![Her Minor Thing](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tB11rbsJ3Ka4huSygtYV0IQ7tUM.jpg)
Her Minor Thing (2005)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 11
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jeana doet IT voor de brandweer van Sacramento. Zij en Tom, een zelfverzekerde lokale tv-nieuwsverslaggever, staan op het punt om op een cruise naar Rio te gaan als hij zich op tv laat ontvallen dat ze maagd is. Het is een trage nieuwsweek, dus dit wordt een verhaal: de media achtervolgen Jeana, ze maakt het uit met Tom en wil de tickets of haar cruisegeld terug, en Tom kan niet geloven dat ze serieus is. Haar pad kruist dat van Paul, een fotograaf die onlangs uit Texas is aangekomen en ook Toms cameraman is; Hij heeft zes serieuze relaties gehad die zijn geëindigd met een gebroken hart. Er ontstaat een soort driehoek. Zal Jeana bij een van beide mannen eindigen? Zal ze op de cruise belanden? En hoe zit het met dat kleine ding? |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Un secret pour tous |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jeana voit sa vie chamboulée par l'annonce de sa virginité, en direct à la télévision par son petit ami. Dès lors, la jeune femme devient la coqueluche de tous les séducteurs. |
|
||||
|
Lehçe (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Jej mały sekret |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Historia młodej dziewczyny, która prowadzi udane życie zawodowe jak również prywatne, wszystko to trwa jednak do czasu za sprawą chłopaka (który jest dziennikarzem) dziewczyny, który w lokalnej telewizji przypadkowo wyjawia pewien skrywany sekret swojej ukochanej... |
|
||||
|
Macarca (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ártatlanság |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
A gyönyörű Jeana (Estella Warren) élete pillanatról a másikra a feje tetejére áll, amikor a barátja egy tévéműsorban elárulja, hogy 25 éves létére még mindig szűz. A város teljesen felbolydul a hírre. Hamarosan minden férfi utána kajtat, miközben a nők bosszút esküsznek a barátja elszólása miatt. A nemek egyre nagyobb és gátlástalanabb formát öltő csatája arra készteti Jeanát, hogy újra gondolja romantikus elképzeléseit a szerelemről és a férfiakról. |
|
||||
|
Portekizce (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Um Segredo Revelado |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Ela tem um segredo que ele não vai conseguir guardar. Um Segredo Revelado, é uma comédia romântica que nos conta a história de uma mulher de 25 anos (Estella Warren - Má Sorte) com uma brilhante carreira profissional, mas que vê a sua vida entrar no caos quando o seu namorado revela acidentalmente em plena T.V. que ela é virgem! Com a notícia espalhada por todo lado pretendentes não faltam. O impulso de vingança vai criar uma verdadeira batalha de sexos, que irá bem para lá do imaginável. Conseguirá ela acreditar no verdadeiro amor após tudo isto? |
|
||||
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Дещо про неї |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Романтична комедія про молоду успішну жінку, життя якої перетворюється на повний сумбур після того, як її друг випадково проговорюється по телебаченню про те, що в свої двадцять п’ять вона все ще незаймана. Тепер всі чоловіки міста полюють за нею, жінки намагаються помститися за грубий прорахунок її друга. Починається справжнісінька війна статей, яка заходить занадто далеко. Все це змушує героїню замислитися про свої романтичні ідеали і переглянути ставлення до чоловіків. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
不是冤家不上床 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
女主角一个美若天仙的女子,竟因自己是个处女,而对男友感到厌烦──动不动就想上床的男人──她眼里只有一种想法:「滚开!」一场男女对决,於焉展开。 |
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
החברה שלי בתולה |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
קומדיה פרועה ושובבה. הכל הלך נפלא עבור ג'ינה (אסטלה וורן), צעירה מהממת בשנות ה 20 לחייה עד שבן זוגה הטרי חשף בתוכנית טלוויזיה כי היא עדיין בתולה. בין לילה היא הופכת למטרה נחשקת לכל רווקי העיר ו...סוטיה. כולם נחושים בדעתם "להפוך אותה לאישה". חייה הופכים לאומללים עד שהגורל מזמן לה הפתעה מיוחדת במינה |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Her Minor Thing |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jeana does IT for the Sacramento Fire Department. She and Tom, a self-confident local TV news reporter, are about to go on a cruise to Rio when he lets slip on TV that she is a virgin. It's a slow news week, so this becomes a story: the media pursue Jeana, she breaks up with Tom and wants the tickets or her cruise money back, and Tom can't believe she's serious. Her path crosses that of Paul, a photographer recently arrived from Texas who's also Tom's cameraman; he's had six serious relationships that have ended with his heart broken. A triangle of sorts develops. Will Jeana end up with either man? Will she end up on the cruise? And what about that minor thing? |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Un secreto a voces |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
La vida de una chica de 25 años se vuelve un autentico caos cuando su novio revela de forma accidental durante un programa de televisión, que ella es virgen. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Romantica Jeana |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|