Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Slaughterhouse - Ein Horror-Trip ins Jenseits |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Alex Gardner ist ein Teenager mit grauenhaften Albträumen, Visionen und Wahnvorstellungen. Diese gehen bald soweit dass sie sogar real Gestalt annehmen und sein Leben bedrohen. Der Ursprung scheint aus dem alten stillgelegten Alcatraz Gefängnis zu kommen und haben irgendetwas mit einer ermordeten Rockband zu tun weil er ständig ein Lied der Band hört. Und tatsächlich findet die Lehrerin und Traumdeuterin Carolyn heraus dass die Botschaften aus dem Jenseits kommen und Alex sich in Alcatraz seinen Dämonen stellen muss. So fahren sie gemeinsam mit Alex seinem Bruder und ein paar Freunden zu der unheimlichen Insel wo sie das Grauen bereits erwartet. Während Alex die gefangenen Seelen der Rockband befreien soll, nimmt der Dämon von seinem Bruder Besitz und verwandelt ihn in eine mordende Bestie… |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Slaughterhouse Rock |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A man visits Alcatraz prison after having dreams about all the people who died there. When he gets there, his brother is possessed by an evil cannibal demon. The ghost of a female heavy metal singer who was killed there tries to help the man fight the monster. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Остров на клане |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Младеж посещава забравен затвор в Алкатраз, след като е сънувал всички хора, които са умрели там. Когато стига дотам, брат му вече е обладан от зъл канибалски демон. Призракът на момиче от Хеви Метъл състав, убита там, се опитва да помогне на момчето да се бие с чудовището. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Horror en Alcatraz |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Una cantante de rock muere junto con su banda cuando ensayaba en la desierta isla de Alcatraz. Su espíritu se pone ahora en contacto con un joven músico al que pide ayuda, encomendándole la misión de destruir al monstruo que la mató, liberando así su alma. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
屠宰场岩石 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一个人在梦想了所有在那里死亡的人后访问了Alcatraz监狱。 当他到达那里时,他的弟弟被一个嫉妒的食人鬼宠。 一个女性重金属歌手的鬼在那里被杀死试图帮助这个人打怪物。 |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Alcatrazi mészárszék |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Egy fiút szörnyű rémálmok gyötörnek, és ahhoz, hogy megszabaduljon ezektől a szörnyű álmoktól, szembesülnie kell velük. Ezért néhány barátjával az Alcatraz elhagyatott épületébe mennek, ahol szembesülnek a börtön gonosz démonával... |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Chi è entrato nella mia casa? |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La vita di Alex è dominata da apparizioni ricorrenti, che fanno vacillare la mente del poveretto. Il giovanotto chiede aiuto alla dottoressa Carolyne nella speranza che lo possa aiutare Carolyne, ipnotizzandolo, riesce ad interpretare i suoi sogni. Alex è attirato da una forza oscura nel vortice di morte e di terrore di un vecchio manicomio popolato da personaggi terrificanti. Solo il ragazzo puo' entrarci, ma cio' che trova è piu' agghiacciante persino dei suoi terribili incubi. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Demônios de Alcatraz |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|