Horda (2016)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
群斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
約翰原本要在周末向女友瑟琳娜求婚,但是瑟琳娜要帶一群學生進行校外攝影寫真之旅,約翰只好跟著他們一起來到美麗的寶藍湖。然而這裡的居民一點也不美麗,這裡多年前是一個挖礦的小鎮,隨著鈾汙染了水源,這裡的居民開始產生突變,加上近親繁殖,遂成為一個食人部落。瑟琳娜的學生一個接著一個受害,男的成為食物,女的慘遭輪姦,美國海軍海豹部隊退役的約翰,要如何救出他的未婚妻呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
食人部落 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Horde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film follows John Crenshaw as he accompanies his girlfriend and her students on a weekend nature-photography expedition deep into the woods. What should be an educational and fun-filled weekend turns into horror as the group is besieged by an unspeakable evil - a horde of hideously disfigured, mutated humans with an insatiable taste for blood. As things go from bad to worse, Crenshaw becomes their only hope if they are going to get out alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Crenshaw, un ancien Navy Seal, accompagne sa copine qui part en forêt avec ses étudiants pour une expédition photographique. Ce qui devait être une fin de semaine éducative et plaisante se transforme en cauchemar lorsque le groupe devient la cible d’un mal terrifiant : une horde de mutants défigurés affamés de sang humain. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Horde - Die Jagd hat begonnen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eigentlich will John Crenshaw, ein ehemaliger EliteSoldat, seine Freundin Selina und deren Studenten nur auf eine NaturfotografieExpedition begleiten. Doch schnell entwickelt sich der Ausflug ins Grüne zum grauenvollen Horrortrip. Eine Horde von blutdurstigen Mutanten macht erbarmungslose Jagd auf die Truppe und bald ist Crenshaw ihre einzige Hoffnung den Wald lebend zu verlassen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια παρέα φοιτητών που κατά την εκδρομή τους στην ύπαιθρο στο πλαίσιομια φωτογράφισης πέφτουν θύματα μεταλλαγμένων και παραμορφωμένωνμανιακών που διψούν για αίμα. Ένας όμως από την παρέα που δεναιχμαλωτίζεται από τους μανιακούς σχεδιάζει να εκδικηθεί και να σώσειτην κοπέλα του από τα νύχια των μεταλλαγμένων. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Horda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Crenshaw barátnőjével és annak diákjaival tanulmányi kirándulásra indul az erdőségbe,hogy fotókat készítsenek a természet szépségeiről .Azonban a pihentetőnek é kalandokkal és kalandokkal teli hétvégének ígérkező napok horrorisztikus fordulatot vesznek,amikor mutánsok vérszomjas hordája támad rájuk. Chrenshaw-ra hárul a felelősség,hogy élve kijuttassa a csapatot a szorult helyzetükből. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film segue John Crenshaw mentre accompagna la sua ragazza e i suoi studenti in una spedizione di fotografia naturalistica nel fine settimana nei boschi. Quello che dovrebbe essere un fine settimana educativo e divertente si trasforma in orrore quando il gruppo viene assediato da un male indicibile: un'orda di umani orribilmente sfigurati e mutati con un gusto insaziabile per il sangue. Mentre le cose vanno di male in peggio, Crenshaw diventa la loro unica speranza se vogliono uscirne vivi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 호드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
해군 특수부대 출신인 ‘존 크랜쇼’는 연인이자 학교 선생인 ‘셀레나’, 그리고 그녀의 학생들과 함께 사파이어 호수로 주말 캠핑여행을 떠난다. 자연이 주는 여유로움 속에서 즐거운 시간을 만끽하는 사이 해가 지고, 일행은 캠프파이어를 시작한다. 존은 뗄 나무를 구하러 잠깐 자리를 비우고, 그 사이 기괴한 모습의 정체 모를 무리들이 남은 일행을 향해 잔혹한 공격을 퍼붓는다. 이에 존은 납치된 약혼녀 셀레나와 살아남은 학생들을 구하기 위해 홀로 그들과 맞설 준비를 하는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Horda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komandos John Crenshaw (Paul Logan) towarzyszy swojej dziewczynie i jej uczniom podczas weekendowego pleneru fotograficznego. Kiedy zapuszczają się w głąb lasu, ekscytująca eskapada zamienia się w horror. Zostają bowiem zaatakowani przez grupę potwornie zdeformowanych ludzi, której członkowie pałają nienasyconą żądzą krwi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Crenshaw (Paul Logan) sa vybral na prosbu svojej priateľky - učiteľky na fotografický výlet do hôr. Jednoduchý, nenáročný pobyt v prírode sa však razom zmení na nevysloviteľnú hrôzu a zúfalý boj o prežitie. Skupinka sa ocitla v centre záujmu inej, oveľa väčšej skupiny - mutantov, ktorí majú záľubu v ľudskom mäse. Drahá Selina sa ocitá v moci kanibalov a John musí využiť svoj tvrdý vojenský výcvik, aby sa z nej niekedy v budúcnosti mohla stať pani Crenshawová... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зграя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|