Berlin ist im Jahre 2052 ein düsterer Ort, in dem westliche und östliche Kulturen aufeinander treffen. Mittendrin: Der stumme Barkeeper Leo Beiler, den es nur noch wegen seiner großen Liebe an diesem wenig beschaulichen Ort hält. Doch seine Freundin verschwindet eines Tages plötzlich ohne jede Spur. Leo begibt sich auf die Suche nach ihr in die dunkelsten und gefährlichsten Ecken der pulsierenden Großstadt. Im Berliner Untergrund stößt er auch auf die US-Militär-Chirurgen Cactus Bill und Duck Teddington. Können die beiden Fremden Leo helfen, seine große Liebe wiederzufinden oder haben sie ganz eigene Pläne im Sinn? In einer von Kriminalität geprägten Stadt, in der man niemandem trauen kann, sollte Leo die Antwort darauf eigentlich wissen, doch alleine wird es für ihn nahezu unmöglich, sein Ziel zu erreichen.

Лио Бейлър е барман, който след инцидент в детството си е загубил способността да говори. Единственото хубаво нещо в живота на Лио и основна причина той да живее в Берилн е красивата му приятелка Наадира. Когато тя изчезва внезапно, Лио тръгва по следите й, а търсенето му го отвежда дълбоко в най-мрачните кътчета на града, където среща Кактус Бил и Дък - странна двойка остроумни американски хирурзи, които имат своя собствена мисия и са единствената улика в търсенето на любовта му.

　　在不远的将来，一名男子深入柏林阴暗的地下世界，寻找自己失踪的女友。虽然他无法说话，但在这个危机四伏的地方，行动远胜千言万语。

在不久的將來，一名擁有黑暗過往的闇啞男子為了尋找失蹤女友，被迫挑戰熱鬧滾滾的柏林黑社會。

머지않은 미래, 말 못 하는 남자가 도시의 그늘에 발을 들인다. 지상의 모든 소리는 사라지고, 행동만이 의미 있는 지하 세계. 사라진 연인을 찾는 그의 여정이 시작된다.

Efter en stum mands kæreste forsvinder, begiver han sig ned i et fremtidigt Berlins lurvede underverden, og der taler hans handlinger for sig selv.

Cuando su novia desaparece, un hombre mudo (Alexander Skarsgård) se adentra en el sórdido submundo del Berlín de un futuro cercano (2056), donde sus acciones hablan sin necesidad de palabras.

Cuando su novia desaparece, un hombre mudo (Alexander Skarsgård) se adentra en el sórdido submundo de un Berlín futurista (año 2056), donde sus acciones hablarán sin necesidad de palabras.

Lähitulevaisuuteen sijoittuvassa tarinassa mykkä Leo etsii kadonnutta tyttöystäväänsä Berliinin hämärässä alamaailmassa, jossa nyrkit puhuvat suuta kovemmin.

Dans un proche avenir, Leo est barman dans un Berlin en pleine ébullition. A cause d’un accident survenu dans son enfance, Leo perd l’usage de la parole et ne vit plus que pour sa séduisante petite-amie Naadirah. Quand elle disparaît sans laisser de trace, Leo se met à sa recherche et se retrouve dans les bas-fonds de la ville. Deux espiègles chirurgiens américains constituent les seuls indices qui le poussent à affronter ce milieu infernal afin de retrouver son amour.

Το Mute μας πηγαίνει σε ένα Βερολίνο μόλις 40 χρόνια στο μέλλον, με κεντρικό ήρωα τον Leo Beiler, έναν μουγκό μπάρμαν με βίαιο παρελθόν, με μοναδικό πράγμα που αξίζει στη ζωή του, την κοπέλα του Naadirah. Όταν αυτή εξαφανίζεται χωρίς ίχνος, ο Leo φτάνει μέχρι τη σκοτεινή καρδιά της πόλης για να τη βρει, με μοναδικό σύμμαχο δυο εξυπνάκηδες Αμερικάνους χειρούργους. Η ταινία, παρότι δεν είναι καθαρό sequel, διαδραματίζεται στο ίδιο κινηματογραφικό σύμπαν με τη πρώτη ταινία του σκηνοθέτη, το Moon, και μάλιστα θεωρείται το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας. Το Mute γυρίστηκε υπό πλήρη μυστικότητα, με πρωταγωνιστές τους Alexander Skarsgård, Paul Rudd, Justin Theroux και Seyneb Saleh και παρότι αρχικά προοριζόταν να έχει κανονική κινηματογραφική διανομή, η συμφωνία με το Netflix το έστειλε απευθείας στη streaming πλατφόρμα, με την 23η του Φεβρουαρίου να έχει κλείσει ως ημέρα πρεμιέρας.

בברלין הרועשת והרוחשת של העתיד הקרוב, ליאו הוא אילם עקב תאונת ילדות המחפש אחר חברתו הנעדרת – אהבת חייו והמושיעה שלו – דרך רחובות אפלים, כיכרות הומים והספקטרום המלא של שוכני הצללים בעיר. בעודו מחפש תשובות, ליאו מוצא את עצמו בעסקים עם קקטוס ביל ודאק, צמד מנתחים קלי דעת של הצבא האמריקאי, המצויים במשימה משל עצמם.

Egy néma csapos szembeszáll a város gengsztereivel, hogy megtudja, mi történt az elveszett partnerével.

A mute man with a violent past is forced to take on the teeming underworld of a near-future Berlin as he searches for his missing girlfriend.

Un uomo muto dal passato violento deve vedersela con la malavita di una Berlino del prossimo futuro, mentre cerca la sua ragazza scomparsa.

Nebylys barmenas stoja į akistatą prieš savo miesto gangsterius, siekdamas išsiaiškinti, kas atsitiko jo dingusiai partnerei.

'Mute' speelt zich af in de nabije toekomst en volgt een barman die de naam Leo draagt en in de bruisende stad Berlijn woont. Door een ongeluk in zijn jeugd heeft Leo het vermogen om te kunnen praten verloren en het enige goede in zijn leven is zijn vriendin Naadirah.

یک متصدی لال در برابر گانگسترهای شهرش ایستادگی میکند تا بفهمد چه اتفاقی برای همسر گمشده اش افتاده است ...

Niedaleka przyszłość. Niemy Leo pracuje jako barman w tętniącym życiem Berlinie. Gdy znika jego dziewczyna, wyrusza w głąb miasta na jej poszukiwanie.

Em um futuro próximo, um homem mudo procura por sua namorada desaparecida no impiedoso submundo de Berlim, onde atitudes valem muito mais do que palavras.

Berlim. O ano é 2056. Imigrantes do Leste e do Oeste estão em um conflito sem fim. O bartender Leo, um jovem mudo, vive com apenas um objetivo: voltar a encontrar com uma moça, seu amor, que desapareceu com a opressão. Em sua jornada para encontrá-la, ele cruzará o caminho de diversos outros seres que, calejados pelas experiências da guerra, não são tão amigáveis quanto o rapaz espera.

Действие фильма разворачивается в будущем, которое наступит через 40 лет. Лео Байлер — немой бармен, который живет в Берлине, но у него больше нет причин для существования: его любимая женщина исчезает. Поиски приводят Лео в подземный город, где он знакомится с парой американских хирургов. Лео не может понять, кем являются его новые знакомые. То ли они могут ему помочь, то ли ему стоит бежать от них подальше.

En stum man med ett våldsamt förflutet ger sig ner i Berlins undre värld för att hitta sin försvunna flickvän.

ชายใบ้ผู้มีความหลังอันรุนแรงถูกบังคับให้เข้าสู่โลกมืดในอนาคตอันใกล้ของเบอร์ลิน ในขณะที่เขาตามหาตัวแฟนสาวที่หายไป

Film günümüzden 40 yıl sonra Berlin’de göçmenlerle dolu sorunlu bir şehirde Leo Beiler (Alexander Skarsgård) isimli dilsiz bir barmenin kayıp olan aşkını aramasını konu alıyor. Arama çalışmaları sırasında Amerikan doktorlardan oluşan garip bir gruba yönlenmesiyle başlayan olaylar Leo’nun kimden korkacağına karar verememesi ile daha karışık bir hal alır.

Берлін, 2052 рік. Лео Байлер - німий бармен, і у нього більше немає причин для існування: його улюблена жінка зникає. Пошуки приводять Лео в підземне місто, де він знайомиться з парою американських хірургів. Лео не може зрозуміти, ким є його нові знайомі. Чи то вони можуть йому допомогти, чи йому варто бігти від них подалі...

Một người phục vụ đứng lên chống lại băng đảng của thành phố nơi mình sống trong một nỗ lực để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra cho người bạn đời của mình bị mất tích.

2052年、ベルリン。移民問題や東西間の紛争で混乱状態にある街のクラブで、物静かな男レオはバーテンダーとして働く。彼は幼い頃に喉に傷を負い、母親が手術を拒否したことで声を失っていた。そんなレオは、同じクラブで働くナディーラと愛し合うようになり、ささやかな幸せを手に入れる。しかしナディーラは、理由も言わずに突然失踪。唯一の生きがいを失ったレオは、わずかな手がかりをもとにナディーラを探すうちに、混沌とした街の裏社会に入り込んでしまう。