In 1980s Beirut, Mason Skiles is a former U.S. diplomat who is called back into service to save a colleague from the group that is possibly responsible for his own family's death. Meanwhile, a CIA field agent who is working under cover at the American embassy is tasked with keeping Mason alive and ensuring that the mission is a success.

Разгарът на Ливанската война. Интриги, предателства, опасни компромати, нравствено падение, жертвоготовност и любов, болка и надежда.... В ръцете на главния герой умира жена, застреляна от терористи. Десет години след случката, той преодолял ненавистта и отчаянието, се завръща в Бейрут, за да освободи от плен стар приятел, който е отвлечен от войници...

Een voormalig Amerikaanse diplomaat keert terug naar zijn dienst om een voormalige collega in Beiroet te redden.

Δύο μυστικοί πράκτορες της CIA αναθέτουν σε έναν πρώην Αμερικανό διπλωμάτη να επιστρέψει στον Λίβανο μετά από δέκα χρόνια για να διαπραγματευτεί τη ζωή ενός φίλου του.

For 10 år siden endte diplomaten Mason Skiles' ophold i Beirut i tragedie, da han forsøgte at beskytte den forældreløse knægt Karim. Nu prøver Mason at glemme de forfærdelige begivenheder med druk. En dag bliver han tilbudt en tur tilbage til Beirut for at undervise. Da han når frem, går det dog op for ham, at CIA har helt andre planer. En af Masons gamle venner er blevet kidnappet, og den skyldige bag forbrydelse er den nu voksne Karim!

Mason Skiles (Jon Hamm) és un dels diplomàtics més importants dels Estats Units que va abandonar el Líban a la dècada dels 70 després d'un tràgic incident. Deu anys més tard, la CIA ho crida de tornada a un Beirut devastat per la guerra amb una missió que només ell pot complir. Mentrestant, una agent de la CIA (Rosamund Pike) que treballa encoberta a l'ambaixada nord-americana té la tasca de mantenir Skiles amb vida i assegurar que la missió sigui un èxit. Sense saber qui és del seu costat i amb vides en joc, Skiles ha de superar tots els obstacles per exposar la veritat.

导演布拉德·安德森，编剧托尼·吉尔罗伊([谍影重重]系列)。乔恩·哈姆饰演一位70年代曾在贝鲁特工作的美外交官，十年后在CIA的授命下他重回故地搭救一位前同事。独立发行公司Bleecker Street负责发行。

1972年，美國外交官梅森施嘉（尊漢姆）在貝魯特舉辦派對期間，好友兼中情局探員萊利 Riley 問起有關卡林 Karim 哥哥與1972年慕尼黑奧運會大屠殺的關係時，恐怖份子突然闖入，血洗會場，梅森妻子更被當場擊斃。

1972年的貝魯特，美國外交官梅森史凱爾斯（Jon Hamm 飾）主辦了一場派對，恐怖份子突然攻擊派對，造成了血腥悲劇...... 10年後，梅森回到波士頓工作，但也成了酒鬼。一天，有個陌生人接近他，給他護照、機票和現金，加上一封來自「朋友們」的緊急邀請，要他立刻飛往貝魯特。他很不情願地抵達，看到之前美麗如畫的海濱城市，已變成深受暴力之害的戰區，他很快得知被召喚回來的真正理由─恐怖份子綁架了他的好友也就是中情局探員卡爾萊利（Mark Pellegrino 飾），美國大使館給他的任務就是前往談判，對方的條件是釋放恐怖組織首領阿布拉賈爾，據說他遭到以色列監禁，必需用阿布拉賈爾的自由來交換卡爾萊利。 大使館派珊蒂克勞德（Rosamund Pike 飾）協助梅森進行談判，他祕密跟綁匪碰面，並設法發現線索，來幫助他釐清以色列軍事大佬、美國政客、巴勒斯坦解放陣線部長和腐敗官僚間的權力拉扯。他心頭縈繞著過去的創傷，還要面對一個艱難的問題，在這個真相只有在權宜或有利時刻才會浮現的世界，你要信任誰？

1972년, 레바논 베이루트의 외교관 ‘메이슨’은 부인과 함께 레바논 소년 ‘카림’을 돌본다. 그러던 어느 날, ‘카림’의 형이 뮌헨 참사 주범으로 밝혀지고, 때마침 습격한 그의 형 ‘라미’의 테러로 ‘메이슨’의 부인이 살해되고 만다. 10년 뒤 현재, 테러 사건 이후 폐인이 된 ‘메이슨’은 거절 못 할 제안에 의해, CIA 요원과 테러범의 목숨을 맞바꾸는 사상 초유의 인질 협상 작전에 투입되어 베이루트를 다시 찾는데…

Įtraukiantis trileris pasakoja apie civilinio karo ikarštyje atsidurusius agentus, kurie bandys išgelbėti draugo gyvybę.

Mason Skiles lebt 1972 als Diplomat in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Beklagen kann er sich nicht: Mittlerweile ist er sesshaft geworden und hat die schöne Nadia geheiratet und den 13-jährigen Karim unter seiner Obhut. Doch als die CIA eines Tages auftaucht, ändert sich mit einem Mal alles, denn bei Karim soll eine Verbindung zum Attentat bei den Olympischen Spielen in München bestehen … Zehn Jahre später hat Mason dem im Bürgerkrieg versunkenen Beirut längst den Rücken gekehrt und führt ein gewöhnliches Leben als Broker in den USA. Mit seiner Vergangenheit will der mittlerweile Alkoholabhängige nichts mehr am Hut haben, doch diese holt Mason eines Tages wieder ein: Die Regierung beauftragt nämlich Mason, wieder in den Dienst zu gehen und nach Beirut zu reisen. Dort soll er einen riskanten Gefangenenaustausch vollziehen, da ein amerikanischer Spion entführt wurde.

Amerykański dyplomata opuszcza Liban w 1972 roku po tragicznym zdarzeniu. Dziesięć lat później zostaje wezwany do Bejrutu przez agentkę CIA, by pomóc uwolnić przyjaciela, którego zostawił.

Um diplomata americano foge do Líbano em 1972 depois de um trágico acidente em sua casa. Dez anos depois, ele é chamado de volta para a cidade de Beirute para negociar a vida de um amigo que deixou para trás.

Бывший американский дипломат возвращается в Бейрут, чтобы спасти своих старых коллег, попавших в заложники к боевикам.

Prinși în focul încrucișat al războiului civil din Liban, agenți ai CIA sunt nevoiți să trimită, la Beirut, un fost diplomat american, pentru a negocia eliberarea cuiva drag.

เรื่องราวในสมรภูมิเบรุต ประเทศเลบานอน ดินแดนที่ระอุด้วยไฟสงครามและนองไปด้วยเลือด เมสัน มีเวลาเพียง 6 ชั่วโมง ทำทุกวิถีทางลุยระห่ำในแดนอันตรายล่าหัวอีกหนึ่งผู้ก่อการร้าย ราฟิด อาบู ราจัล มาแลกชีวิตเพื่อนรักของเขา คาล ไรลีย์ ที่โดนขบวนการก่อการร้ายหมายเลขหนึ่งของโลกจับตัวไป

Film, 80’de Beyrut’ta arkadaşı kaçırılan bir diplomatın arkadaşını kurtarma çabalarını anlatacak.

Egy hajdani diplomata az Egyesült Államokból visszatér a szolgálatba, hogy megmentse egykori kollégáját Bejrútban.

Події розгортаються у 1972 році. Успішний американський дипломат Мейсон Скайлз втрачає дружину і прийомного сина-араба, коли на його будинок в Бейруті нападають палестинські терористи. Трагедія вибиває чоловіка з колії і перетворює його в алкоголіка. Десять років по тому спецслужби повертають Мейсона в Бейрут для переговорів з палестинцями, які викрали польового агента ЦРУ, колишнього друга Скайлза. Якщо той заговорить, то наслідки будуть жахливими...

Beyrouth, 1972. Diplomate américain, Mason Skiles organise une réception, en présence de sa femme et de Karim, orphelin libanais de 13 ans que le couple espère adopter. Mais le cocktail est perturbé par l'arrivée du meilleur ami de Mason, l'agent de la CIA Cal Riley, porteur de nouvelles inquiétantes concernant Karim. Quelques secondes plus tard, des terroristes font irruption et ouvrent le feu sur les convives. Les conséquences sont terribles.

En pleine guerre civile, un agent de la CIA déployé à Beirut demande l’aide d’un ancien diplomate américain afin de négocier la libération d’un agent capturé.

Beirut, 1972. Amerikkalainen diplomaatti Mason Skiles menettää traagisesti vaimonsa ja adoptiopoikansa, kun terroristit iskevät cocktailjuhliin. Kymmenen vuotta myöhemmin Skiles on yksinäinen alkoholisti, joka työskentelee suuryrityksen neuvottelijana Uudessa-Englannissa, kun valtion virkamies ottaa häneen yhteyttä. Häntä pyydetään palaamaan Beirutiin, virallisesti pitämään luentoa, mutta hänen oikea tehtävänsä on neuvotella vaihdosta, kun terroristijohtaja halutaan vaihtaa CIA-agenttiin. Mikään ei kuitenkaan ole aivan sitä, miltä vaikuttaa.

Diplomat SAD-a pobjegne iz Libanona nakon tragičnog događaja u njegovom domu. Deset godina kasnije CIA-ina agentica ga zove u ratom okupirani Beirut kako bi pregovarao za život prijatelja koji je tamo ostao…

Bývalý diplomat s pohnutou minulostí se po letech vrací do Bejrútu, aby vyjednal s teroristy propuštění amerického rukojmí. Vše se komplikuje ve chvíli kdy se dostane do soukolí her tajných služeb.

En amerikansk diplomat flyr från Libanon 1972 efter att en tragisk olycka hänt i hans hem. Tio år senare blir han återigen skickad till ett krigshärjat Beirut av en CIA operativ, för att förhandla om livet på hans bästa vän.

העלילה מתרחשת בביירות 1980. מייסון סקילס הוא דיפלומט אמריקאי בדימוס ששב לתפקידו על מנת להציל את שותפו מידי תא הטרור שככל הנראה אחראי למות אשתו ואילו סנדי היא סוכנת השטח של ה-סי.אי.איי, העובדת תחת כיסוי בשגרירות האמריקאית, על מנת לשמור על חייו של מייסון ולהבטיח את הצלחת המשימה.

Mason Skiles (Jon Hamm) es uno de los diplomáticos más importantes de Estados Unidos que abandonó el Líbano en la década de los 70 tras un trágico incidente. Diez años más tarde, la CIA lo llama de vuelta a un Beirut devastado por la guerra con una misión que sólo él puede cumplir. Mientras tanto, una agente de la CIA (Rosamund Pike) que trabaja encubierta en la embajada estadounidense tiene la tarea de mantener a Skiles con vida y asegurar que la misión sea un éxito. Sin saber quién está de su lado y con vidas en juego, Skiles debe superar todos los obstáculos para exponer la verdad.

Luego del secuestro de un espía de EE. UU., un exdiplomático regresa a una ciudad devastada por la guerra civil para negociar el intercambio de prisioneros.

Negli anni Ottanta un ex diplomatico americano torna in servizio per un operazione di spionaggio in Libano che lo porterà a confrontarsi con un traumatico passato. Lo scopo è quello di salvare un vecchio amico, agente della Cia, finito nelle mani del gruppo responsabile della morte della sua famiglia.