Shelter Island (2003)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lue Delemere heeft alles, ze is een veelgevraagde gastspreekster, ze heeft roem, geld en woont samen met haar supersexy vriendin. Maar succes is vergankelijk... Een zware storm sluit hen af van de buitenwereld en als een onwelkome vreemdeling, een perverse Sheriff en een manipulerende schoonheid op komen dagen ontstaat er een web van seksuele spelletjes, intriges en niemand is wie hij lijkt te zijn. Degene die het spelletje het beste speelt wint... zijn leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shelter Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou, a former professional golfer, turned motivational speaker, seems to have it all: fame, money, and a beautiful live-in girlfriend, Alex. Her seemingly perfect life is turned upside down when she is attacked near her home in Manhattan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou Delemere semble tout avoir : gloire, argent, et un bel amant Alex. Quand elle et Alex vont dans sa propriété sur l'Île d'Abri pour se détendre, ils se trouvent pris au piège par une tempête sévère et coupésde toute communication. Bientôt un étranger frappe à leur porte et un jeu dangereux commence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sturm über Shelter Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou Delamere ist eine Marketingexpertin. Ihr zur Seite steht ihre Geliebte Alex. Die Idylle des Paares wird gestört, als Lou mitten in Manhattan brutal von einem Maskierten niedergeschlagen wird. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אי המקלט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שתי נשים ניו-יורקיות מצליחות נמלטות לבית הכפר שלהן על אי מבודד, לאחר שאחת מהן הותקפהליד ביתה במנהטן. עם בא הלילה פורצת סערה שמבודדת את אותן מהעולם החיצון עם קריסת מערכות התחבורה, החשמל והטלפון. מספר אורחים מפוקפקים הופכים את המקלט למלכודת במותחן מלא תהפוכות, הפתעות וסקס. עם אלי שידי (מועדון ארוחת הבוקר), פטסי קנזיט (נשק קטלני 2) וסטיבן בולדווין(החשוד המיידי). |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shelter Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou Dalmere, ex giocatrice di golf riciclatasi come consulente motivazionale, vive una vita agiata e tranquilla con la fidanzata Alex. Dopo aver subito delle minacce, le due donne sono però costrette a trovare rifugio a Shelter Island. Ma un violento uragano fa saltare la corrente ed impedisce ai traghetti di attraccare. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров крови |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лу Деламьер кажется, что она имеет всё: славу, деньги, прекрасную любовницу Алексу. Когда она вместе с любовницей отправляется отдыхать на свой остров, начинается гроза и сильный шторм. Они оказываются отрезанными от мира. И среди этого кошмара раздается стук в дверь. С этого момента жестокий и кровавый ужас только начинается. И неизвестно, сможет ли кто-нибудь выжить в этом кровавом безумии… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou, un ex golfista profesional, convertido en orador motivacional, parece tenerlo todo: fama, dinero y una hermosa novia, Alex. Su vida aparentemente perfecta da un vuelco cuando es atacada cerca de su casa en Manhattan. |
|
||||
|