Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Billy Forsetti wird in eine schwierige soziale Umgebung hereingeboren, ein Freund von ihm kommt auf tragische Weise ums Leben und Billys Welt ist anschließend nicht mehr dieselbe. Kurz bevor er endgültig den Halt verliert, lernt der junge Mann eines Tages die Kellnerin Jennifer kennen. Als erste in Billys Leben schafft sie es, zu dem Jungen durchzudringen und die besten Seiten in ihm zum Vorschein zu bringen. Die beiden verlieben sich, doch Wut und Trauer beherrschen Billy auch weiterhin. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Billy Boy |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
When an angry teenager discovers a close friend has been killed, grief jeopardizes his future and he finds himself engulfed in danger. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Били хлапето |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Когато един ядосан тийнейджър (Блейк Дженър) открива, че негов близък приятел е бил убит, скръбта застрашава бъдещето му и той се оказва затънал в опасности. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Billy Forsetti ha crecido en la pobreza, la desesperación y la rabia. Su mejor amigo, Mikey, le ha enseñado a robar y luchar para salir adelante. Juntos se dedicarán a robar coches, pero todo se complicará cuando los valores de Billy y Mikey choquen. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
빌리 보이 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
가난하고 비참한 환경에서 자라온 빌리는 절친 마이키에게 도둑질과 싸움을 배웠다. 둘은 자동차 갈취범이 되어 즉각적인 자극을 좇는 삶을 살아가는데. 하지만 선을 넘길 원하는 마이키와 그에게 반대하는 빌리의 가치관이 충돌하고, 빌리는 마이키를 떠나고자 한다. 아름다우면서도 강인한 소녀 제니퍼를 만난 빌리의 인생에도 꽃이 피는 듯 하는데, 걸려오는 마이키의 전화. 과연 빌리는 마이키의 손아귀에서 벗어날 수 있을 것인가? |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Billy Forsetti is arm, wanhopig en boos opgegroeid. Zijn beste vriend, Mikey, heeft hem geleerd hoe hij zijn weg kan vinden door te stelen en te vechten. Maar wanneer de meningen van Mikey en Billy met elkaar botsen over waar ze de grens moeten trekken, barst Mikey in woede uit en raakt Billy vervreemd. Billy krijgt iets met een mooi meisje en vindt een veelbelovender leven. Maar wanneer een autodiefstal verkeerd gaat, wordt zijn verleden een schaduw die zijn toekomst bedreigt. Wantrouwen, jaloezie en angst zullen Billy blijven achtervolgen. |
|
||||
|