![I, Tonya](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6gNXwSHxaksR1PjVZRqNapmkgj3.jpg)
I, Tonya (2017)
← Back to main
Translations 40
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аз, Тоня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В опита да превъзмогне тежкото си детство, Тоня Хардинг се превръща в една от най-добрите фигуристки в света. През 1994 година тя опропастява кариерата си с нападение срещу своята основна конкурентка на национална територия – Нанси Кериган. Седмици преди Зимните олимпийски игри в Лилехамер, Хардинг и бившият й съпруг наемат човек, който да счупи крака на Кериган. След неуспешното нападение Нанси се възстановява и дори печели сребърен медал на Олимпиадата. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jo, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basada en fets reals, a partir d'entrevistes amb els protagonistes de la història, "Jo, Tonya" narra l'experiència de Tonya Harding, una prometedora patinadora artística dels Estats Units, que va viure sempre sota la mirada implacable i insensible de la seva mare, però amb un talent innat que li va permetre ser la primera dona a completar un triple àxel en una competició. El 1994, la seva rival principal de cara als Jocs Olímpics de Lillehammer era la seva compatriota Nancy Kerrigan. Poc abans dels Jocs, un desconegut es va acostar a Kerrigan després d'un entrenament i li va etzibar un cop al genoll amb una porra extensible. Les sospites de seguida van recaure sobre l'entorn de Tonya Harding, cosa que va suposar l'inici de la fi de la seva carrera. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我,花样女王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
坦雅·哈丁于1970年出生于美国俄勒冈州波特兰市的一个贫困家庭,并度过了艰难的童年。之后,她努力成长为专业女子花样滑冰运动员,曾在1991年世界花样滑冰锦标赛得到女子单人花样滑冰的银牌,1992年和1994年得到美国花样滑冰锦标赛女子单人花样滑冰的金牌。她也是女子滑冰史上第二位,美国第一位在比赛中完成三周半跳的运动员。坦雅·哈丁与另一位家境良好的花滑选手南茜·克里根(Nancy Kerrigan)被视作1994年利勒哈默尔冬奥会花滑项目金牌得主的有力竞争者。但就在奥运会前夕,南茜·克里根在更衣室外遭到不明人士袭击,膝盖受伤,而袭击者被证实为坦雅当时的丈夫杰夫·吉路雷。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
老娘叫譚雅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改編自美國前花式溜冰選手譚雅哈丁 ( Tonya Harding ) 的真實醜聞。富有溜冰天賦的- 譚雅,生活卻不幸福;嚴厲冷淡的媽媽、離家出走的爸爸、一個會動手打他的丈夫,和一個貧窮的家庭。譚雅在逆境中獲獎無數比賽,是美國第一位在比賽中作出冰上三迴旋的選手,巔峰時期參加 1992 年和 1994 年的冬季奧運女子單人花式溜冰,在 1994 冬季奧運前夕,因前夫涉嫌攻擊另一位選手南茜克里根 ( Nancy Kerrigan ),好讓譚雅爭取奪冠資格。譚雅被懷疑參與其中,法院處以 3 年緩刑與 16 萬美元罰款、並且取消 1994 年美國錦標賽金牌資格,終身禁賽,她只好被迫放棄溜冰,在此之後,轉往拳擊、摔角運動,但職業生涯幾年後也草草結束… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冰之驕女 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
出身草根的奧運花式溜冰選手坦雅(瑪歌羅比 飾),是首位美國女子成功完成凌空轉體三周半的創紀錄者,她憑天份和專業創造傳奇,個人言行卻是臭名遠播;捲入美國體壇最轟動醜聞─奧運頭號代表南茜克里根遇襲案─坦雅一夜間前途盡毀。歸根究底,是誰令冰之驕女墮入深淵,是坦雅?是她的怪獸阿媽拉諾娜(愛麗遜珍妮 飾)?她的家暴前夫傑夫(施巴斯坦史丹 飾)? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Já, Tonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama vychází ze skutečných událostí a točí se kolem americké krasobruslařky, která je ochotna udělat všechno pro to, aby patřila mezi ty nejlepší. A spolu se svým přítelem se nakonec odhodlá k tomu, že na svou konkurentku najme profesionálního vraha. Ve hře jsou Olympijské hry, tak se to snad dá pochopit. Nebo ne? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kunstskøjteløberen Tonya Hardings liv har ikke været nemt. Trods sin ”white trash”-baggrund, opvæksten med en følelseskold mor og teenageårene med den voldelige ægtemand Jeff Gillooly formår hun alligevel at blive blandt USA's allerbedste kunstskøjteløbere. Denne position bliver dog sat over styr, da Gillooly forsøger at hjælpe hende ved at stoppe rivalen Nancy Kerrigan. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de Amerikaanse kampioenschappen ijsschaatsen weet Tonya zich op te werken tot een van de favorieten. Door een incident, waarbij haar rivale aangevallen wordt door een crimineel, is ze haar toekomst in de sport niet meer zeker. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de Amerikaanse kampioenschappen ijsschaatsen weet Tonya zich op te werken tot een van de favorieten. Door een incident, waarbij haar rivale aangevallen wordt door een crimineel, is ze haar toekomst in de sport niet meer zeker. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Competitive ice skater Tonya Harding rises amongst the ranks at the U.S. Figure Skating Championships, but her future in the sport is thrown into doubt when her ex-husband intervenes. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uskomattomiin tositapahtumiin perustuva I, TONYA kertoo amerikkalaisesta taitoluistelijasta Tonya Hardingista sekä yhdestä suurimmista skandaaleista urheilun historiassa. Vaikka Harding oli ensimmäinen amerikkalainen nainen, joka suoritti kisoissa kolmoisakselin, hänet muistetaan kuitenkin paremmin surullisenkuuluisasta, huonosti suunnitellusta ja vielä huonommin toteutetusta hyökkäyksestä kanssakilpailijaansa, Nancy Kerrigania, kohtaan. Margot Robbie nähdään elokuvan pääosassa raivokkaana Hardingina ja Sebastian Stan hänen äkkipikaisena ex-aviomiehenään Jeff Gilloolyna. Allison Janney häikäisee roolissaan Hardingin teräväkielisenä äitinä. Steven Rogersin ja Craig Gillespien käsikirjoittama I, TONYA on rehellisen väkevä ja häpeämätön kuvaus Hardingin värikkäästä elämästä ja kilpaurasta sen kaikessa kirjavuudessaan – tähtiloisteesta ja sen jälkeisestä syöksykierteestä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moi, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le parcours de la sportive controversée Tonya Harding, championne de patinage artistique dans les années 80‐90, première femme à réussir un triple axel dans une compétition majeure, mais surtout connue aujourd’hui pour sa célèbre rivalité avec la patineuse Nancy Kerrigan aux JO de 1994 et sa tentative avec son mari de nuire à sa rivale. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moi, Tonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1994, pendant l’épreuve de sélection des athlètes pour l’équipe nationale des États-Unis aux Jeux olympiques de Lillehammer, un petit délinquant blesse gravement la patineuse artistique Nancy Kerrigan. Les enquêteurs du FBI établissent rapidement un lien entre cette agression et Jeff Gillooly, l’ancien conjoint de Tonya Harding, sa concurrente. Le milieu sportif, les médias et le grand public se demandent si cette dernière était au courant du complot. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მე, ტონია |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tonya Harding ist unter ärmsten Bedingungen aufgewachsen, doch wurde sie von ihrer wenig liebevollen Mutter LaVona Golden schon früh auf eine Karriere im Eiskunstlaufen vorbereitet. Zwar hat es Tonya mit ihrem aggressiven Auftreten, ihren selbstgenähten Kostümen und ihrer unkonventionellen Technik nicht leicht, doch ihr Talent ist unbestreitbar – ist sie doch die einzige Frau, der im Rahmen eines Wettbewerbs ein dreifacher Axel gelingt. Als sie sich langsam dem Höhepunkt ihrer Karriere nähert, wird ihre Konkurrentin Nancy Kerrigan bei einem Angriff verletzt und muss aus den amerikanischen Meisterschaften ausscheiden. Wie sich jedoch herausstellen soll, steckt Hardings Ex-Mann Jeff Gillooly hinter dem Angriff, weswegen ihr der gerade gewonnene Titel aberkannt wird und ihre Karriere urplötzlich beendet ist. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von ihrer schweren Kindheit bis hin zum berühmt-berüchtigten Presseskandal – diese Filmbiografie wirft einen Blick auf das Leben der Eiskunstläuferin Tonya Harding. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von ihrer schweren Kindheit bis hin zum berühmt-berüchtigten Presseskandal – diese Filmbiografie wirft einen Blick auf das Leben der Eiskunstläuferin Tonya Harding. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Εγώ, Η Τόνια |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η αληθινή ιστορία της Αμερικανίδας πρωταθλήτριας Τόνια Χάρντινγκ η οποία κατηγορήθηκε για τη μεγαλύτερη συνωμοσία στην ιστορία του καλλιτεχνικού πατινάζ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אני, טוניה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
למרות שהייתה אחת המחליקות המחוננות בהיסטוריית הספורט של ארצות הברית, ואף שזכתה בתואר אלופת המדינה והייתה אחת התקוות האולימפיות הגדולות שלה, ההיסטוריה תמיד תזכור את הארדינג בגלל ניסיונה להבטיח את מקומה לאולימפיאדה בדרך לא כל כך "ספורטיבית" - ארגון ותכנון תקיפה פיזית של חברתה שהתחרתה איתה על המקום במשלחת - תקיפה שלא בהכרח תשיג את התוצאות הרצויות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Én, Tonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tonya Harding bulvártörténete a kilencvenes évek amerikai médiaeseményeinek egyik legnagyobb port kavaró sztorija volt. A tehetséges fiatal műkorcsolyázó karrierje ragyogóan ívelt felfelé, amelyben a sportoló elszántsága mellett elvitathatatlan része volt a nem éppen finomkodó nevelési és edzői módszereket alkalmazó szabad szájú anyjának. Aztán Tonya egy nap megismerkedett egy férfival, s az élete innentől meredeken más irányt vett. Például egy, legnagyobb riválisa elleni merényletig. Tonya egyszeriben a legnagyobb közellenséggé vált, pedig lehet, hogy ő is csak egy áldozat volt, neveltetése és ex-pasija áldozata. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tonya Harding è una pattinatrice artistica su ghiaccio che, nonostante le difficoltà, riesce ad affermarsi a livello internazionale. La sua vita però nel 1994 è segnata dall'aggressione alla rivale Nancy Kerrigan, dando vita a uno degli scandali più assurdi e tragici della storia del pattinaggio e dei giochi olimpici. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アイ,トーニャ 史上最大のスキャンダル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
貧しい家庭にて、幼いころから厳しく育てられたトーニャ・ハーディン。その才能と努力でアメリカ人初のトリプルアクセルを成功させ、92年アルベールビル、94年リレハンメルと二度のオリンピック代表選手となった。しかし、彼女の夫であったジェフ・ギルーリーの友人がトーニャのライバルであるナンシー・ケリガンを襲撃したことで、彼女のスケート人生の転落が始まる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이, 토냐 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
미국 최초로 세계선수권대회에서 트리플 악셀을 성공시킨 토냐 하딩은 기술이 뛰어나지만 보수적인 피겨계의 틀을 벗어나는 모습으로 인해, 심사위원들에게 미움을 받는다. 괴물 같은 엄마의 가르침에 독기 품고 스케이트를 타는 그녀 앞에 올림픽을 앞두고 낸시 캐리건이 강력한 도전자로 급부상하고, 토냐는 경쟁심에 불타오른다. 1994년 동계올림픽 출전권을 따기 위한 선수권 대회에서 토냐 하딩은 남편을 사주하여 라이벌 관계였던 낸시 캐리건을 해치려 했다는 혐의를 받게 된다. 온갖 스캔들의 중심에 서게 된 토냐 하딩은 과연 다시 은반 위에 설 수 있을까? |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Es, Tonija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aš esu Tonia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikietė Tonia Harding gimė būti žvaigžde. Tuo niekada neabejojo reikli jos mama, tuo galiausiai įtikėjo ir pati mergina. Visai mažytė, ji buvo įkišta į pačiūžas ir pastatyta ant ledo. Nuo pat mažumės dienas leidusi šaltose ledo arenose, ji užaugo pripratusi prie dėmesio, aplodismentų ir apdovanojimų troškimo. Šį norą itin skatino ir merginos mama – ypatingai reikli, griežta ir valdinga moteris. Vienintelės vertybės, kurių ji mokė Tanią – tai varžytis, kautis ir būti geriausia. Bet kokia kaina. Tokia Tania ir užaugo – stačiokiška, įžūli ir siekianti pergalės. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jestem Najlepsza. Ja, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tonya Harding (Margot Robbie), amerykańska mistrzyni łyżwiarstwa figurowego, jedna z największych pretendentek do olimpijskich medali, znana była z niełatwego charakteru i kontrowersyjnych zachowań. Nikt jednak nie spodziewał się jak daleko zdolna jest się posunąć w walce o medale. Gdy jej główna konkurentka w amerykańskiej drużynie Nancy Kerrigan (Caitlin Carver) została zaatakowana przez nieznanego sprawcę, jeszcze nikt nie podejrzewał, że była to cynicznie zaplanowana napaść, która miała utorować Toni Harding drogę do olimpijskiego tryumfu. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desde muito pequena exibindo talento para patinação artística no gelo, Tonya Harding cresce se destacando no esporte e aguentando maus-tratos e humilhações por parte da agressiva mãe. Entre altos e baixos na carreira e idas e vindas num relacionamento abusivo com Jeff Gillooly, a atleta acaba envolvida num plano bizarro durante a preparação para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu, Tonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acompanhe a vida da ex-patinadora no gelo Tonya Harding. Durante a década de 1990, ela conseguiu superar sua infância pobre e emergir como campeã do Campeonato de Patinagem Artística no Gelo do Reino Unido e segunda colocada no campeonato mundial. Porém, ela ficou realmente conhecida quando seu marido, Jeff Gilloly, e dois ladrões tentaram incapacitar uma de suas concorrentes quebrando a perna dela durante as Olimpíadas de 1994. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu, Tonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тоня против всех |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Белокурая чемпионка Тоня Хардинг вот-вот подпишет на дело двух идиотов. На нее начнут охоту папарацци и лучшие агенты ФБР. Но это будет потом, а пока за ней с придыханием следит вся страна. Тоня — гордость нации, без пяти минут член олимпийской сборной по фигурному катанию. Надо лишь избавиться от конкурентки. В ее голове зреет дерзкий план. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ја, Тоња |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тоња Хардинг, клизачица уметничког клизања која се пење високо на америчким турнирима клизања, упада у проблеме када јој се у живот врати бивши муж. Тоња се спрема за национално такмичење у уметничком клизању, те она и њен муж унајмљују особу да сломи ногу њеној супарници Ненси Кериган. То је био потез који јој је обележио и уништио каријеру. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ja, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vzostup z ničoho až na vrchol, túžba, vášeň, pád na samotné dno a jeden z najväčších škandálov športovej histórie. Tonya Hardingová patrila svojho času medzi najlepšie krasokorčuliarky sveta, všetci si ju ale budú navždy pamätať v spojení so šokujúcim útokom na jej súperku Nancy Kerriganovú. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jaz, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tonya Harding, umetniška drsalka, ki se visoko vzpenja na ameriških turnirjih drsanja, zabrede v težave, ko se v njeno življenje vrne nekdanji soprog. Tonya se pripravlja na državno tekmovanje v umetnostnem drsanju. Z nekdanjim soprogom najameta nekoga, da bi zlomil nogo njeni nasprotnici Nancy Kerrigan. Ta poteza Tonyo omadežuje in ji uniči kariero. Allison Janney je za stransko vlogo leta 2018 prejela zlati globus in oskarja. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yo, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tonya Harding fue la primera mujer estadounidense en completar un salto de triple axel en competición en patinaje sobre hielo en 1991. Pero el éxito en el hielo no siempre estuvo acompañado de felicidad en su vida personal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yo, Tonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Década de los años 90. Tonya Harding (Margot Robbie) es una prometedora patinadora artística estadounidense, la segunda en la historia capaz de completar en competición un salto de triple axel. Claro que, Tonya también se hizo famosa por uno de los escándalos más sensacionales en la historia del deporte. En 1994 su principal rival para los Juegos Olímpicos de Lillehammer era su compatriota Nancy Kerrigan (Caitlin Carver). Poco antes del inicio de la competición, Kerrigan sufrió un infame ataque por un matón a sueldo, que intentó romperle la rodilla. La sombra de la sospecha recae entonces sobre el entorno de Tonya, desde su ex marido Jeff Gillooly (Sebastian Stan) hasta su guardaespaldas, Shawn Eckhardt (Paul Walter Hauser). El matrimonio se verá entonces envuelto en problemas legales y fue así como comenzó la decadencia de la carrera de Harding. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den lovande konståkerskan Tonya Harding rankas högt i de amerikanska konståkningsmästerskapen, men hennes framtid som konståkerska blir mycket oviss när hennes ex-man ingriper. Baserad på den verkliga händelsen då Tonya Harding och hennes ex-man Jeff Gillooly anlitar en man för att bryta benet av Tonyas konkurrent Nancy Kerrigan vid de amerikanska konståkningsmästerskapen 1994, vilket ledde till slutet av Hardings karriär som konståkerska. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ทอนย่า บ้าให้โลกคลั่ง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เล่าเรื่องราวชีวิตของ Tonya Harding นักสเกตลีลากับการสู้ชีวิตทั้งด้านครอบครัว ความรัก อาชีพ สู่จุดสูงสุดของชีวิตแห่งการเป็นนักสเกตลีลาดับโลก และตกดิ่งลงสู่จุดต่ำของการเป็นนักแสดงหนังโป๊ (หนังไม่ได้พูดถึง) และอาชีพอื่นๆ ภายหลังจากที่เธอเป็นข่าวไปทั่วประเทศ เมื่อจู่ๆ เธอก็กลายเป็นจำเลย ในคดีว่าจ้างให้อดีตสามีและบอดี้การ์ดทำร้ายคู่แข็งทีมชาติสหรัฐฯ ด้วยกันเอง จนโดยส่งห้ามไม่ให้เล่นสเกตตลอดชีวิต |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ben, Tonya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Varoşlardan çıkıp gelen, pek çok önyargıya rağmen Amerika Şampiyonu olan Tonya Harding, kendi jenerasyonunun en yetenekli buz patencilerindendir. Üçlü Axel hareketini yapabilen tek Amerikalı kadın sporcu olmasına karşın, skandallar ve aykırı tavırları nedeniyle Amerikan halkı ve medyasıyla yıldızı bir türlü barışmaz. Tüm engellere karşın hırsla Olimpiyat Oyunları’na hazırlanan Tonya’nın hayatı, rakibi Nancy Kerrigan’a yapılan bir saldırıya adının karışmasıyla alt üst olur. FBI da soruşturmaya dahil olunca Tonya Harding, hayattaki en büyük tutkusundan ömür boyu men edilmekle karşı karşıya kalacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я, Тоня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заради кар'єри одна з кращих фігуристок США не цуралася найбрудніших методів для перемоги над суперницями. Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру! |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tôi, Tonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|