They're Watching (2016)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Те наблюдават |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他们在看 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They're Watching |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American TV crew gets trapped in a centuries-old web of revenge, horror, and blood, when their home improvement show is attacked by angry Eastern European villagers out to kill the show's star. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Filmteam einer amerikanischen Hausbau-Show fährt im Rahmen von neuen Dreharbeiten nach Osteuropa. Zunächst angenervt von der Einöde, sehen sich die Crewmitglieder bald mit Sektenmitgliedern und Mördern konfrontiert. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν το συνεργείο ενός ριάλιτι σόου της αμερικανικής τηλεόρασης επισκέπτεται ένα απομακρυσμένο χωριό της Ανατολικής Ευρώπης και καταλάθος διακόπτει ένα ιδιωτικό θρησκευτικό τελετουργικό των χωρικών, η κατάσταση παίρνει μια δολοφονική τροπή. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데이아 왓칭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oni obserwują |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twórcy amerykańskiego programu telewizyjnego odwiedzają wschodnioeuropejską wieś. Po tym, jak zakłócają prywatną ceremonię religijną, ściągają na siebie zagrożenie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Они наблюдают |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американцы приезжают в деревушку Молдовы, чтобы снять серию своего тв-шоу. Но местные жители встречают их отнюдь не с радушием. Они совсем не рады, что об их секретах узнает большой мир. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El equipo de Home Hunters Global , un popular programa de la televisión norteamericana sobre remodelación de casas, viaja a una remota aldea de Moldavia para grabar un reportaje sobre un propietario estadounidense que está convirtiendo una casa en decadencia en un refugio para artistas. Pero cuando llegan allí perciben que no son bien recibidos por los supersticiosos lugareños. |
|
||||
|