الترجمات 13
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una pequeña localidad, una joven se enamora perdidamente de un hombre que ha llegado nuevo al pueblo. El hombre lleva consigo una horrible maldición que arrastra su familia desde hace mucho tiempo, pero la chica está ciega de amor por él, y varias personas de su alrededor empiezan a sospechar del misterioso desconocido. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Moon Rising |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Small-town girl meets mysterious drifter boy, they fall in love. Only in this case, the boy brings with him a family curse and unimaginable horror that rains hell upon the small town |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lua Negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma pequena localidade, uma jovem se apaixona perdidamente por um homem que havia chegado recentemente no povoado. O homem carrega consigo uma terrível maldição que persegue sua família há muito tempo, mas a jovem está cega de amor por ele e várias pessoas ao seu redor começam a suspeitar do misterioso desconhecido. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Възходът на Черната луна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Провинциално момиче се запознава със загадъчен скитник и се влюбва в него. Но той носи върху себе си страшно проклятие, което го кара да се превръща във върколак при всяко пълнолуние. Това потапя малкото градче в кръв и кошмари, нарушавайки идиличната хармония на жителите му. След мистериозните изчезвания на хора и добитък, хората се организират в търсене на мистериозния звяр, който извършва кървавите престъпления. Разследването води към новодошлия, но дали наистина той е извършил всички убийства или нещо по-тъмно и страшно стои зад всичко? |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karanlık Ay Yükseliyor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Küçük kasaba kızı gizemli serseri çocukla tanışır, aşık olurlar. Ancak bu durumda, çocuk beraberinde bir aile laneti ve küçük kasabayı cehenneme çeviren düşünülemez bir korku getirir. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temný měsíc vychází |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dívka z malého města se setká s tajemným mladým tulákem a ti dva se do sebe zamilují. Jenže ten chlapec si s sebou nese rodinné prokletí, a na městečko se začnou valit nepředstavitelné hrůzy. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Восхождение черной луны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Провинциальная девушка знакомится с загадочным бродягой, они влюбляются. Только в этом случае, парень приносит с собой семейное проклятье и невообразимый кошмар, который обрушивается на маленький городок. |
|
||||
|
الرومانية (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy, dievčina z malého amerického mestečka sa zamiluje do chlapca - tuláka. Avšak ten priniesol do mestečka so sebou aj starú rodinnú kliatbu a tá vyvolá hrôzu, akú jeho obyvatelia ešte nezažili. |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ירח אפל עולה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אהבת אמת והגורל נפגשים בחייה של נערה מעיירה קטנה בשם איימי בעודה מתאהבת בזר מסתורי הנושא עימו קללה.הקללה מביאה עימה אימה לעיירה הקטנה, מה שגורם לקבוצה של אנשים לצאת בעקבות הזר במטרה לגרשו ובכך להדוף את הרוע מהעיירה שלהם. |
|
||||
|
الفنلندية (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pikkukaupungin tyttö rakastuu poikaan. Tässä tapauksessa poika kantaa mukanaan kirousta, joka kylvää kauhua koko kaupunkiin... |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε μία μικρή πόλη στην ύπαιθρο, η έφηβη Άμυ είναι υπέρπροστατευμένη από τον χήρο πατέρα της Τζόν. Όταν η Άμυ συναντά τον νεόφερτο μηχανικό Νταν,αμέσως ερωτεύονται. Ο Νταν της αποκαλύπτει πως είναι καταραμένος από όταν ήταν παιδί,και μετατρέπετα σε λυκάνθρωπο όταν έχει πανσέληνο.Εν τω μεταξύ,ο τοπικός σερίφης Σαμ ερευνά σφαγές ανθρώπων και τον θάνατο κάποιων ζώων από λύκο. |
|
||||
|