الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Im November 2014 stellten KISS im Rahmen der Tournee zu ihrem 40-jährigen Karrierejubiläum Las Vegas auf den Kopf: Im „The Joint“, der hauseigenen Konzert-Location des Hard Rock Hotel & Casino, lieferte die Kultband an neun Abenden in Folge den Beweis dafür, dass ihre Live-Bühnenshows immer noch zu den spektakulärsten überhaupt gehören. Mit selbst angefertigten Glitzer- und Lederoutfits, schwarz-weißer Gesichtsschminke und einer aufwendigen Bühnenshow vermarkteten sich die vier Musiker größtenteils selbst und kreierten mit „The Demon“, „The Starchild“, „The Spaceman“ und „The Catman“ ihre ganz eigenen Superhelden des Hardrock. Mit ihren Bühnenpersönlichkeiten revolutionierten sie nicht nur das Merchandising, sondern scharten schon bald eine beachtliche Fangemeinde um sich. KISS gewannen nach den Beatles und Rolling Stones die meisten Goldenen Schallplatten, wobei „I Was Made for Loving You“, „Detroit Rock City“ und „Shout It out Loud“ zu ihren erfolgreichsten Songs gehören. |
|
||||
|
||||||
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kiss Rocks Vegas es un álbum en vivo y DVD / Blu-ray de la banda estadounidense de hard rock Kiss, lanzado el 26 de agosto de 2016. El álbum fue grabado del 5 al 23 de noviembre de 2014 durante la residencia de la banda en el Hard Rock Hotel and Casino (Las Vegas) durante su gira del 40 aniversario. |
|
||||
|
||||||
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
KISS. Rocks Vegas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una presentación espectacular del grupo KISS en las vegas |
|
||||
|
||||||
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
KISS: Rocks Vegas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
For one night only. KISS’ 9 day run of concerts at the Hard Rock Cafe in Las Vegas, Nevada in November 2014. |
|
||||
|
||||||
الإيطالية (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
البلغارية (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
През ноември 2014 г., в разгара на световното турне, с което отбелязаха 40-годишнината от създаването на групата, рокдинозаврите от Kiss ратърсиха Лас Вегас. Зашеметяващият концерт в Града на греха съдържа класически парчета от 44-те албума на групата - “Rock And Roll All Night”, “Detroit Rock City”, “Shout It Out Loud”, “Love Gun” и много други. С изобилие от пиротехнически ефекти филмът-концерт представя огненото, наелектризиращо и единствено по рода си рок преживяване, с което Kiss успяват да продадат повече от 100 милиона албума по цял свят. В продължение на повече от 40 години Kiss са на върха на музикалната индустрия, а наскоро бяха отличени с престижната награда на Американската организация на композиторите, авторите и издателите. С многобройни успешни турнета и многомилионна армия от последователи, Kiss продължават да завладяват всяко следващо поколние със своята енергия, която е демонстрирана по неподражаем начин в “KISS Rocks Vegas”. |
|
||||
|
||||||
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En novembre 2014, le groupe KISS installait son show légendaire au Hard Rock Hotel And Casino de Las Vegas pour une résidence de 9 concerts exceptionnels. Titres imparables, effets pyrotechniques, maquillage et costumes extravagants, toute la magie de KISS est au rendez-vous ! Filmé en haute définition, le show enchaîne pendant près de deux heures tous les tubes du groupe qui totalise plus de 150 millions de disques vendus dans le monde entier. |
|
||||
|
||||||