Traduções 7
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Königin der Wikinger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die keltische Stammeskönigin Salina, Oberhaupt des Königreiches Iceni, verliebt sich in den römischen Oberbefehlshaber Justinian. Dessen Streitmacht die freiwillige Unterwerfung des Königreiches kontrolliert. Doch auf beiden Seiten gibt es Parteien, welche das friedliche Zusammenleben gerne zugunsten eines blutigen Krieges tauschen würden. Dazu gehört auch Octavian, einer von Justinians Kommandanten, der eines Tages die Abwesenheit seines Vorgesetzten nutzt, um einen grausamen Feldzug gegen Iceni anzuzetteln. Unter den wenigen Überlebenden des Gemetzels befindet sich auch Königin Salina. Die, gerüstet mit einem von Druiden geschmiedeten Schwert, blutige Rache schwört... |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海盗女王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Reina Vikinga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la muerte de su padre, Salina asume el reinado sobre la antigua Gran Bretaña para llevar a cabo los deseos de existencia pacífica bajo el dominio de los romanos. Ella se siente fuertemente atraída por Justiniano, el Gobernador General romano que trata de dominar a los nativos con tolerancia a pesar de los deseos de tomar medidas radicales por parte de su segundo al mando, Octavio. Cuando Justiniano es quitado de en medio con el pretexto de una rebelión en tierras lejanas, Octavio empieza una campaña de terror basada en la crueldad, a la cual Salina planta cara. Convertida en una diosa de la guerra a las riendas de su carro de combate, Salina lidera a su pueblo en un ataque demoledor contra Octavio. Una tremenda batalla y una difícil elección para Salina: su amor hacia Justiniano o la justicia para su pueblo. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Reine des Vikings |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saline hérite du royaume d'Angleterre la veille de la signature du traité partageant le pouvoir avec l'Empire Romain. Toutefois, la révolte gronde et menace cette paix fragile. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Viking Queen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in ancient Britain, at a time when much of Europe was ruled with harsh tyranny by Rome, a tribe of Britons led by Selina, set out to defy the invaders and discard their yoke of bondage. The Roman commander, Justinian, is sent to quell the uprising, punishing the dissenters with brute force but when he becomes emotionally attached to Selina, he is torn between his duty to Rome and his love for the Viking Queen. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La regina dei Vikinghi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tra il conquistatore Valerio, romano, e la principessa Alina, figlia del re dei Britanni, nasce l'amore. Il gran sacerdote, che vede in pericolo la sua autorità, non è d'accordo e provoca uno scontro tra i due eserciti. Alina, sconfitta, si uccide piuttosto che finire a Roma come prigioniera. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Królowa Wikingów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Umierający król namaszcza swoją córkę Salinę na nową władczynię plemion Brytanii. Bycie królowa okazuje się niezwykle ciężkim zadaniem gdyż większość jej państwa okupują rzymskie legiony. Zakochana w rzymskim dowódcy Salina, próbuje jakoś ułożyć relacje z najeźdźcami, ale jest to niewykonalne i w końcu za namową druidów dochodzi do powstania. |
|
||||
|