It's the summer before 6th grade, and Clark is the new-in-town biracial kid in a sea of white. Discovering that to be cool he needs to act 'more black,' he fumbles to meet expectations, while his urban intellectual parents Mack and Gina also strive to adjust to small-town living. Equipped for the many inherent challenges of New York, the tight-knit family are ill prepared for the drastically different set of obstacles that their new community presents, and soon find themselves struggling to understand themselves and each other in this new suburban context.

Семейство от смесени раси трябва да се опита да се пребори с предразсъдъците, когато се налага да се премести от Ню Йорк в малко градче, населено предимно с бели хора.

Après avoir quitté New York pour une petite ville dans l'État de Washington, un couple interracial et leur préado tentent de s'adapter à leur nouvelle vie.

משפחה מנסה להסתגל לחיים חדשים אחרי שעברו מניו יורק לעיר קטנה.

뉴욕을 떠나 워싱턴 주의 소도시로 이사한 흑인 아빠, 백인 엄마, 10대 초반의 아들. 이들은 달라진 환경에 무사히 적응할 수 있을까.

Es ist der Sommer vor der 6. Klasse, und Clark ist der neue gemischtrassige Junge in der Stadt in einem Meer von Weißen. Er entdeckt, dass er sich "schwarzer" verhalten muss, um cool zu sein, und versucht, den Erwartungen gerecht zu werden, während seine intellektuellen Eltern Mack und Gina sich ebenfalls bemühen, sich an das Leben in der Kleinstadt anzupassen. Ausgerüstet mit den vielen Herausforderungen New Yorks, ist die eng verbundene Familie schlecht auf die drastisch anderen Hindernisse vorbereitet, die ihre neue Gemeinschaft mit sich bringt, und findet sich bald in dem Kampf wieder, sich selbst und den anderen in diesem neuen Vorstadtkontext zu verstehen.

Ο Αφροαμερικανός Mack και η λευκή σύζυγός του Gina μετακομίζουν μαζί με το νεαρό γιο τους Clark από τη Νέα Υόρκη σε μια μικρή πόλη της κομητείας της Ουάσινγκτον. Οι οικογένεια προσπαθεί να προσαρμοστεί στους ρυθμούς της μικρής πόλης αλλά και να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις καθώς είναι η μοναδική διαφυλετική οικογένεια σε μια "λευκή" κοινότητα.

După ce se mută din New York într-un orășel din statul Washington, un cuplu birasial și fiul lor preadolescent se zbat să se adapteze vieții în provincie.

Una familia interracial intenta adaptarse tras mudarse de Nueva York a un pequeño pueblo de mayoría blanca en el estado de Washington.