Prijevodi 7
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The French Sex Murders |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
After a French prostitute is found dead, one of her regular clients is tried and convicted for her murder. He is eventually sentenced to death but dies in a high speed pursuit after attempting to escape custody. Soon, the witnesses that testified against him end up being systematically murdered by a mysterious killer wearing black gloves. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meurtre dans la 17ème avenue |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Condamné à mort après avoir assassiné une prostituée, un homme prend la fuite et est accidentellement décapité. Après avoir récupéré la tête du défunt, le professeur Waldemar l'utilise à des fins scientifiques. Plusieurs autres meurtres sont alors signalés près des maisons closes de la région. |
|
||||
|
kineski (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
法国性谋杀 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Nadat een Franse prostituee dood wordt aangetroffen, wordt een van haar vaste cliënten berecht en veroordeeld voor moord. Hij wordt uiteindelijk ter dood veroordeeld, maar sterft tijdens een snelle achtervolging nadat hij heeft geprobeerd aan zijn hechtenis te ontsnappen. Al snel worden de getuigen die tegen hem hebben getuigd systematisch vermoord door een mysterieuze moordenaar die zwarte handschoenen draagt. |
|
||||
|
njemački (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Auge des Bösen |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
In dem nach der Leiterin Madame Colette benannten Bordell wird eine ihrer Mädchen ermordet. Inspektor Pontaine kann auch bald einen Verdächtigen präsentieren: den recht gewalttätigen Psychopathen Gottvalles, der das Opfer zuvor schon übel zugerichtet hatte. Tatsächlich wird er des Mordes für schuldig befunden, verflucht aber noch im Gerichtssaal alle an dem Prozess und seinem Tod Beteiligten, ehe er noch vor seiner Hinrichtung flüchtet, allerdings bei einem Motorradunfall seinen Kopf verliert. Das hindert aber einen mysteriösen Killer im Anorak nicht daran, Gottvalles Fluch Wirklichkeit machen zu lassen. Oder hat der seltsame Wissenschaftler Waldemar etwas damit zu tun, nachdem er den Kopf zu Untersuchungszwecken mit sich nehmen durfte? |
|
||||
|
talijanski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casa d'appuntamento |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
In una "casa" viene uccisa una prostituta. Un giovane viene accusato e messo in prigione. Quando tenta di evadere, muore decapitato. Tutti i personaggi coinvolti nel processo muoiono in circostanze misteriose... |
|
||||
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La brigada del inspector Bogart |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Antonio Gotvalles es un joven con un caracter violento e irascible que incluso ha sido expulsado de un famoso burdel por maltratar a las chicas. Una noche roba una gran cantidad de joyas y vuelve al burdel, regentado por Madame Collette, pidiendo ver a Francine, una de las chicas, la Madame viendo que el chico trae consigo suficiente dinero lo deja entrar. En su encuentro con Francine empiezan a discutir, Antonio golpea a Francine repetidas veces de forma violenta y sale huyendo del burdel. A los pocos minutos las demás chicas descubren que Francine ha sido asesinada. El Inspector Bogart se encargara del caso y el principal sospechoso es Antonio, pero en su huida de la policía este tiene un accidente con su moto perdiendo la vida. La policía cree el caso resuelto pero el Inspector no las tiene todas consigo, maxime cuando otra de las prostitutas resulta asesinada, así que empieza una investigación con varios sospechosos en su lista. |
|
||||
|