X-15 (1961)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentární drama o testování experimentální kosmické lodi. Piloti i jejich manželky zakoušejí mnohá nebezpečí a psychická traumata. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
X-15 is a 1961 movie that tells a fictionalized account of the X-15 research rocket plane, the men who flew it and the women who loved them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-15 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Powell, le lieutenant-colonel Brandon et le major Wilde sont pilotes d'essai de l'avion fusée expérimental North American X-15. Mais leurs conditions de travail sont difficiles, et seule la femme de Lee assume les dangers qu'ils courent. C'est pourtant lui qui se tuera en vol, et le courage de son épouse gagnera les femmes des autres, alors que la mission continue. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die X-15 startklar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Drei Testpiloten sollen die X-15, ein neues Raketenflugzeug, einfliegen. Der Trip ins Weltall erweist sich schwieriger als angenommen: Die Mannschaft soll bis ans Ende der Erdatmosphäre vordringen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-15 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Stewart narrációjában ismerhetjük meg a kísérleti űrrepülő tesztelésének drámáját, amelyben a pilóták veszélybe kerülnek, miközben hozzátartozóik szintén szenvednek a kalandok okozta traumától. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il leggendario X-15 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'obiettivo di tre esperti piloti è di guidare ai confini dello spazio l’X-15, un apparecchio che vola a quattromila miglia all’ora. Per affrontare il compito al meglio, uno psicologo cerca di metterli a loro agio. Un giorno però uno dei tre muore in un incidente. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Avião Foguete X-15 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-15 El avión cohete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El teniente coronel Lee Brandon de las fuerza aéreas norteamericanas y sus hombres son los encargados de probar un nuevo avión experimental destinado a ser el primer vehículo con el que surcar los límites del espacio, el avión-cohete X-15. Tras un duro y estricto entrenamiento deberán despedirse de sus familias para enrolarse en una misión que pretenderá demostrar el poderío aeronáutico estadounidense en plena carrera espacial. |
|
||||
|