Nelly az értelmiségi-polgári házasságban élő nő és Loulou a kültelki vagány kapcsolata hétköznapi kaland és a hétköznapokból kitörést ígérő kaland egyszerre. Nelly az unalmas élet, a szolid monotónia elől menekülne: a külvárosok másfajta monotóniája vár rá bőrzekés, motoros barátja és társai között.