Tom, sick of Jerry stealing the milk out of his bowl, poisons it. Instead of killing the mouse, the potion transforms him into a muscular beast.

Tom megunja, hogy Jerry folyton megissza a táljából a tejet és megmérgezi. Ahelyett, hogy megölni az egeret egy izomkolosszust csinál belőle.

Tom, die het zat is dat Jerry uit zijn kom drinkt, vergiftigt de melk. In plaats van de muis te doden, verandert het drankje hem in een gespierd beest.

清晨，送奶工将一瓶新鲜的牛奶放到了门口。馋嘴的汤姆趁主人不注意，偷偷将牛奶收入自己的囊中。正当他打算好好享用盘中的牛奶时，却发现小老鼠杰瑞丝毫不见外地来到盘子边大快朵颐。小气的汤姆自然不会允许杰瑞分享自己的美食，他三番五次想敢走这个讨厌的小家伙，但是杰瑞似乎打定了主意，非要分得一杯羹不可。汤姆气急败坏，躲进实验室用各种强酸调配了剧毒的牛奶，之后将其放在了杰瑞的洞口。

Tom hat es satt, dass Jerry die Milch aus seiner Schüssel stiehlt, und vergiftet sie. Anstatt die Maus zu töten, verwandelt der Trank ihn in eine muskulöse Bestie.

Zdenerwowany Tom postanawia otruć Jerry'ego. Gdy mysz wypija sporządzoną przez niego i ukrytą w mleku miksturę, zmienia się nie do poznania.

Tom, cansado de Jerry roubar o leite de sua tigela, o envenena. Em vez de matar o rato, a poção transforma-o numa fera muscular.

Короткометражный мультфильм о Томе и Джерри, снятый по мотивам повести Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886). В роли первого выступает кот Том. Устав он наглого мышонка, постоянно выпивающего его молоко, кот решает отравить воришку. Спрятавшись в подвале, он подмешивает в молоко различные химические элементы. Полученный яд Том несет к норе Джерри, но когда мышонок пробует смертельное лакомство, он вопреки ожиданиям кота не умирает. Напротив, с ним случается странная трансформация, и Джерри становится очень сильным. Доктор Джекилл и мистер Мышь выходят на тропу войны, но теперь кот бессилен против маленького противника.

Tom, malade que Jerry ait volé le lait de ​​son bol, l'empoisonne. Au lieu de tuer la souris, la potion le transforme en une bête musclée.

Tom, který už má dost toho, že mu Jerry krade mléko z misky, ji otráví. Místo aby myšku zabil, lektvar ji promění ve svalnatou bestii.

Tom har tröttnat på att Jerry hela tid stjäl hans mjölk, bestämmer sig för att hälla gift i skålen. Men istället för att döda musen, förvandlar hans brygd honom till ett muskulöst monster som börjar terrorisera honom.