![集中营狩猎](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/837jSfdQYvhqToMPfAGdci6zszG.jpg)
集中营狩猎 (1982)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
集中营狩猎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一场大屠杀过后,他们被抓入集中营, 在那里受到残酷的迫害,甚至被当作猎物被猎杀,刚刚进集中营的保罗, 他决心要从集中营中逃出去... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krvavý tábor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupinka třech mladých lidí se v blízké budoucnosti dostává do koncentračního tábora, kde má být napraveno jejich smýšlení o politickém vedení státu a jejich údajné kriminální chování. Po příjezdu však hrdinové zjišťují, že tábor je spíše takovým zábavním parkem pro skupinku „zazobaných“ a sadistických šéfů. Jedinou šancí, jak se z tábora dostat dle regulí, je přežití v údajném lovu na lidi, tzv. "TURKEY SHOOT". Hrdinové filmu se buď dobrovolně přihlásí, nebo jsou k této "hře" donuceni. Začíná neuvěřitelný hon, situace plné zvratů a boj o holé životy. Dovoleno a možno je naprosto vše… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fangejagten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
I en nær fremtid underordner man sig eller bliver sendt til en af de lejre, som samfundet har oprettet. De indsatte har ingen rettigheder, de bliver tortureret, voldtaget, og fra tid til anden dræbt. I lejren arrangeres jagter, hvor jægerne får lov til at jage et bytte bestående af en lille gruppe fanger, der får muligheden for at slippe væk. Forbliver fangerne på fri fod, og vel at mærke i levende live, indtil solen går ned, får de deres frihed. Lad spillet begynde! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de nabije toekomst, na een holocaust, worden de overlevenden vastgehouden in bewaakte kampen. Daar wordt er voor de sport op hen gejaagd door de leiders van het kamp. Paul, één van de nieuwelingen, is niet van plan om toe te geven aan de slechte overheersers en vecht terug. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Turkey Shoot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the near future, after an unspecified holocaust, survivors are herded into prison camps. There, they are hunted for sport by the leaders of the camp. Paul, one of the newest prisoners, is determined not to go down as quietly as the others. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les traqués de l'an 2000 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un futur proche (en 1995 ! ) sous un régime totalitaire, la chasse aux « déviants » est ouverte. Que vous soyez à peine soupçonné de prostitution, ou bien que vous vous exprimiez un peu trop librement, vous aurez droit au camp de rééducation. Au programme de l'établissement : séances de torture, gardiens sadiques et même organisation de chasse à l'homme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insel der Verdammten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irgendwann in der nahen Zukunft werden Andersdenkende, Aufwiegler und Pseudo-Terroristen in Konzentrationslager gesteckt, um das Land in Ruhe zu wiegen. Der perverse Kommandant "Thatcher" vetritt seine Art der Reintegration - monatlich veranstaltet er eine tödliche Jagd auf einen Teil der Gefangenen, um einer kleinen elitären Oberschicht ein sadistisches Vergnügen zu bereiten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulykavadászat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sztori szerint fogolytáborba hurcolják az állam ellenségeit, mindenkit, aki más gondolkodású és itt az őrök kényük-kedvük szerint kínozhatják vagy épp megölhetik őket. A Táborigazgató Thatcher összehív egy elit társaságot, akik prédának kiválasztják főbb szereplőinket, és innentől kezdve nem nehéz kitalálni, mi is történik... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
필사의 반란 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
서기 2000년의 미래 사회. 거대한 독재 세력이 지배하는 철저한 언론통제의 폐쇄 사회에서 크리스(Chris Walters: 올리비아 허세이 분)는 엉겁결에 교묘한 덫에 걸려들어 폴(Paul Anders: 스티브 레일스벡 분)과 함께 범죄자 재교육대에 가게 된다. 교육대의 감독인 태쳐(Charles Thatcher: 마이클 그레이그 분)는 크리스, 폴을 포함해 반항이 심한 몇 명에게 인간 사냥을 제안하는데 그것은 적수 공권의 크리스들을 사냥감으로하여 중화기로 무장한 태쳐 일당이 사냥을 하여 끝까지 살아남는 자에게는 자유를 주겠다는 내용이었다. 지금의 상황보다는 죽음이 낫겠다고 생각한 크리스와 폴은 그의 제안을 받아들인다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polowanie na indyka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W nienazwanym państwie trwa krwawe tłumienie zamieszek wywołanych przez zdesperowanych obywateli. Piękna Chris (Olivia Hussey) wstawia się za katowanym na jej oczach człowiekiem, za co zostaje aresztowana. Z równie błahych powodów do więzienia trafiają: Paul (Steve Railsback) i Rita (Lynda Stoner). Ponieważ w doskonałym państwie panować musi jednomyślność, zakład karny ma jedno zadanie: nakłonić zbuntowanych odmieńców, by myśleli tak jak wszyscy, za co spotka ich nagroda - powrót do społeczeństwa i do wolności. Ale zanim do tego dojdzie, muszą przeżyć okrutny system tortur, a także zabawę organizowaną dla najwyższej rangi strażników i ich gości: polowanie na ludzi. Paul, Chris i Rita znaleźli się w grupie "zwierzyny" wybranej przez strażników do odstrzału. "Zwierzynie" przysługuje jednak pewne prawo. Mogą zacząć uciekać przed rozpoczęciem polowania. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охота на индюшек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В вымышленной стране с военной диктатурой всех неблагонадежных и просто сочувствующих перевоспитывают в особых лагерях, превращая в послушных рабов. «Посадочных» мест уже не хватает, но эту проблему начальники-садисты одного из ИТУ решают очень просто. Для высокопоставленных гостей, приезжающих отдохнуть, устраивают так называемую охоту на индюшек, мишенями в ней служат заключенные. Смертоносная игра, в которой охотники могли использовать все виды холодного и огнестрельного оружия, была для них безопасной, пока на роли «индюшек» не назначили красотку Крис и мужественного Пола Андерса… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El imperio de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nueva versión de The Most Dangerous Game ambientada en una sociedad futurista australiana en la que los criminales son cazados en un bosque solo por diversión de los cazadores. |
|
||||
|