Charlotte en Alec leven in een gelukkig huwelijk, maar ze heeft het moeilijk voor elkaar vanwege haar drukke werk. Ze besluiten om een ​​week te ontspannen, maar Charlotte zal ziek zijn en blijkt serieus ziek te zijn ...

Charlotte und Alec führen das Leben eines hippen New Yorker Paares. Plötzlich werden sie aus ihrem Glück gerissen, als Charlotte einen Auffahrunfall hat, der Vorbote eines Schicksalsschlags ist...

Charlotte és Alec boldog házasságban élnek, azonban a nő állandóan pörgős munkája miatt nehezen jut egymásra idejük. Elhatározzák, hogy elindulnak egy hetes útra kikapcsolódni, azonban Charlotte rosszul lesz és kiderül, súlyos betegségben szenved...

Šarlote Plentlija ir aksesuāru dizainere modernā zīmolā, bet viņas vīrs Aleks ir pieprasīts arhitekts. Viņi ir nesen precējies, stilīgs un veiksmīgs ņujorkiešu pāris. Taču pēkšņi Šarlote izraisa savādu negadījumu, kurā neviens netiek ievainots, taču tas ir rūgta likteņa trieciena priekšvēstnesis. Pāris nolemj samazināt slodzi darbā un vairāk laika veltīt privātajai dzīvei. Abi dodas spontānā atvaļinājumā. Brauciena laikā Šarlote sajūt sāpes un tirpumu kājās. Vai tās ir Ņujorkā notikušās nekaitīgās sadursmes sekas? Slimnīcā ārste Olīvija nespēj noteikt skaidru diagnozi un iesaka Šarlotei atpūsties. Aleks aizved sievu pie saviem vecākiem, kuru mājas atrodas netālu. Sākumā Šarlote atsakās pieņemt, ka viņai kaut kas kaiš. Taču, kad Olīvija beidzot nosaka diagnozi, viņa saprot, ka vienā mirklī var zaudēt daudz ko svarīgu: darbu, naudu, draugus. Arī Aleku?

Charlotte es una diseñadora de bolsos casada con un arquitecto que trata de encontrar tiempo libre. Pero cuando encuentran ese hueco para estar juntos, a ella le diagnostican esclerosis múltiple.