Chino (zh-TW)

Título

魔法少年賈修:第101個魔物

Eslóganes

Resumen

被譽為魔界天才的威茲曼沒有被選上參加王者決鬥而憤恨不平,偷走了第101本「白色的魔書」並來到人間界找賈修報復。原本計畫到富士山附近的渡假營地做暑期渡假的清人,桑比姆,福爾高雷,惠一行人遇到了少女琴羽,琴羽撿到了一本白色書本,清人與賈修在白色書本的引導之下被引入魔界,經過一連串調查之後在那裡得知真相,並亟欲趕回人間界。另一方面,威茲曼對琴羽奪走了心以及洗掉記憶,讓她被迫參與戰鬥,就在威茲曼對惠等人給予致命一擊時,清人與賈修從魔界歸來並與威茲曼展開最後對決。

Chino (zh-CN)

Título

金童卡修:101号魔物

Eslóganes

Resumen

  被譽為魔界天才的威茲曼(懷斯曼)沒有被選上參加王者決鬥而憤恨不平,偷走了第101本「白色的魔書」並來到人間界找賈修報復,原本計畫到某個地方做暑期渡假的清人,桑比姆,福爾高雷,小惠一行人遇到了少女琴羽(柯渡華),琴羽(柯渡華)撿到了一本白色書本,清人與賈修在白色書本的引導之下被引入魔界,經過一連串調查之後在那裡得知真相,並亟欲趕回人間界。另一方面,威茲曼(懷斯曼)對琴羽(柯渡華)奪走了心以及洗掉記憶,讓她被迫參與戰鬥,就在威茲曼(懷斯曼)對小惠等人給予致命一擊時,清人與賈修從魔界歸來並與威茲曼(懷斯曼)展開最後對決。

Español; Castellano (es-ES)

Título

Zatch Bell: El mamodo 101

Eslóganes

Resumen

En las vacaciones de verano, Gash y los demás fueron de excursión al Monte Fuji. Allí conocieron a una chica llamada Kotoha que tenía un libro mágico en el que las profecías se hacen realidad. Cuando Gash miró en el libro, apareció una profecía que decía: "La madre de Gash estará esperando en la cueva del bosque". Aunque en realidad en la cueva había un niño llamado Wiseman, que les pidió ayuda para salir de la cueva. Decidieron ayudarle, pero la cueva ya les había transportado al mundo mágico.

Español; Castellano (es-MX)

Título

Konjiki no Gash Bell!! - Película 1 - El Demonio Nº 101

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Título

Konjiki no Gash Bell - Le 101ème livre démoniaque

Eslóganes

Resumen

Wiseman, un des démon les plus puissants, est bien décidé à prendre sa revanche sur Gash. Comment Gash et ses amis vont-ils réussir à venir à bout de Wiseman, en possession du 101ème livre ?

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Zatch Bell! 101st Devil

Eslóganes

Resumen

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Hoewel de strijd om de volgende koning van het demonenrijk vaak zwaar was, waren de regels altijd duidelijk. 100 demonenkinderen, samen met 100 mensen, zouden elkaar uitdagen met behulp van 100 magische boeken. Wat geen van hen wist, was dat er een 101e magisch boek bestond, krachtig genoeg om de andere tegen te houden. Gash en Kiyomaro moeten aan een reis beginnen die hen naar het demonenrijk brengt om de mysteries uit Gash's verleden te confronteren.

Inglés (en-US)

Título

Zatch Bell! 101st Devil

Eslóganes

Resumen

While the battle to determine the next king of the demon realm has often been fraught, the rules were always clear. 100 demon children partnered with 100 humans would challenge each other, using 100 magical books. What none of them knew was that there was a 101st magical book, powerful enough to stop any of the others. Gash and Kiyomaro must begin a journey that will take them into the demon realm to confront the mysteries of Gash's past. But will they escape in time to help their friends in a battle with a seemingly unstoppable enemy?

1h 24m

Japonés (ja-JP)

Título

金色のガッシュベル!! 101番目の魔物

Eslóganes

Resumen

夏休み、ガッシュたちはみんなで富士山へピクニックに出かけ、そこで予言が浮かび上がる白い魔本を持つ少女・コトハと出会う。 ガッシュがのぞき込むと、本には≪森の洞窟でガッシュの母上が待っている≫というお告げが! しかし、洞窟にいたのはワイズマンという金髪の美少年。 洞窟から出してほしいという彼を助け、奥へと進むガッシュたち。 ところが、洞窟の奥はなんと魔界の入り口で、2人の前には魔界最強の戦士・黒騎士が現れた! 黒騎士は101冊目の魔本を盗んだ犯人がガッシュたちだと思い襲いかかったのだ! 「魔界の王を決める闘いは100人のはずなのに、なぜ101冊目の魔本が存在するのだ!?」 とまどう2人はさらに衝撃の事実を知る。 魔界に24時間以上いると、ガッシュは人間界に帰れなくなってしまうのだ!! 一方、洞窟から抜けたしたワイズマンは、不敵な笑みを浮かべて魔本を持つコトハの元へ急いでいた--。 どうするガッシュ!清麿!!

1h 25m

https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/movie/GB_101/story/

Portugués (pt-BR)

Título

Zatch Bell!: O Mamodo Número 101

Eslóganes

Resumen

Konjiki no Gash Bell: 101 Banme no Mamono é o primeiro filme da série Konjiki no Gash Bell. Nesse filme é mostrado por que Zatch foi escolhido como um dos 100 mamodos que iriam ao Mundo Real.

Ruso (ru-RU)

Título

Златовласый Гаш Белл: 101-я демоническая книга

Eslóganes

Resumen

Не привыкший заботиться даже о себе, всегда в плохом настроении, он неожиданно получил подарок. Ему определили маленького, начинающего демона, чтобы он позаботился о депрессивном мальчишке. Чтобы получить эту работу, Гашу пришлось пройти через трудные турнирные испытания в своём мире. Теперь Киёмаро никогда не бывает в одиночестве. Такая опека иногда кажется излишней и порядком надоедает. Но наступает момент, когда парень понимает: одному ему всё равно не выдержать. Приключения получились опасными, хоть временами и забавными. Для начала им пришлось познакомиться с загадочным Чёрным Рыцарем.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión