Sofias Job ist es, als Ermittlerin die Ursache von Flugzeugabstürzen zu klären. Sie muss einen brutalen Schicksalsschlag verkraften, als ihr Bruder bei einem Flugzeug-Crash ums Leben kommt und das ausgerechnet bei einem Flug, bei dem auch Sofia an Bord hätte sein sollen. Sie entschließt sich, die Absturzursache heimlich auf eigene Faust zu ermitteln - und stößt bald auf Hinweise auf einen terroristischen Anschlag. Doch ihre Kollegen glauben ihr nicht.

Cuando el hermano de la investigadora de accidentes de avión, Sofía Gilchrist, muere en el accidente de un avión que se suponía que ella debía estar, Sofía rompe el protocolo y comienza a investigar el accidente de forma secreta.

When disgraced Flight Crash Investigator Sofia Gilchrist's brother dies in the crash of a plane she was supposed to be on, Sofia breaks protocol and secretly begins investigating the crash.

ရာထူးက ရပ်နားခံထားရတဲ့ လေယာဉ်ပျက်ကျတာတွေကို စစ်ဆေးရတဲ့အေးဂျင့်ဖြစ်တဲ့ ဆိုဖီယာတစ်ယောက် ရာထူးက ရပ်နားခံရပြီး အားလပ်ရက်ရထားတာကြောင့် သူ့အစ်ကိုနဲ့အတူတူ လေယာဉ်စီးဖို့လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လေယာဉ်ပျက်ကျတာတွေကို စစ်ဆေးရတဲ့အေးဂျင့်ပီပီ လေယာဉ်ထွက်ခါနီးမှာပျက်ကျမှာကို စိုးရိမ်ပြီး ဆင်းလာခဲ့ပါတယ် သူ့အစ်ကိုကိုကတော့ လေယာဉ်ပေါ်မှာ ပါသွားတာပေါ့။အဲဒီလေယာဉ်ဟာ ပျက်ကျသွားတဲ့အချိန်မှာတော့ ဆိုဖီယာတစ်ယောက် ရာထူးရပ်နားခံထားရပေမဲ့ အေးဂျင့်တစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ခံစားမှုအရ ဒီကိစ္စကို သူ့ဘာသာစတင် စုံစမ်းပါတော့တယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတဲ့အချိန်အတွင်း ဆိုဖီယာဘယ်လိုအခက်အခဲတွေကို ရင်ဆိုင်ရမလဲ၊ သဲလွန်စတွေက များလွန်းလို့ သူရှာတွေ့ထားတာက တကယ့်ကိုခိုင်လုံတဲ့သဲလွန်စဖြစ်ရဲ့လား။ ဒီလေယာဉ်ပျက်ကျမှုနောက်ကွယ်က ဖြစ်ရပ်မှန်ကို တကယ်ဖော်ထုတ်နိုင်မှာလား ဆိုတာကိုတော့ ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာ ကြည့်ရှူရမှာပါ။

Sofia bir müfettiştir hatta denetmelesi gereken şey bir sürü insanın canına mal olan uçak kazalarındaki hataları bulmak denetlemektir. Bir gün kardeşinden uzun bir süre haber alamaz öğrendiğinde ise kardeşinin uçak kazasında öldüğünü anlar ve şok geçirir. Aradan biraz zaman geçer yetkisi olmasada bu işin peşine düşerek kazanın nasıl olduğunu öğrenmek için tüm bildiklerini ve gücünü kullanmaya çalışacaktır

Когда брат опального следователя Софии Гилхрист погибает в авиакатастрофе, София разрывает протокол и тайно начинает расследование аварии.

Sofia Gilchrist, agent du FACB, l'équivalent du Bureau d'Enquêtes et Analyse, profite d'un congé forcé pour accompagner son frère à Washington. Malgré une thérapie pour vaincre sa peur de l'avion, elle quitte l'appareil juste avant le décollage en y laissant son frère. Elle apprend plus tard que l'avion s'est écrasé et décide de mener l'enquête contre l'avis de ses supérieurs