Chinese (zh-CN)

Title

死亡笔记:点亮新世界

Taglines

Overview

在新片中,菅田饰演“疯狂天才”的网络恐怖分子紫苑优辉,他将搜查官三岛创(东出昌大 饰)和L的遗传基因继承者、侦探竜崎(池松壮亮 饰)玩弄于股掌之间。

时隔十年推出的电影版续集故事设定在夜神月与L对决十年之后,世界上发生死亡笔记大量杀人事件,日本死亡笔记对策总部特别小队查出世界上共有六册死亡笔记,围绕这六册死亡笔记,全世界被卷入终极头脑战。

Chinese (zh-TW)

Title

死亡筆記本:決戰新世界

Taglines
對決的十年之後 才是真正的終結
Overview

《死亡筆記本》電影版十年後全新篇章再起,正宗第三部續集。東出昌大、池松壯亮、菅田將暉、戶田惠梨香、前「AKB48」成員川榮李奈。死亡筆記本再次出現人間,六本死亡筆記將帶來何種前所未有的衝擊!?

2h 15m

Chinese (zh-HK)

Title

死亡筆記:照亮新世紀

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Tien jaar na de confrontatie tussen Kira en L, stuurt Shinigami “Death Notes” waardoor de wereld in chaos verkeert. Tsukuru, een lid van de 'Death Note special task force', verenigt zich met 6 detectives, waaronder Matsuda die eerder het geval van Kira onder handen nam. Door het notitieboek vinden er massamoorden plaats. De detectives ontdekken het bestaan van zes verschillende “Death Notes”. Het computervirus Kira verspreidt zich over de wereld en de confrontatie begint tussen diegenen die Kira willen doen heropleven en de mensen die het willen tegengaan.

English (en-US)

Title

Death Note: Light Up the NEW World

Taglines

Overview

10 years has passed since the confrontation between Kira and L. Again, Shinigami sends death notes to the ground and due to this, the world soon falls into chaos. Tsukuru is a member of the Death Note special task force team with 6 other investigators including Matsuda who experienced the Kira case of 10 years ago. Mass murders caused by the death note takes place on Wall Street in the U.S., Shibuya in Japan and other places. World famous private investigator Ryuzaki, who is the rightful successor of L, also investigates the mass murders. They discover that 6 death notes exists in the world. A computer virus called Kira spreads in the world. A message in the Kira virus says to turn in 6 death notes. A person who has 6 death notes overwhelm the world. The confrontation begins between the person who wants Kira’s revival and the people who want to stop it.

2h 14m

http://www.deathnote2016.com

French (fr-FR)

Title

Death Note : Light Up the New World

Taglines

Overview

10 ans se sont écoulés depuis la confrontation entre Kira et L. Une fois de plus, le Shinigami envoie des Death Note au sol et à cause de cela, le monde tombe bientôt dans le chaos. Tsukuru est membre de l'équipe spéciale Death Note avec 6 autres enquêteurs dont Matsuda qui a vécu l'affaire Kira d'il y a 10 ans. Des meurtres de masse causés par la Death Note ont lieu à Wall Street aux États-Unis, à Shibuya au Japon et dans d'autres endroits. Le détective privé de renommée mondiale Ryuzaki, qui est le successeur légitime de L, enquête également sur les meurtres de masse. Ils découvrent que 6 Death Note existent dans le monde. Un virus informatique appelé Kira se répand dans le monde. Un message dans le virus Kira dit de rendre les 6 Death Note. Une personne qui possède 6 Death Note envahit le monde. La confrontation commence entre la personne qui veut la renaissance de Kira et les personnes qui veulent l'arrêter.

German (de-DE)

Title

Death Note - Light Up the New World

Taglines

Overview

Kira ist zurück! Zehn Jahre sind seit dem Tod von Musterschüler Light Yagami vergangen. Er versetzte damals als erster Kira die Welt in Angst und Schrecken - doch nun häufen sich erneut mysteriöse Todesfälle rund um den Globus und eine virale Videobotschaft von Light verkündigt die Rückkehr des „Herrschers über Leben und Tod”. Doch nicht nur Kira ist wiederaufgetaucht: Auch Interpol fühlt sich erneut bedroht und schickt einen Privatdetektiv, den Nachfolger von L, nach Japan, um die Kira-Sonderkommission bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Diesmal sind aber mehrere Death Notes im Spiel, von denen jeder Besitzer seine eigenen Pläne hat. Schon bald entbrennt ein heißer Kampf um die Vorherrschaft der todbringenden Notizbücher...

2h 14m

Greek (el-GR)

Title

Death Note: Light Up the New World

Taglines

Overview

Η νέα ταινία με τίτλο "Death Note: Light Up the New World" διαδραματίζεται χρονικά 10 χρόνια μετά τα γεγονότα της κανονικής σειράς, σε μία κοινωνία όπου η πληροφορία είναι το παν και η διαδικτυακή τρομοκρατία είναι η νέα μάστιγα της εποχής. To νέο πρωταγωνιστικό τρίο αποτελείται από τους Ryuzaki ο οποίος είναι ο πνευματικός διάδοχος του L, τον Υugi Shion έναν διαδικτυακό τρομοκράτη ο οποίος έχει ως πρότυπό του τον Kira και τον Τsukuru Mishima έναν επιθεωρητή. Και οι τρεις μαζί θα προσπαθήσουν να βρουν 6 Death Notes τα οποία κυκλοφορούν στην γη και απειλούν την παγκόσμια σταθερότητα.

Hungarian (hu-HU)

Title

A Halállista: Az Új Világ lángra lobban

Taglines

Overview

Tíz év telt el Kira és L párbaja óta… a halálistenek listái káoszt hoznak a világra, valahányszor emberek kezébe kerülnek. Tsukuru a Halállista Speciális Egység tagja hat másik nyomozóval, többek között Matsudával, aki jelen volt a tíz éve történteknél. Tömeges halálesetek történnek a New York-i Wall Streeten, a japán Shibuya körzetben, és még több helyen világszerte… minden arra mutat, hogy egy listát használtak. A világhírűvé vált magánnyomozó, Ryuzaki, L jogos örököse is rááll az ügyre, és a csapat hamarosan rádöbben, hogy a világon hat halállista van. Eközben az internetet megszállja egy számítógépes vírus, Kira néven… az üzenetben az áll, hogy adják át a hat füzetet. Ha a hat lista egy emberhez kerülne, tönkretehetné a világot. Megkezdődik az összecsapás azok között, akik Kira visszatérésére vágynak, és azok között, akik bármire képesek, hogy megállítsák…

2h 15m

Italian (it-IT)

Title

Death Note - Illumina il Nuovo Mondo

Taglines

Overview

Dieci anni sono passati dall'ultima morte riconducibile all'uso del Death Note. Le conseguenze delle azioni di Light sono giunte agli occhi del Re degli Shinigami; affascinato dall'uso che ne hanno fatto gli uomini, il Dio della Morte fa sì che 6 Death Note giungano nel mondo dei mortali. Tre personaggi andranno alla ricerca del quaderno più letale di sempre, spinti dall'appello di Light a cercarli e a icarnare lo spirito del Dio del nuovo mondo: Kira. La follia delle morte torna a permeare il mondo.

2h 15m

Japanese (ja-JP)

Title

デスノート, Light up the NEW world

Taglines

Overview

デスノートの力で多数の凶悪犯を破滅させた夜神月と、彼を追い詰めた天才Lの伝説のバトルから10年の歳月が経過。またしても死神がデスノートを下界にまき散らしたため、世界中が混乱していた。夜神総一郎が設立したデスノート対策本部は健在で、キラ事件を熟知する三島をはじめとする特別チームが事態を注視しており……。

Korean (ko-KR)

Title

데스노트: 더 뉴 월드

Taglines
키라의 죽음, 그리고 10년 뒤... 전 세계를 휩쓴 데스노트가 다시 나타났다!
Overview

‘키라’와 ‘L’의 죽음 10년 후, 지구 곳곳에서는 이유를 알 수 없는 죽음이 번져가기 시작한다. 사라진 ‘데스노트’와 연관이 있음을 직감한 일본 경시청은 데스노트 특별수사 대책 본부를 세우고, 데스노트를 이용한 범죄와의 전면전을 선포한다. 그러던 중 일본 도쿄 한복판에서 많은 사람들이 동시다발적으로 사망하는 사건이 발생한다. 그와 동시에 의문의 해커로부터 자신이 키라라는 바이러스 메시지가 퍼지면서, 여섯 권의 데스노트가 다시 나타났음을 알게 된다. 여섯 권의 데스노트를 모두 손에 넣어 세상을 지배하려는 의문의 해커 ‘시엔’을 막기 위해 천재적인 추리력을 지닌 ‘류자키’와 데스노트 특별수사팀 팀장 ‘미시마’가 수사에 박차를 가하게 되면서 이들은 피할 수 없는 대결을 하게 되는데... 여섯 권의 데스노트 차지할 것인가, 빼앗길 것인가! 전쟁은 다시 시작됐다!

2h 15m

https://deathnote2017.modoo.at/

Lithuanian (lt-LT)

Title

Mirties užrašai 3

Taglines

Overview

Nuo Kiros ir L konfrontacijos praėjo 10 metų... Dešimtmetį trukusią ramybę netikėtai sudrumščia nauji išpuoliai. Sekdamas viršininko, prieš dešimtmetį kovojusio su Kira, pėdomis, naujasis tyrėjų skyriaus vadas Tsukuru Mišima mėgina atkapstyti kas tas žudikas, kurį žiniasklaida vadina Kira. Tą patį mėgina išsiaiškinti ir Ryuzaki, oficialusis L, geriausio privataus detektyvo pasaulyje, įpėdinis. Tuo tarpu kibernetinis teroristas Yuki Shien stengiasi nepakliūti į policijos akiratį ir tęsti tai, ką pradėjo senasis Kira – žudyti nusikaltėlius, pasitelkiant mirties užrašais.

Prasideda trijų frontų kova.

Portuguese (pt-BR)

Title

Death Note: Iluminando um Novo Mundo

Taglines

Overview

Em 2016, dez anos após os acontecimentos dos filmes anteriores, a sociedade sofre com o ciberterrorismo. O Death Note é um caderno sobrenatural que concede ao seu usuário o poder de matar simplesmente escrevendo o nome de uma pessoa em suas páginas. Seis Death Notes diferentes caem para o mundo humano, sendo essa quantidade o número máximo de cadernos que podem existir ao mesmo tempo. Em meio a isso, dois novos indivíduos, herdeiros do DNA de Light Yagami e de L, começam um jogo mortal de gato e rato mais uma vez.

2h 15m

Romanian (ro-RO)

Title

Death Note: Light Up the New World

Taglines

Overview

Au trecut 10 ani de la confruntarea dintre Kira și L. Din nou, Shinigami aduc cu ei carnete ale morții, iar lumea se transformă în haos. Tsukuru este un membru al echipei de forțe speciale Death Note împreună cu alți 6 investigatori, inclusiv Matsuda, care a trăit cazul Kira în urmă cu 10 ani. Crime în masă cauzate de carnetele morții au loc pe Wall Street în S.U.A., Shibuya în Japonia, precum și în alte locuri. Celebrul detectiv particular Ryūzaki, care este succesorul de drept al lui L, investighează de asemenea crimele în masă. Se descoperă faptul că există nu unul, ci șase carnete ale morții în lume. Începe astfel confruntarea dintre persoana care dorește renașterea lui Kira și oamenii care luptă să-l oprească.

2h 15m

Russian (ru-RU)

Title

Тетрадь смерти: Зажги новый мир

Taglines

Overview

Спустя десять лет после известных трагических событий синдром Киры возвращается на планету. После длинной серии внезапных смертей спецслужбы понимают, что Тетрадь Смерти снова с нами. Агент Цукуру Мисима и его команда узнают, что тетрадей теперь шесть. И стоит за этим один конкретный человек, решивший возродить Лайта Ягами.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Death Note: El nuevo mundo

Taglines

Overview

Diez años han pasado desde la confrontación entre Kira y L. Una vez más, los Shinigamis envían Death Notes al suelo y debido a esto, el mundo pronto cae en el caos. Tsukuru es un miembro del equipo de fuerza especial sobre la investigación de las Death Notes con otros seis investigadores, incluyendo a Matsuda que experimentó el caso de Kira hace años. El mundialmente famoso investigador privado Ryuzaki, que es el legítimo sucesor de L, también investiga los asesinatos en masa. A su vez, un virus informático llamado Kira se propaga por el mundo. El enfrentamiento comienza entre la persona que quiere el avivamiento de Kira y las personas que quieren detenerlo.

2h 15m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Death Note: Iluminando un nuevo mundo

Taglines

Overview

Diez años han pasado desde la confrontación entre Kira y L. Una vez más, los Shinigamis envían Death Notes al suelo y debido a esto, el mundo pronto cae en el caos. Tsukuru es un miembro del equipo de fuerza especial sobre la investigación de las Death Notes con otros seis investigadores, incluyendo a Matsuda que experimentó el caso de Kira hace años. El mundialmente famoso investigador privado Ryuzaki, que es el legítimo sucesor de L, también investiga los asesinatos en masa. A su vez, un virus informático llamado Kira se propaga por el mundo. El enfrentamiento comienza entre la persona que quiere el avivamiento de Kira y las personas que quieren detenerlo.

Thai (th-TH)

Title

สมุดมรณะ

Taglines
สมุดมรณะ
Overview

Death Note 2016 ภาคต่อจาก Death Note และ Death Note: The Last Name โดยเรื่องราวจะเกิดขึ้นในปี 2016 ซึ่งเต็มไปด้วยภัยก่อการร้ายไซเบอร์ และความจริงถูกเปิดเผยว่า มีสมุดมรณะอยู่บนโลกถึง 6 เล่ม เป็นเหตุให้ผู้สืบทอด DNA ของ ยางามิ ไลท์ และนักสืบ แอล ปรากฏตัวเพื่อช่วงชิงสมุดทั้ง 6 เล่มมาครอบครอง

Turkish (tr-TR)

Title

Ölüm Defteri Yeni Dünyayı Aydınla

Taglines

Overview

Shinsuke Sato'nun yönettiği 2016 Japon filmi. Film, Tsugumi Ohba tarafından yazılan ve Takeshi Obata tarafından gösterilen manga serisi Death Note'a dayanıyor ve Death Note 2: Soyadı'nın devamı niteliğinde.

2h 14m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cuốn Sổ Tử Thần: Khai Sáng Thế Giới Mới

Taglines

Overview

Cuộc chiến của Kira và L đã trôi qua được mười năm. Một lần nữa, Tử thần lại gửi Death Note xuống nhân gian, thế giới lại sắp hứng chịu một trận phong ba nữa. Nhân vật chính Tsukuru là thành của đội đặc nhiệm đặc biệt Death Note gồm 6 thành viên. Trong đó có cả Matsuda, là người đã từng tham gia vụ án của Kira 10 năm trước. Những vụ giết người bắt đầu diễn ra ở Wall Street (Mỹ), Shibuya (Nhật Bản) và nhiều nơi khác. Thám tử tư hàng đầu thế giới Ryuzaki – người thừa kế của L cũng bắt đầu điều tra sự kiện này. Họ khám phá ra rằng có tổng cộng 10 quyển Death Note đang xuất hiện. Vào lúc này, virus máy tính mang tên Kira bắt đầu phát tán với thông điệp sẽ sử dụng 6 quyển Death Note. Người sở hữu Death Note ở khắp thế giới. Trận chiến giữa những người muốn Kira phục sinh và những kẻ muốn ngăn chặn điều này bắt đầu..

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login