The Oklahoma Kid (1939)
← 返回主页面
翻译 10
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Парень из Оклахомы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Банда Маккорда совершает грабёж, чтобы заплатить индейцам за их землю, а преступник, известный как «Оклахомский парень» — Джим Кинкэйд — получает эти деньги от Маккорда. Маккорд хочет использовать полученную землю для строительства нового города, но отказывается от задуманного, когда ему предлагают контролировать азартные игры. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az oklahomai kölyök |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy ritka western Cagneytől, a címbeli, itt a törvénytelen Tulsaba lovagol, hogy megbosszulja az apja halálát. Bogart a gazember ebben a kalandban, az oklahomai aranyláz idején. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oklahoma Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Kincaid und sein Sohn Ned sowie Richter Hardwick gehören zu einer Gruppe von landhungrigen Pionieren, die an der Grenze des Cherokee-Strips in Oklahoma darauf warten, dass der Startschuss zur Besiedlung des Gebiets fällt. Als es soweit ist, beginnt ein wilder Wettlauf zu den besten Plätzen. John Kincaid und sein Sohn Ned liegen zwar an der Spitze, dennoch müssen sie feststellen, dass ihnen der zweifelhafte Whip McCord mit seinen Leuten zuvorgekommen ist. Um keinen zeitraubenden Rechtsstreit auszulösen, geht John Kincaid auf McCords Forderung ein, ihm die Exklusivrechte für alle Saloons und Spielhallen in der neuen Stadt zu überlassen. Schon bald merkt er, was er damit angerichtet hat. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il terrore dell'Ovest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nella città di Tulsa si scontrano i Kincaid e i McCord. Il vecchio Kincaid finisce in galera con un'accusa inesistente che lo porterà comunque al patibolo. Suo figlio giura di vendicarlo. |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terreur à l'ouest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim Kincaid est un bandit connu sous le nom de "Oklahoma Kid". Le gouvernement, devant acheter des territoires aux Indiens, achemine l'argent qui leur est destiné par un convoi qui est bientôt attaqué par la bande de Whip Mac Cord. Mais le Kid intercepte ce convoi et s'empare du butin. Lors d'une soirée de bal, le Kid rencontre Jane, qui est la fille du juge Hardwick. Il tombe amoureux de la jeune femme. |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Oklahoma Kid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
McCord's gang robs the stage carrying money to pay Indians for their land, and the notorious outlaw "The Oklahoma Kid" Jim Kincaid takes the money from McCord. McCord stakes a "sooner" claim on land which is to be used for a new town; in exchange for giving it up, he gets control of gambling and saloons. When Kincaid's father runs for mayor, McCord incites a mob to lynch the old man whom McCord has already framed for murder. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lei do Mais Forte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lei do Mais Forte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trata-se de um acelerado e divertido western com James Cagney e Humphrey Bogart. Jim Kincaid (Cagney) é um pistoleiro notório que volta à sua cidade natal, Tulsa e descobre que seu pai foi linchado depois de ser acusado de um assassinato que não cometeu. Os verdadeiros culpados são Whip McCord (Bogart) e sua gangue. A melhor parte deste emocionante pacto de vingança é quando o personagem vivido por Cagney usa honky tonk piano e um par de pistolas para executar uma versão de "Eu não quero jogar no seu quintal." |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El chico de Oklahoma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La banda de McCord (Bogart) roba el dinero que lleva la diligencia para pagar a los indios por la compra de sus tierras, pero el proscrito Jim Kincaid (Cagney), alias "el chico de Oklahoma", roba a su vez a McCord el dinero. Más tarde, McCord se hace con el control de los salones de juego en la nueva ciudad. Cuando el padre de Kincaid decide presentarse a la elecciones para la alcaldía de la nueva ciudad, McCord incita a multitud para lincharlo, ya que sabe que si gana su negocio se vendría abajo. |
|
||||
|