In diesem vierten Teil von „Psycho“ erfährt der Zuschauer mehr über die Mutter von Norman Bates – Dinge, die man im ersten Teil aus dem Jahr 1960 nicht erfahren hat. Norman Bates hört im Radio eine Sendung über Männer, die ihre Mutter getötet haben, und ruft unter falschem Namen dort an. Die Moderatorin kann ihm entlocken, daß er nicht nur seine Mutter, sondern auch einige andere Frauen auf dem Gewissen hat.

Norman Bates, muž, který ve svém motelu zabil několik žen, je vyléčen a volný. Je dokonce šťastně ženatý a čeká se svou manželkou dítě. Volá do rozhlasové talk show na téma matkovražda a svěří se moderátorce, že před lety zabil svou matku a nyní mu prý nezbývá nic jiného, než zabít znovu. Moderátorka se ho snaží udržet na telefonu a jeho záměr mu rozmluvit. Zpovídá ho a Norman se ve vyprávění dostává až na počátek svého děsivého příběhu. Jak mu zemřel otec, když byl ještě malý, jak ho jako kluka jeho šílená matka mučila a dováděla k zoufalství, a to tak dlouho, až ji nakonec v záchvatu žárlivosti, když si domů přivedla nového milence, zabil stejně jako jeho. Tím však začaly jeho skutečné potíže a v motelu, který zdědil, na to doplatilo životem několik žen. Norman prozradí, že ten, koho se chystá zabít nyní, je jeho milovaná manželka, protože se bojí, aby se s jeho dítětem děsivá historie neopakovala.

　　剧情重点讲述回到精神病院的Norman Bates又给放了出来(究竟要放他出来多少次啊！)并跟精神病院女医生结了婚，两口子生活美满，这一天Norman等待妻子下班庆祝他的生日，适逢电台正好播放著一个有关连续杀手及弑母病患的phone-in节目，促发他至电讲述自己跟母亲的关系，影片回朔到他的少年时期，如何谋杀母亲和其情夫，以及如何开始杀害其他人的过程，到后来，他向主持人表白了自己今天想杀掉妻子的想法，因为她有了自己的骨肉，而他却认定，疯狂是遗传的……

라디오 진행자 프랜은 모친 살해 사건에 대한 토론을 벌이던 중 에드란 사람으로부터 전화를 받는다. 그는 자신이 모친을 살해했고 자신의 의지와 상관없이 또 다시 누군가를 죽이게 될 거라한다. 이게 게스트로 초대된 리치몬드 박사는 그의 전화가 장난이 아님을 직감하고 경계하는데...

Filmen fortæller forhistorien til begivenhederne i Psycho, men udgangspunket er, at en bekymret Norman Bates ringer ind til et radioshow for at fortælle om sine "problemer", da han var yngre. I flashback ser vi historien om den unge Norman Bates og hans mor Norma, og måske får vi forklaringen på, hvorfor det senere gik så galt.

Norman Bates, muž, ktorý vo svojom moteli zabil niekoľko žien, je vyliečený a slobodný. Dokonca je šťastne ženatý a so svojou manželkou čaká dieťa. Zavolá do rozhlasovej diskusnej relácie na tému vraždy matky a zverí sa moderátorovi, že pred rokmi zabil svoju matku a teraz vraj nemá inú možnosť, ako zabiť znova. Hostiteľ sa ho snaží udržať na telefóne a odhovoriť ho od jeho zámeru. Ona ho vyspovedá a Normanovo rozprávanie sa dostáva na začiatok jeho strašného príbehu. Ako mu v detstve zomrel otec, ako ho jeho šialená matka mučila a privádzala do zúfalstva už ako chlapca, až ju nakoniec zabil rovnako ako seba v záchvate žiarlivosti, keď si priviedla domov nového milenca. To bol však začiatok jeho skutočných problémov a niekoľko žien v moteli, ktorý zdedil, za to zaplatilo životom. Norman prezradí, že ten, koho sa teraz chystá zabiť, je jeho milovaná manželka, pretože sa bojí, že sa zopakuje hrozná história s jeho dieťaťom.

Durante un "talk show" de radio, un desconocido llama y comienza a recordar pasajes de su torturada niñez y adolescencia, sometido bajo su tiránica madre. ¿Es posible que se trate del famoso Norman Bates, recién dado de alta en un sanatorio? Al confirmarse esta sospecha, los aterrados locutores de la radio escuchan que Norman, "para salvar al mundo", volverá al Motel Bates donde, una vez más, volverá a derramar sangre inocente...

Durante un «talk show» de radio, un desconocido llama y comienza a recordar pasajes de su torturada niñez y adolescencia, sometido bajo su tiránica madre. ¿Es posible que se trate del famoso Norman Bates, recién dado de alta en un sanatorio? Al confirmarse esta sospecha, los aterrados locutores de la radio escuchan que Norman, «para salvar al mundo», volverá al Motel Bates donde, una vez más, volverá a derramar sangre inocente…

Tällä kertaa seuraamme myös Normanin lapsuutta ja tapaamme hänen ilkeän äitinsä. Vanha talo mäen päällä kantaa kauhistuttavaa salaisuutta, joka aina tulee seuraamaan Normania. Tapahtuma, joka teki hänestä hullun joukkomurhaajan. Mitä oikein tapahtui Normanin äidille? Oliko hän kenties uhreista ensimmäinen? Vain Norman tietää vastauksen. Hänen kertomuksensa on karmiva.

Norman Bates est l'auditeur d'une émission de radio pour témoigner du sujet de l'émission "j'ai tué ma propre mère". Après la mort de son père, Norman et sa mère Norma vivaient reclus dans une interdépendance malsaine. Alors qu'il était adolescent, il devint follement jaloux quand sa mère prit un amant. Il les assassina à la strychnine et conserva le corps de sa mère. Aujourd'hui « réinséré », Norman est marié, et sa femme est enceinte. Le sujet de l'émission le ramenant à ses douloureux souvenirs de tueur, lui fait peur de donner naissance à un rejeton comme lui qui perpétuerait une lignée maudite. Ses souvenirs le poussent à vouloir tuer sa femme et l'enfant qu'elle porte, espérant se libérer définitivement de sa mère.

Norman Bates se rappelle son enfance et sa mère abusive, alors qu'il est invité sur un plateau de radio pour parler de matricide.

Η Φραν Άμπροζ καλεί το Νόρμαν Μπέιτς στη ραδιοφωνική της εκπομπή για να μιλήσει για το θέμα της μητροκτονίας. Ο Νόρμαν, φαινομενικά, τουλάχιστον, θεραπευμένος, μιλάει για την αρρωστημένη σχέση του με τη μητέρα του που οδήγησε στους φόνους του καταραμένου Μοτέλ Μπέιτς. Όμως φοβάται μήπως οι φόνοι ξαναρχίσουν, αφού η αγαπημένη του είναι έγκυος στο παιδί του και ο Νόρμαν δε μπορεί να αφήσει έναν ακόμη ψυχοπαθή δολοφόνο να γεννηθεί.

הסרט הרביעי בסאגה על הרוצח הסדרתי נורמן בייטס, הוא למעשה פריקוול המתאר את האירועים המכוננים שקדמו לעלילת סרטו המופתי של היצ'קוק מ-1960. נורמן בייטס מוזמן להתראיין ברדיו ומעלה על גלי האתר את סיפור חייו כנער, בצילה של אמו האלמנה הסכיזופרנית. עכשיו הוא חושש כי בנו העומד להיוולד, יצא פסיכופט כמוהו.

Fran Ambrose besluit om een radioshow te doen over moedermoorden. En wie anders dan de beruchte Norman Bates zou een betere gast zijn? Tijdens het programma gaat Ambrose in op het verleden van Norman, die in geuren en kleuren vertelt over zijn jeugd, zijn moeder en de opgelopen traumas.

Noman Bates boldog házasságban él pszichológusával Connie-val. Úgy tűnik, kigyógyult minden lelki bajából, nem küzd már az őt háborgató démonokkal, a múlt rémes emlékei immár nem kísértik. Ám közbejön egy anyagyilkosságról szóló rádióműsor, amely feltámasztja a múltat, visszatérnek a gyerekkori emlékképei skizofrén anyjáról, és hiába minden erőfeszítés, Norman lassan visszanyeri régi énjét.

When he hears talk radio host Fran Ambrose discussing the topic of matricide, Norman calls in under a false name to tell his story.

In un programma radiofonico l'argomento della serata è il matricidio, e a spiegare le cause di questo delitto intervengono uno psicologo specializzato e un matricida stesso. Ad ascoltare il programma è Norman Bates, che, preso il dovuto coraggio, alza la cornetta e telefona alla radio, dicendo inizialmentre di chiamarsi Ed. Norman esordisce con una frase piuttosto inquietante: "Ho ucciso e sto per uccidere ancora". Ovviamente alla radio prendono subito sul serio questa minaccia, e cercano di farlo parlare il più possibile, del suo passato, della prima volta che ha ucciso e di come lui abbia ucciso sua madre. L'uomo ripercorre tutte le tappe della sua vita, da quando era bambino, dalla morte del padre, fino all'adolescenza, quando ha cominciato a dare i primi segni di squilibrio.

Norman Bates mieszka teraz samotnie w przyjemnym mieszkaniu. Wyleczony niemal całkowicie uczy się na nowo życia. Chciałby zapomnieć o demonach przeszłości, które jak się okazuje ponownie wracają podczas słuchania pewnej audycji radiowej. Norman dzwoni do stacji przedstawiając się jako Ed i na żywo na antenie rozmawia z prowadzącą o swym straszliwym dzieciństwie.

Norman Bates (Anthony Perkins) deixou a clínica mental onde estava internado, após alguns anos no local. Ele se casou com a enfermeira Connie (Donna Mitchell), que espera um filho seu. Entretanto, Norman teme que seu filho tenha os mesmos problemas mentais que ele teve. Um dia, ao ouvir um debate em um programa de rádio, onde o matricídio está em discussão, Norman resolve ligar para lá. Ele passa a contar uma série de fatos ocorridos em sua infância, envolvendo sua mãe Norma (Olivia Hussey).

Se você nem imagina porque Norman Bates tornou-se um perigoso assassino, prepare-se para o pior: Psicose 4 mostra a terrível infância de Norman. Atormentado pelo comportamento violento e esquizofrênico de sua mãe, o garoto acaba cometendo o pior de todos os crimes: o matricídio. Começa então um pesadelo que ele carregará por toda a vida. De volta ao presente, Norman, já adulto, planeja outro assassinato e mostra porque cada novo filme da série Psicose consegue ser mais macabro, sangrento e assustador. No papel de Norma Bates, a mãe, Olivia Hussey surpreende como uma figura soturna e doente. Capaz de fazer surgir o mais demoníaco de todos os matadores: seu próprio filho.

День рождения Нормана Бейтса. Норман слушает радио, ожидая возвращения домой с работы своей жены. Она-психоаналитик и познакомилась с ним, когда он находился в психиатрической лечебнице. Кажется, процесс реабилитации проходит у Нормана успешно. Но все выглядело благополучным лишь до тех пор, пока он не узнал о ее беременности. Норман считает свои проблемы генетической предрасположенностью, поэтому не хочет иметь детей, опасаясь, что они вырастут такими же психопатами.

Filmin bu bölümünde adından da anlaşıldığı üzere tüm yaşananların başlangıcına gidiyoruz ve Norman Bates’in gençlik yıllarında annesi ile olan anormal ilişkiye şahit oluyoruz…