Humphrey und Kate ziehen mit ihren drei Jungen in ein neues Zuhause. Alles scheint gut zu laufen bis sich Runt, Stinky und Claudette mit Dino Amy anfreunden. Amy wurde durch Magie wieder zum Leben erweckt. Nun müssen die drei Jungen gemeinsam mit Amy verhindern, dass sich dieses Ereignis bei einem T-Rex wiederholt denn das würde gefährlich werden!

　　在凯特、汉弗莱和他们的三只幼崽被迫将巢穴迁到沃尔夫伯比亚后，他们发现了艾米，一只友好的猛禽，在一次大挖掘中被发现后奇迹般地复活了！幼崽和他们的森林朋友向艾米展示了他们新世界的奇迹，他们必须共同努力，在为时已晚之前阻止挖掘者挖掘出危险的霸王龙！

Después de que Kate, Humphrey y sus tres cachorros se ven obligados a reubicar su guarida, descubren a Amy, una rapaz amigable que mágicamente cobró vida después de ser encubierta durante una gran excavación. Los cachorros y sus amigos del bosque le muestran a Amy las maravillas de su nuevo mundo, y deben trabajar juntos e intentar evitar que los cavadores descubran los peligros de T-Rex antes de que sea demasiado tarde.

Kate, Humphrey et leurs trois louveteaux sont contraints de déménager leur tanière. C'est alors qu'ils rencontrent Amy, une gentille raptor qui, comme par magie, est revenue à la vie après avoir été découverte lors d'une fouille archéologique ! Les louveteaux et leurs amis de la forêt montrent à Amy les merveilles de leur monde. Toutefois, ils devront s'entraider afin d'empêcher les fouilleurs de déterrer le dangereux T-rex avant qu'il ne soit trop tard !

Kate, Humphrey et leurs trois louveteaux sont contraints de déménager leur tanière. C'est alors qu'ils rencontrent Amy, une gentille raptor qui, comme par magie, est revenue à la vie après avoir été découverte lors d'une fouille archéologique ! Les louveteaux et leurs amis de la forêt montrent à Amy les merveilles de leur monde. Toutefois, ils devront s'entraider afin d'empêcher les fouilleurs de déterrer le dangereux T-rex avant qu'il ne soit trop tard !

Kate, Humphrey és három kölykük, miután kénytelenek voltak áthelyezni otthonukat egy mesterséges barlangba, találkoznak Amyvel, a kedves velociraptorral. A kölykök új barátjuk révén felfedeznek egy egészen különös világot, s mindent elkövetnek annak érdekében, hogy a gonosz T-Rex ne fenyegesse többé békés életüket.

After Kate, Humphrey, and their three pups are forced to relocate their den to Wolf-burbia, they discover Amy, a friendly raptor that magically came to life after being uncovered during a big dig! The pups and their forest friends show Amy the wonders of their new world, and must work together and try to stop the diggers from unearthing the dangerous T-Rex before it's too late!

Dopo che sono costretti a lasciare la loro tana, Kate, Humphrey e i loro tre cuccioli si imbattono in Amy, un'amichevole rapace preistorica che ha ripreso vita magicamente dopo essere stata riportata in luce nel corso di un grande scavo. I cuccioli e i loro amici della foresta mostrano ad Amy le meraviglie del loro mondo e saranno costretti a lavorare insieme per cercare di fermare gli scavi prima che scoprano anche i pericolosi T-Rex.

یک رپتور ماده به نام Amy در حال فرار از دست یک T-Rex می‌باشد که ناگهان یک بارش شهابی از آسمان شروع می‌شود و در آن صورت تمامی دایناسورها را از جمله Amy و T-Rex را از بین می‌برد سپس صحنه کات می‌شود و به زمان حاضر می‌آید جایی که شهاب سنگ به آنجا اصابت کرده است. این مکان به صورت یک مکان کاملاً مهم برای انسان‌ها تبدیل شده است و آن‌ها در حال اکتشاف برای کشف استخوان‌های به جای مانده از دایناسورهای ما قبل تاریخ هستند…

Po tym jak Kate, Humphrey i trzy szczenięta są zmuszone do przeprowadzki, poznają Amy - przyjaznego dinozaura, który zostaje odkryty podczas prac wykopaliskowych. Szczenięta i Amy będą musieli współpracować, aby powstrzymać dalsze kopanie, które może doprowadzić do uwolnienia niebezpiecznego dinozaura T-Rexa.

O casal canino Humphrey e Kate, junto com com seus três filhotes, conhecem um dinossauro amigável nesta aventura familiar de animação, que marca o sexto filme da franquia Alpha e Omega. Depois que uma raptor chamada Amy volta à vida e faz amizade com a família de Humphrey e Kate, a matilha percebe que a escavação que desenterrou Amy também pode trazer de volta um T-Rex, que ameaça pôr em perigo o mundo que eles conhecem.

Миллионы лет тому назад, когда на планете жили динозавры, произошло вроде бы незначительное событие, которое нашло отражение в настоящем. Велоцераптор Эми, уходя от погони тираннозавра, вынужден был искать пристанище. К этой проблеме добавился метеоритный дождь. Два динозавра из противников превращаются в союзников. Спасаясь, они попадают в пещеру, где подвергаются погружению в мерзлоту. Прошли века. Семейство волков, Хамфри, Кейт и детишки, находят себе спокойное местечко, и волчата отправляются исследовать территорию. Они-то и обнаруживают динозавра Эми. Сперва испугавшись, волчата быстро понимают, что он добрый, а вот тираннозавра стоит опасаться. Скучно волчьему семейству не будет! Но что же делать Эми, ведь ему некомфортно в чужом времени…