Tom and Jerry are in a bowling alley. Both spend a lot of time sliding on the well-polished lanes. Eventually, Jerry takes up residence among the pins and Tom tries to bowl him down.

Comme le titre l'indique, Tom et Jerry sont dans un bowling. Tous les deux passent beaucoup de temps à glisser sur les pistes bien cirés. Finalement, Jerry s'installe entre les broches et Tom tente de le renverser.

Tom és Jerry a bowling pályán vannak. Mindketten csúszkálnak a felpolírozott pályákon. Végül Jerry tábort ver a bábuk között mire Tom megpróbálja őt kiütni.

Tom en Jerry zijn aan het bowlen, beiden hebben veel plezier met het glijden over de goed gepolijste banen. Uiteindelijk zet Jerry zich tussen de kegels en probeert Tom hem te raken.

Tom und Jerry sind in einer Kegelbahn. Beide verbringen viel Zeit damit, auf den gut polierten Bahnen zu rutschen. Schließlich lässt sich Jerry zwischen den Pins nieder und Tom versucht, ihn zu treffen.

Tom, próbując złapać Jerry'ego na kręgielni, ściga mysz, a później rzuca w nią kulami.

Tom e Jerry estão em uma pista de boliche.

Tom a Jerry jsou v bowlingové hale. Oba tráví spoustu času klouzáním po dobře vyleštěných drahách. Nakonec se Jerry usadí mezi kuželkami a Tom se ho snaží shodit.

整洁安静的保龄球馆内，8号保龄球里钻出了调皮可爱的小老鼠杰瑞。他顺着毛巾滑到地板，因打过蜡而锃亮光洁的球道引起了杰瑞的兴趣，他在球道上滑冰、舞蹈，划出美丽优雅的弧线，乐在其中，却不知危险将至。狡猾的老猫汤姆偷偷靠近，准备抓住杰瑞，杰瑞颇为机灵，跑进了球道，结果汤姆无法在这光滑的地面上起身，任由杰瑞戏耍折腾，吃尽了苦头。

Tom y Jerry están en una bolera. El primero quiere cazar al segundo... pero éste no se lo va a poner nada fácil.

Tom och Jerry besöker den lokala bowlinghallen. Tom försöker åtskilliga gånger att mosa Jerry med sitt klot. Han missar honom varje gång han kastar klotet. Jerry hämnas på honom genom att bland annat knyta fast svansen i bowlingklotet, vilket får konsekvenser när han ska kasta det.