Fordítások 4
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
JOKER: Marginal City |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Joker is a cyborg who has superior strength, can absorb the DNA of any person by touch and regrow its body or part of it at will (hence Joker can be a male or a female). Joker belongs to a special troop of law enforcement: as cop, judge and executioner at the same time. Along with his/her lover, a police officer, they have dealt against criminals of every type. |
|
||||
|
holland, flamand (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Joker is een cyborg die superieure kracht heeft, het DNA van een persoon door aanraking kan absorberen en zijn lichaam of een deel ervan naar believen opnieuw kan laten aangroeien (vandaar dat Joker een man of een vrouw kan zijn). Joker behoort tot een speciale troep wetshandhavers: als politieagent, rechter en beul tegelijk. Samen met zijn/haar geliefde, een politieagent, hebben ze te maken gehad met criminelen van elk type. |
|
||||
|
olasz (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Joker – Marginal City |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Joker – Marginal City è il classico OAV di fantascienza primi anni ’90 dal finale aperto che non ha mai avuto seguito. Tratto dallo sconosciutissimo manga omonimo, ha la curiosa caratteristica di avere come protagonista un agente speciale in grado di cambiare sesso a piacimento. Insieme al suo fidanzato Rin darà la caccia a un androide serial killer. (BBF) |
|
||||
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
JOKER : Marginal City |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Joker es un cyborg que tiene una fuerza superior, puede absorber el ADN de cualquier persona al tocarlo y regenerar su cuerpo o parte de él a voluntad (por lo tanto, Joker puede ser hombre o mujer). Joker pertenece a una tropa especial de fuerzas del orden: como policía, juez y verdugo al mismo tiempo. Junto a su amante, un policía, se han enfrentado a delincuentes de todo tipo. |
|
||||
|