Переводы 5
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Study in Scarlet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In London, a secret society led by lawyer Thaddeus Merrydew collects the assets of any of its deceased members and divides them among the remaining members. Society members start dropping like flies. Sherlock Holmes is approached by member James Murphy's widow, who is miffed at being left penniless by her husband. When Captain Pyke is shot, Holmes keys in on his mysterious Chinese widow as well as the shady Merrydew. Other members keep dying: Malcom Dearing first, then Mr. Baker. There is also an attempt on the life of young Eileen Forrester, who became a reluctant society member upon the death of her father. Holmes' uncanny observations and insights are put to the test. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血字的研究 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Этюд в багровых тонах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Лондоне тайное общество во главе с адвокатом Таддеусом Мерридью собирает активы любого из своих умерших членов и делит их между оставшимися членами. Члены общества начинают падать как мухи. К Шерлоку Холмсу подходит вдова Джеймса Мерфи, которая недовольна тем, что ее муж оставил ее без гроша. Когда капитан Пайк застрелен, Холмс подключается к его загадочной китайской вдове, а также к тенистому Мерридью. Остальные участники продолжают умирать - сначала Малком Диринг, затем мистер Бейкер. Есть также покушение на жизнь юной Эйлин Форрестер, которая после смерти своего отца стала сопротивляться членству общества. Странные наблюдения и идеи Холмса подвергаются испытанию. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sherlock Holmes - Une étude en rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les membres d'une société secrète londonienne succombent les uns après les autres dans de mystérieuses circonstances. Lorsque vient le tour du richissime Sir James Murphy, sa veuve désespérée fait appel aux services du détective Sherlock Holmes pour qu'il découvre ce qu'il est advenu de la fortune de son défunt mari... |
|
||||
|