Bruno und Boots sind die besten Freunde an ihrer Schule. Doch weil es keinen Pool für das Schwimmtraining gibt, soll Boots die Schule wechseln. Den Freunden bleibt nur ein Ausweg: Die Schule braucht einen Pool und zwar um jeden Preis!

Based on The Bestselling MacDonald Hall Book Series by Gordon Korman. Bruno Walton and Melvin "Boots" O'Neal are the most infamous troublemakers at MacDonald Hall - a supposedly prestigious school for boys. Bruno, the brains behind the operation, has managed without fail to convince Boots to tag along on his countless prank operations whether it includes stealing a rival school's mascot, switching the school's flag or invading Miss Scrimmage's Academy for Girls Education and Awakening across the road. Despite their ongoing pranks, Bruno and Boots LOVE their school and are willing to do anything to protect it.

Bruno Walton y Melvin “Boots” O’Neal son los entusiastas más infames en el MacDonald Hall, una supuestamente prestigiosa escuela para niños. Bruno, el cerebro detrás de la operación, ha logrado convencer a Boots para que se dirija a sus innumerables operaciones de broma, ya sea robando la mascota de una escuela rival, cambiando la bandera de la escuela o invadiendo la Academia para la Educación de las Niñas y el Despertar de Miss Scrimmage. A pesar de sus bromas, Bruno y Boots aman su escuela y están dispuestos a hacer cualquier cosa para protegerla.

Bruno vil forhindre, at vennen Boots sendes til en anden skole med bedre sportsfaciliteter, og indleder en stor kampagne for at bygge et svømmebassin hos Macdonald Hall

Pour que son copain Boots ne soit pas envoyé dans une autre école plus orientée sur le sport, Bruno mène une campagne pour faire construire une piscine à Macdonald Hall.

Bruno és Melvin a suli leghírhedtebb bajkeverői. Miután az úszóbajnokságon vereséget szenvednek a rivális sulitól, néhány diák át akar menni a másik iskolába. Bruno adománygyűjtést szervez, hogy saját medencét építhessenek a felkészüléshez.Bruno és Melvin a suli leghírhedtebb bajkeverői. A duó alaposan próbára teszi az igazgató és az igazgatónő idegeit. A csínytevések ellenére szeretik az iskolát, és bármikor készek kiállni érte. Miután az úszóbajnokságon vereséget szenvedtek a rivális sulitól, Bruno rájön, hogy a suli vészesen közel áll ahhoz, hogy elveszítsen pár diákot a gyenge szereplés miatt, akik átmennek a Yorkba. Azzal a szándékkal, hogy megmentse az úszócsapatot, adománygyűjtést szervez, hogy saját medencét építhessenek.

Per impedire che l'amico Boots venga trasferito nella scuola rivale che ha impianti sportivi migliori, Bruno si batte per far costruire una piscina alla Macdonald Hall.

Bruno Walton en Melvin "Boots" O'Neal zijn de meest beruchte herrieschoppers van MacDonald Hall - een zogeheten prestigieuze school voor jongens. Bruno, het brein achter de operatie, is erin geslaagd om Boots te overtuigen om aan zijn talloze grappen mee te merken.

Szkolny dowcipniś Bruno rozkręca akcję na rzecz zbudowania basenu w Macdonald Hall, aby zapobiec przeniesieniu przyjaciela do szkoły z lepszym programem sportowym

Bruno e Melvin "Boots" são os criadores de problemas mais famosos do MacDonald Hall - uma escola supostamente prestigiada para meninos. Bruno, o cérebro por trás da operação, conseguiu convencer Boots a seguir suas inúmeras brincadeiras, incluindo roubar o mascote de uma escola rival, trocar a bandeira da escola ou invadir a Escola para Garotas da Senhorita Scrimmage do outro lado da rua. Apesar das brincadeiras, Bruno e Boots amam sua escola e estão dispostos a fazer qualquer coisa para protegê-la. Depois de uma derrota nas mãos de seus rivais da Academia York na natação, Bruno descobre que MacDonald Hall está perto de perder vários estudantes para York (incluindo seu melhor amigo, Boots). Determinado a salvar a escola o e manter seus amigos. Bruno deve tomar medidas drásticas para impedir que Boots se torne um temido "peru" da York - um destino pior do que qualquer detenção que o diretor Esturjão poderia dar.

Bruno vill förhindra att hans kompis Boots byter skola, så han leder en massiv kampanj för att en pool ska byggas på Macdonald Hall.

Muzip Bruno, kankası Boots'un spor tesisleri daha iyi olan rakip okula gönderilmesini engellemek üzere Macdonald Hall'da havuz inşa etmek için bir kampanya başlatır.