mais un jour il disparaît après avoir été passé à tabac. Tandis que Shōta part à sa recherche, Taira se lance dans une violente expédition dans les rues de la ville, en quête d’hommes costauds à frapper, ne suivant que l’obstination de son ego qui refuse la défaite. Arrêtera-t-il un jour de se battre ? |
|
||||
|
japoński (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ディストラクション・ベイビーズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
愛媛県松山市の小さな港町、三津浜。両親を早くに亡くした芦原泰良は、造船所のプレハブ小屋に弟の将太と2人きりで暮らしていた。ケンカに明け暮れる毎日を送っていた泰良は、ある日突然、三津浜から出奔すると、松山の中心街に姿を見せるようになり、強そうな相手を見つけては、無茶なケンカを吹っ掛ける暴行沙汰を繰り返すようになる。高校生の北原裕也は、そんな泰良の姿にすっかり魅了され、彼の後を追い回すようになる。 |
|
||||
|
koreański (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디스트럭션 베이비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
타이라와 쇼타 형제는 부모가 떠난 후 작은 항구마을 미츠하마에서 단둘이 살고 있다. 또래와 싸움을 일삼던 타이라는 큰 패배 후 마을을 떠나 지역의 대도시 마츠야마에서 싸울 상대를 찾아다닌다. 타이라에게 흥미를 느낀 유야는 그에게 접근해 폭력적인 게임을 제안한다. [제42회 서울독립영화제] |
|
||||
|
polski (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destruction Babies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W pewnym momencie, gdy dzieciaki wpadają w szał, bicie i niszczenie innych staje się rutyną. Taira idzie na całość, podczas gdy Kitahara odkłada swoją kamerę, by iść za kobietami. W ciągu jednej nocy zostało przelane tyle krwi, że można namalować czerwony mural ciągnący się przez całe miasto. |
|
||||
|