Във време на трудности, един мелничар продава дъщеря си на Дявола. Благодарение на нейната непорочност,, успява да му се изплъзне, но остава без ръце. Далеч от семейството си, тя среща богинята на водата, един добър градинар и принц със замък. Дълго приключение към светлината.

Basat en un dels relats més obscurs dels Germans Grimm que se centra en la filla d'una família que es guanya la vida amb un molí. Després de deixar de girar, aquest molí els porta a tots a passar fam.

　　在生活窘困之时，一位磨坊主将女儿卖给了魔鬼。受到纯洁之心的保护，女孩从恶魔手中逃出，却被剥夺走了一双手。

在艱困貧窮的年代，少女被父親賣給惡魔以換取黃金，但少女過於純淨惡魔無法輕易帶走，於是父親將少女趕出家門，不捨少女的母親欲幫助女兒卻被惡魔化身的狗咬死，少女的淚滴洗淨她髒污的雙手，因此父親將少女雙手砍斷，但少女的臂膀依舊沾上淚水，無法帶走少女的惡魔決定另找機會，少女被迫開始漂泊流浪。 她來到森林遇到河神的幫助並與城堡中的王子相戀，可惜好景不常，王子須為國家四處征戰，徒留園丁照顧孤單在城堡的少女，此時少女發現自己懷孕，將喜訊飛鴿傳書給王子時，惡魔再次出現竄改信件內容，少女誤會王子要殺了她以及孩子，在園丁的幫助下她們逃離城堡躲到山上生活。 戰後歸來的王子得知少女離去，便啟程尋找少女，期間他感應到少女悲慘的過去，他能否幫助少女戰勝惡魔，兩人一起攜手走向光明的未來？

Een arme molenaar wordt bedrogen door de duivel en verkoopt per ongeluk zijn dochter voor een beetje goud. Maar Satan kan haar niet pakken, omdat ze te zuiver is en in haar handen heeft gehuild. Dus beveelt Satan de molenaar om haar handen af ​​te hakken. Het is het begin van de reis van het jonge meisje naar vrijheid.

A poor miller gets tricked by the Devil and accidentally sells his daughter for a bit of gold. But Satan can't take her because she's too pure and has wept on her hands. So Satan orders the miller to cut her hands off. It's the beginning of the young girl's journey towards freedom.

En des temps difficiles, un meunier vend sa fille au Diable. Protégée par sa pureté, elle lui échappe mais est privée de ses mains. Cheminant loin de sa famille, elle rencontre la déesse de l’eau, un doux jardinier et le prince en son château. Un long périple vers la lumière.

Als ein armer Müller auf eine Gestalt trifft, die ihm ewigen Reichtum verspricht, willigt er bedenkenlos ein. Doch der Preis ist hoch: Er verkauft seine Tochter an den Teufel.

In tempi di povertà, un mugnaio accetta di cedere la figlia al diavolo in cambio di un’acqua meravigliosa portatrice di oro e ricchezze. Il demonio, però, non pago, pretende che l’uomo tagli le mani della ragazza, colpevoli di aver asciugato le lacrime del suo pianto. Protetta dalla sua purezza, la giovane fugge via, affrontando un lungo viaggio in cui l’incontro con la dea delle acque, con un giardiniere buono e un Principe segnerà la sua esperienza di crescita verso una nuova felicità. Ispirato all’omonima fiaba dei fratelli Grimm, un racconto di cupidigia e dannazione, dove, attraverso uno stile essenziale e poeticamente artigianale, la crudezza di una violenza familiare si fa occasione di riscatto e di affermazione della propria personalità.

돈에 눈이 멀어 악마에게 영혼을 판 아버지는 딸의 손까지 자른다. 소녀의 수난은 거기서 끝이 아니다. 물의 신을 만나 가까스로 허기를 채우고 잘생긴 왕자를 만나 트랜디 드라마의 주인공이 되려는 찰나, 왕자가 전쟁에 나간다. 그리고 악마의 사악한 계략으로 왕자로부터 그녀와 그녀가 낳은 아들을 죽이라는 잘못된 전갈이 오고 그녀는 쫓겨나다시피 그곳을 도망쳐 나온다. 칸영화제 ACID /안시2016 장편 심사위원상.

Jak daleko jest w stanie posunąć się człowiek, by ocalić dorobek całego życia? Pewien młynarz, chcąc ratować swój majątek, sprzedaje córkę diabłu. Niewinnej dziewczynie udaje się jednak wyrwać z czarciej pułapki, choć ponosi tego cenę – zyskując wolność zostaje pozbawiona rąk. To doświadczenie jest początkiem nowej drogi życia, na której po opuszczeniu rodzinnego domu, spotyka dobrodusznego ogrodnika, życzliwą boginię wody, mężnego księcia. Ta subtelna, nieco baśniowa i poruszająca animacja uczy, że nie należy tracić wiary w drugiego człowieka.

Uma família, passando por dificuldades financeiras, vende sua filha para o demônio. Sua pureza a protege, mas não impede que ele lhe impute um grande castigo: tenha as suas mãos amputadas.

Basado en uno de los cuentos menos conocidos de los hermanos Grimm, "La niña sin manos" es un trabajo de animación entre la estampa y el teatro de sombras, tintado de poesía, con un uso fauvista del color, manchas delicadas y expresivas rayas que recuerdan la caligrafía japonesa.

Grimm Masalları’ndan esinlenilen bu animasyon türü filmde, zor günlerden geçen bir değirmenci, kızını şeytana satar. Saflığıyla korunmayı başaran bu küçük kız, iki elini birden kaybetmek pahasına da olsa şeytanın elinden kaçmayı başarır. Elleri Olmayan Kız ailesinden uzaklaşmaya başladıkça ışığa doğru uzun bir yolculuğa çıkar ve yeni varlıklarla tanışır: Suyun tanrısı, kibar bir bahçıvan ve kalesinden yolları gözleyen bir prens...