Chinese (zh-CN)

Title

伏特

Taglines

Overview

1h 20m

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Germany in the not-too-distant future: The borders are closed, refugees are collected in camps and turned away or accepted. The mood is charged, a police detachment is responsible for keeping the crowd in check. Volt is one of the cops. He accidentally kills a French refugee. The violence spirals out of control. Volt starts up a relationship with the sister of the man he killed and winds up between the fronts.

1h 20m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Dans un futur proche, les émeutes et les crises migratoires ont gagné la zone entre la Sarre, l'Alsace et le Luxembourg. Lors d'une opération délicate, l'agent Volt tue un réfugié après une violente confrontation. En l'absence de témoins, Volt n'est pas poursuivi. Dans l'entourage de la victime, la colère grandit.

German (de-DE)

Title

Volt

Taglines

Overview

Die Flüchtlingskrise war nur der Anfang. In naher Zukunft hat Deutschland Transitzonen an seinen Grenzen errichtet. Tausende Flüchtlinge warten in großen Lagern. Auf Einbürgerung – oder ihren Rücktransport. Längst wurden die Menschen in den rechtsfreien Slums sich selbst überlassen. Brachiale Polizeikorps halten die wütenden Transits auf Abstand. In den Reihen der staatsübergreifenden Einsatzkommandos steht auch Volt, der im nächtlichen Einsatz eine folgenschwere Tat begeht: Volt tötet den Flüchtling Hesham. Das Verbrechen bleibt zeugenlos, doch aufkeimende Schuld beginnt ihn zu zerfressen, treibt Volt zunehmend und immer tiefer in die Welt seines Opfers – bis in die Arme von LaBlanche, der Schwester des Toten. Er beginnt ihr zu folgen. Zuerst als Retter, dann als Freund. Doch immer als Lügner. Tagsüber als Polizist an der Frontlinie, nachts auf der anderen Seite. Volt muss sich entscheiden, auf welcher Seite er steht, denn die Unruhen in Folge seiner Tat beginnen zu eskalieren …

1h 20m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login