الترجمات 4
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phineas and Ferb Christmas Vacation! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phineas and Ferb turn the city of Danville into a giant thank you card for Santa Claus because they feel nobody ever thanks him for all the joy he brings to the world. Doofenshmirtz uses a device called the "Naughty-inator" to put the city of Danville on Santa's naughty list. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phineas e Ferb: Un Natale anche per Danville! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phineas e Ferb coinvolgono tutta Danville per trasformare la città in un biglietto di ringraziamento per Babbo Natale. Intanto Doofenshmirtz crea un cattivinator per far sembrare tutta Danville cattiva. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phineas e Ferb - Especial de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de Phineas e Ferb decorar a cidade de Denville para transformá-la em uma forma de agradecer o Papai Noel, o Dr. Doofenshmirtz usa a sua mais nova invenção, o perversoinator, para mostrar que é alguém realmente malvado (que de acordo com ele todo malvado odeia todos os feriados). Agora Papai Noel pensa que todos em Danville são perversos e a cidade ficará sem Natal naquele ano. Perry recebe um presente de um "amigo oculto": um CD de Sal Tuscani, e o deixa escapar para Doofensmirthz. Então os meninos resolvem investigar o caso juntamente com elfos enviados pelo Papei Noel que irão ajudar a investigar o problema, antes que o Natal torne-se um dia infeliz e triste para todos. É revelado no final que o verdadeiro nome do CD de Perry é Santa Claus (Papai Noel) e que tudo o que aconteceu foi planejado pelo Papai Noel (desde o CD de Perry até o PerversoInator de Doof). |
|
||||
|