Inside Man er regissør Spike Lees vri på den klassiske 'kupp'-filmen, med noe ekstra. Tre parter, representert ved stjerneskuespillerne Denzel Washington, Clive Owen og Jodie Foster, spiller ut et drama der to av partenes interesser er mer enn uklare, og det er opp til Denzel Washingtons karakter å løse en meget spent gisselsituasjon samtidig som han må komme til bunns i motstandernes motiver.

Посеред білого дня троє перевдягнених у малярів бандитів захоплюють великий банк в центрі Нью-Йорка. На місце події прибуває досвідчений поліцейський, проте переговори заходять у глухий кут: злочинці висувають суперечливі вимоги...

Quattro persone vestite da imbianchini entrano nell'affollata hall del Manhattan Trust, una succursale di un'istituzione finanziaria internazionale a Wall Street. Nel giro di pochi secondi, i rapinatori mascherati mettono la banca sotto un assedio pianificato con chirurgica precisione, e i 50 tra clienti e impiegati diventano involontari ostaggi di un furto inattaccabile.

Seorang detektif memiliki kecerdasan setara dengan pencuri yang selalu selangkah lebih maju dari polisi. Saat negosiator tak terkontrol tiba, segalanya lepas kendali.

When an armed, masked gang enter a Manhattan bank, lock the doors and take hostages, the detective assigned to effect their release enters negotiations preoccupied with corruption charges he is facing.

Uurija Frazier (Denzel Washington) saab oma karjääri raskeima juhtumi päeval, mil tõttab lahendama ühes pangas tekkinud pantvangikriisi. Erakordselt kaval pangaröövel Dalton (Clive Owen) alustab politseinikuga piinavat kassi-hiiremängu. Niigi plahvatusohtlik olukord muutub veelgi keerulisemaks siis, kui mängu sekkub poliitilisi sidemeid omav niiditõmbaja Madaline (Jodie Foster), kelle tegelikud motiivid sugugi selged ei ole.

Филмът е история за едно закоравяло ченге, детектив Фрейзър, който намира достоен противник в лицето на банковия обирджия Далтън. Когато опасната игра на котка и мишка между тях става още по-напрегната, на сцената се появява нов играч - Маделин - способна и тайнствена брокерка, който нагнетява допълнително и без това вече излязлата извън контрол ситуация.

New York Cop Keith Frazier muss sich Anschuldigungen aus den eigenen Reihen erwehren, als er und sein Partner zu einem Banküberfall in der Innenstadt gerufen werden. Dort müssen die Cops erkennen, dass der Bankräuber Dalton Russel einen perfekten Plan ausgetüftelt hat und auf alle Eventualitäten vorbereitet ist. Eine besondere Rolle beim darauffolgenden Katz-und-Maus-Spiel kommt der Anwältin Madeleine White zu.

ფილმი "მოუხელთებელი" გვიამბობს მაგარი პოლიციელის დეტექტივ ფრეიზერის შესახებ , რომელიც ცდილობს ჭკუით აჯობოს მოხერხებულ ბანკის მძარცველს. ამ სახიფათო კატა-თაგვობანას თამაშისას ,გაუთვალიწინებელი პიროვნება გამოჩნდება, რომელიც ისედაც დაძაბულ სიტუაციას კიდევ უფრო გაამწვავებს...

Ein Polizist jagt einen Bankräuber, der ihm immer einen Schritt voraus ist. Als sich noch eine Anwältin einmischt, entwickelt sich ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel.

Ein Polizist jagt einen Bankräuber, der ihm immer einen Schritt voraus ist. Als sich noch eine Anwältin einmischt, entwickelt sich ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel.

Denzel Washington, Clive Owen og Jodie Foster spiller hovedrollerne i Spike Lees Inside Man. En sej strisser, en genial bankrøver og en magtfuld mægler får situationen til at tilspidse sig i et virvar af skjulte bagtanker og eksplosive overraskelser. En nervepirrende thriller med en totalt uventet slutning.

Rechercheur Keith Frazier en zijn partner worden geconfronteerd met een overval op een bank, waarbij een grootschalige gijzelingssituatie ontstaat. Frazier moet het opnemen tegen de intelligente crimineel Dalton Russell, die de perfecte bankroof heeft bedacht.

Een detective is net zo slim als een dief die de politie altijd één stap voor is en als een onhandige onderhandelaar zich erin mengt, lopen de dingen uit de hand.

A rejtélyes Dalton kiagyalja a tökéletes bankrablás tervét, és merész akciója során több tucat embert ejt túszul az épületben. Frazier, a kőkemény nyomozó kapja a feladatot, hogy tárgyaljon a zseniális bűnözővel. Ahogy a veszedelmes macska-egér játék kezd kibontakozni, Frazier gyanút fog, hogy ebben az ügyben talán nem minden az, aminek látszik. Ráadásul felbukkan a színen a felsőbb érdekeket képviselő Madaline, aki kiszámíthatatlanságával még tovább bonyolítja az amúgy is robbanásveszélyes helyzetet.

पुलिस से एक कदम आगे रहने वाले एक चोर और एक जासूस के बीच चूहे-बिल्ली का खेल चल रहा है. इन सबके बीच जब एक ब्रोकर आ जाती है, तो यह खेल हद से ज़्यादा रोमांचक हो जाता है.

Keith Frazier - 1 cảnh sát có tài đang cố gắng chứng tỏ bản thân để được xem xét thăng cấp bậc - trong 1 lần giải quyết 1 vụ cướp ngân hàng đã chạm trán với tên tội phạm Dalton Russell đầy thông minh và nguy hiểm. Dalton đang giữ con tin và Keith phải đàm phán với hắn, và để góp thêm phần kịch tính thì bỗng nhiên tại hiện trường xuất hiện thêm Madeliene White - 1 phụ nữ quyền lực bí ẩn. Giữa những phút giây nguy hiểm đó Keith đã dần dần nhận ra đôi khi trắng-đen, đúng-sai thật khó mà phân biệt rõ ràng được.

Isang matapang na detective ang nakikipagtagisan ng talino sa tusong magnanakaw sa bangko, habang nagaganap ang matinding pagho-hostage. Sa pabago-bagong sitwasyon dumating ang isang babaeng nagngangalang Madaline, isang misteryosong power broken na may lihim na binabalak at nagbabantang itulak ang isang tensyonadong sitwasyon na lampas sa sukdulan.

Çok zeki bir banka soyguncusu olan Dalton Russel, iyi bir dedektif olan Keith Frazier ve güzel ve güçlü bir borsa brokerı olan Madeliene White çözümü bulunamayan bir bulmacanın en önemli parçalarını oluşturmaktadır. Fakat her parça aslında dışarıdan göründüğü gibi midir? Akıl oyunlarıyla dolu bu filmde, sadakat ve davranışlar her an sınanmaktadır.

Ένας επιτυχημένος αστυνομικός, ο ντετέκτιβ Κιθ Φρέιζερ, έρχεται αντιμέτωπος με την πιο δύσκολη υπόθεση της καριέρας του, όταν ο ληστής τραπεζών Ντάλτον Ράσελ σχεδιάζει την τέλεια ληστεία, κρατώντας δεκάδες ομήρους. Καθώς ο Φρέιζερ και ο Ντάλτον παίζουν τη γάτα με το ποντίκι, αλλάζοντας εκ περιτροπής ρόλους, θα μπει στη μέση η Μαντλίν Γουάιτ, μία πανίσχυρη μεσίτρια με υψηλές γνωριμίες, που θα έλθει να κάνει ακόμα πιο ασταθή την όλη κατάσταση, καθώς επεμβαίνει καταλυτικά, χωρίς όμως να αποκαλύπτει σε κανέναν τα πραγματικά συμφέροντά της.

狡猾な男ダルトン・ラッセル率いる４人の銀行強盗グループが、白昼のマンハッタン信託銀行を急襲、従業員と客を人質に取り立てこもる。事件発生の連絡を受け、ＮＹ市警のフレイジャーとミッチェルが現場へ急行。しかし、周到な計画のもと俊敏に行動する犯人グループを前に、フレイジャーたちも容易には動きが取れず膠着した状態が続く。一方、事件の発生を知り激しく狼狽するマンハッタン信託銀行会長のアーサーは、やり手の女性弁護士マデリーンを呼び出すと、ある密命を託し、現場へと送り出すのだった…。

Policijos detektyvas Kitas Mileris skubiai iškviečiamas į nusikaltimo vietą: vyksta banko apiplėšimas. Jo priešininkas – intelektualus bankų plėšikas Daltonas, kuris, atrodo, iki smulkmenų suplanavo tobulą banko apiplėšimą. Netikėtai šiame supainiotame žaidime atsiranda naujas paslaptingas veikėjas – garsėjanti įspūdingais ryšiais, bet neaiškių tikslų turinti teisininkė Madalina. Iš kur ji atsirado ir ko ji siekia, dar labiau supainiodama tragiškai galinčią baigtis situaciją?

Seorang detektif beradu akal dengan seorang pencuri yang sentiasa mendahului pihak polis. Apabila seorang perunding yang semberono tiba, keadaan menjadi tidak terkawal.

Seorang detektif beradu akal dengan seorang pencuri yang sentiasa mendahului pihak polis. Apabila seorang perunding yang semberono tiba, keadaan menjadi tidak terkawal.

En kriminaletterforsker er etter en tyv som alltid ligger ett skritt foran politiet. Saken kommer ut av kontroll da det dukker opp en rappkjeftet forhandler.

En kriminaletterforsker er etter en tyv som alltid ligger ett skritt foran politiet. Saken kommer ut av kontroll da det dukker opp en rappkjeftet forhandler.

刚刚获得提升的经验丰富的纽约警察局的老警探凯斯·弗雷泽似乎并没有太多值得庆祝的，因为在他周围萦绕的腐败丑闻始终令其感到厌恶。然而，对警探事业的多年追求仍促使着他为这一行尽心尽力着。尤其是他那分独特且惊险刺激的人质交涉工作(谈判专家)更是令他心驰神往。此时，弗雷泽与老搭档比尔·米歇尔接到命令，迅速赶往一处案发现场，那里疯狂的抢匪刚刚劫持了人质与警察对峙着。而且，劫匪的头目就是这一带远近闻名的银行抢劫犯达尔顿·拉塞尔。狡猾的抢匪达尔顿在抢劫败露时顺手劫持了一名人质作为自己的临时挡箭牌。正当弗雷泽与搭档正试图与匪首拉塞尔沟通时，在现场的还有来自ESU(紧急营救部队)特战小组的人员在上尉约翰·达鲁斯的指挥下正准备一套严密的武装营救计划。然而，狡猾的拉塞尔似乎看破了警方的计划，迅速做出了反应，使得警方的营救计划无法实施……

故事描述四名搶匪打扮成油漆工闖入一家位於華爾街的曼哈頓信託銀行行搶，並在不到一分鐘內就挾持了將近五十名人質，而這五十名包括銀行客戶和職員的人質，也成為這起搶案重要的棋子。 紐約市警局談判專家基斯費雪警探 和比爾米契 立刻被派到現場，試圖和搶匪的首領道頓羅素 溝通協調釋放人質。霹靂小組隊長約翰戴芮斯 則負責率領隊員在現場待命，一旦發生危急情況，便要展開攻堅行動。警方的佈署可說是嚴密周詳，但是事情的發展卻完全出乎他們的預料之外。 道頓羅素是一個冷靜聰明的搶匪，而且他利用挾持人質以及佔領銀行的優勢掌控大局，他就像是一名傀儡戲大師，不但把人質玩弄在掌心，也把警方耍得團團轉，費雪警探和搶匪的談判毫無進展，因此他的能力也受到上級的質疑。搶匪似乎永遠都搶在警方前面，預料到談判專家費雪警探和霹靂小組隊長戴芮斯的每一步，因此費雪漸漸覺得這起搶案似乎另有蹊蹺，這時一名似乎和權力核心關係良好的神秘政商界掮客麥德琳魏特 又在紐約市長的協助之下硬要介入此案，在這同時，遭到搶劫的曼哈頓信託銀行董事長亞瑟寇斯也對這起搶案表現出不尋常的興趣，這讓費雪更覺得這起搶案疑雲重重。 隨著時間一點一點過去，搶匪除了要求警方提供逃逸的巴士和飛機之外，似乎並沒有任何進一步的行動，也沒有人知道他們到底要的是什麼。費雪警探這時相信各方人馬在私底下一定有黑箱作業及交易，而這場貓捉老鼠的遊戲也在搶匪不按牌理出牌的情況下變得愈來愈危險。

四個匪徒肆無忌憚地步入紐約華爾街上的「曼克頓信託銀行」，轉瞬間劫持了整幢金融大樓及50名人質。紐約刑警菲探員 被派往現場，負責跟劫匪主腦達羅素 談判，游說對方釋放人質。突發事故應對小組主管戴 亦準備就緒，大家以為情況會很快受到控制。 可惜，案件並未如想像中簡單，達羅素每一步都超出警方的估計，菲探員更開始懷疑劫案背後有人控制一切。就在此時，華爾街金牌經紀瑪德蓮 出現代理韋斯金融大亨的事直，要求與達羅素單獨會面，而銀行董事局亦似乎蠢蠢欲動……層層陰謀逐漸揭開，形勢愈趨緊張，匪徒的真正動機究竟是甚麼？菲探員又能否找到案中案的主腦？

警探与窃贼斗智斗勇，窃贼却总能占得先机。当一名我行我素的谈判专家加入战局后，事情也开始变得失控了。

Newyorský detektív Keith Frazier je typický drsný policajt s neoceniteľnými životnými skúsenosťami nazbieranými za dlhé roky strávené v uliciach Veľkého jablka. Plánovaný kariérny vzostup mu ale komplikujú obvinenia z nezákonného konania, ktoré sa s ním tiahnu od jeho posledného prípadu... Momentálne má však úplne iné starosti - v centre totiž práve došlo k prepadu jednej z najväčších bánk a lupiči v nej zadržiavajú desiatky rukojemníkov! Táto krízová situácia bude ale veľmi neštandardná. Protivníkom detektíva Fraziera je totiž asi najinteligentnejší zločinec, akého za svoju bohatú kariéru stretol, Dalton Russell. A akoby to nestačilo, vo chvíli, keď sa vyjednávanie medzi políciou a chladnokrvným stratégom začne vyostrovať a všetkým zúčastneným začínajú tiecť nervy, vstúpi do hry vplyvná právnička Madeleine Whiteová zastupujúca záujmy majiteľa banky Arthura Casea, ktorý chce túto krízu evidentne využiť vo svoj prospech.

Enfrentamiento entre un duro policía y un inteligente atracador durante un tenso secuestro con rehenes en un banco de Manhattan. Según se desarrolla el peligroso juego del gato y el ratón, aparece una tercera persona que ha sido contratada por el influyente propietario del banco. Se trata de Madaline, una poderosa bróker que tiene una agenda secreta.

Duelo entre un duro policía y un inteligente atracador durante un tenso secuestro con rehenes en un banco de Manhattan. De repente, aparece una tercera persona que ha sido contratada por el influyente propietario del banco. Se trata de Madaline, una poderosa bróker que tiene una agenda secreta.

Када наоружана, маскирана банда заузима Менхетн банку, блокира врата и узима таоце, детектив задужен за преговоре долази преокупиран оптужбама о корупцији за које му се суди.

דלטון רוסל הוא שודד בנקים לא רגיל, עם מטרה ברורה: הוא יבצע את שוד הבנק המושלם. הוא הביא בחשבון כל גורם אפשרי, והוא מצויד ביכולת שנראית על-טבעית כמעט להישאר צעד אחד לפני המשטרה. קית' פרייזר, בלש מוכשר אך חם מזג, יעשה כל שביכולתו כדי לתפוס את רוסל, אבל כשאפילו זה לא מספיק והמצב מסתבך והולך, למשטרה אין ברירה אלא לגייס למלחמה ברוסל את מדליין וויט, מומחית למשא ומתן עם חוטפים. לווייט יש מוניטין מדהים, אבל היא לחלוטין בלתי צפויה, ולפני שהכל יסתיים שוד הבנק הזה יכנס להיסטוריה.

يدخل محقق شرطة في معركة دهاء مع لص يسبق الشرطة دائمًا بخطوة... وعندما يصل مفاوض مندفع سريع الانفعال، تخرج الأمور عن نطاق السيطرة.

يدخل محقق شرطة في معركة دهاء مع لص يسبق الشرطة دائمًا بخطوة... وعندما يصل مفاوض مندفع سريع الانفعال، تخرج الأمور عن نطاق السيطرة.

"Plan doskonały" to opowieść o rozgrywce między dwoma mężczyznami - doświadczonym oficerem policji, Frazierem i piekielnie inteligentnym włamywaczem, Daltonem, który zaplanował i realizuje błyskotliwy plan napadu na bank. Sytuacja staję się bardzo skomplikowana, gdy do gry włączy się Madeleine, której zadaniem jest ochrona interesów pewnych wpływowych ludzi.

O que parecia um plano perfeito de assalto a um banco corre mal e acaba com o assaltante a ter que fazer reféns clientes e funcionários. Um agente infiltrado que acompanhava o assaltante e preparava a sua captura, tem agora que liderar as conversações com o criminoso, e tentar evitar que tudo termine num banho de sangue.

Assaltantes vestidos com uniformes de pintor invadem um movimentado banco em Nova York e fazem reféns. A polícia chega ao local esperando resolver a situação rapidamente, mas os detetives Frazier e Mitchell se surpreendem com a inteligência e a frieza do líder dos bandidos, Dalton Russell, que parece estar sempre um passo à frente das ações da polícia.

Naamioituneet ryöstäjät linnoittautuvat manhattanilaiseen pankkiin ja uhkaavat tappaa panttivangit, jos heidän vaatimuksiinsa ei suostuta. Rikostutkija Keith Frazier lähetetään paikalle, ja hän saa pian huomata, ettei kyseessä olekaan ihan tavanomainen pankkiryöstö. Pankin palkkaama salaperäinen neuvottelija Madeleine White sekoittaa pakkaa entisestään.

Newyorský detektiv Keith Miller je typický drsný polda otřískaný životními zkušenostmi posbíranými na ulicích, jemuž plánovaný kariérní vzestup komplikují obvinění z nezákonného jednání, která se s ním táhnou od jeho posledního případu. Na pořadu dne je ale nová akce – v přepadené bance drží lupiči desítky rukojmí. Tahle krizová situace bude ovšem velmi nestandardní. Detektiv Miller se totiž musí utkat s asi nejchytřejším zločincem, kterého za svou bohatou kariéru potkal, a pokusit se překazit zločin, který se zdá být dokonalý.

Ce devait être le hold-up parfait, le chef-d’œuvre d'un génie du crime. Le décor: une grande banque de Manhattan. Les protagonistes: un commando masqué, cagoulé, lunetté et des dizaines d'otages affolés, contraints de revêtir la même combinaison passe-partout que les braqueurs. L'enjeu: la salle des coffres et ses trésors? Ou un vieux secret dont seules 2 personnes connaissent l'importance? Aujourd'hui, confiné dans une cellule, le cerveau de la bande s'explique. Mais attention, chaque mot compte, et aucun indice ne vous sera livré au hasard. Prêts? Ce matin-là, donc, 4 peintres en bâtiment franchissaient le seuil de la Manhattan Trust Bank…

Un détective rivalise d'intelligence avec un voleur déjouant constamment les policiers, et les choses deviennent incontrôlables à l'arrivée d'une négociatrice téméraire.

평범한 일상이 흘러가는 도심, 월 스트리트에 위치한 한 은행이 정체를 알 수 없는 무장 강도에 의해 순식간에 점령 당하는 사건이 발생한다. 범인과 인질이 누구인지, 몇 명인지조차 드러나지 않는 혼란한 상황 속에 경찰들은 현장을 포위하고 유능한 협상가 키스 프레이저 를 투입한다. 그러나 은행을 점령하고 모든 계획을 지휘하는 우두머리 달튼 러셀 은 인질들에게 자신과 같은 옷을 입히고 마스크를 씌워 범인과 인질의 구분을 없애며 혼란을 가중시키고…

Enfrontament entre un dur policia i un intel·ligent atracador durant un tens segrest amb ostatges en un banc de Manhattan. Segons es desenvolupa el perillós joc del gat i el ratolí, hi apareix una tercera persona que ha estat contractada per l'influent propietari del banc. Es tracta de Madaline, una poderosa broker que té una agenda secreta.

Detektiv se nadmeće s lopovom koji je uvijek korak ispred policije. Kada se u priču uključi nepredvidljiva pregovaračica, situacija izmakne kontroli.

Dalton Russell e un spărgător de bănci puțin diferit. În goana lui să execute jaful perfect, Dalton a luat fiecare factor în considerare. Abilitatea neobișnuită a lui Dalton e aceea de a fi întotdeauna cu un pas înaintea oamenilor legii, chiar și înaintea veteranului detectiv Keith Frazier, în ciuda eforturilor sale susținute. Dar mai există și un alt factor în joc.

История крутого полицейского, детектива Фрезьера, который сталкивается «на узкой дорожке» с хитрым грабителем банков Долтоном. Их противостояние выливается в напряженную драму с захватом заложников. По мере того, как развивается эта игра в «кошки-мышки», на горизонте появляется еще одна загадочная фигура — брокер Мадалина, роль которой в разворачивающихся событиях остается до поры до времени совершенно непонятной. Мадалина вносит еще больше хаоса и нестабильности в и без того чрезвычайно хрупкую ситуацию…

Polisen Keith Fraizer har nyligen blivit befordrad. Nu står han inför sin värsta utmaning hittills. Under ledning av den ökände bankrånaren Dalton Russell har en grupp män tagit sin in på Manhattan Trust, Wall Streets mest välkända finansinstitut. Kuppen verkar minutiösts planerad och efter bara några sekunder har 50 personer tagits som gisslan. Dalton Russell står i begrepp att genomföra det största bankrånet någonsin och Fraizers uppgift blir att förhandla med rånarna för att rädda gisslan. Men stora finansiella värden står på spel och plötsligt dyker den slipade affärskvinnan Madeleine White upp. Hon begär tillträde till banken för att få träffa rånaren Dalton Russell öga mot öga. Och i takt med att denna välplanerade stöt hotar att förstöra Fraizers karriär inser han att han fallit offer för något mycket större än ett bankrån.

นักสืบต้องดวลไหวพริบกับโจรผู้ที่มักจะนำหน้าพวกตำรวจไปหนึ่งก้าวเสมอ และผู้ไกล่เกลี่ยที่เอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้ปรากฎตัวขึ้น เรื่องวุ่นวายก็ยิ่งวุ่นเข้าไปอีก