Az Egyesült Államok történetének sorsdöntő pillanataiban játszódik a történet. 1776 december: hat hónapja tart az amerikai telepesek függetlenségért vívott háborúja. Az anyaország, Anglia óriási erőket mozgósít az elszakadás meghiúsítására. Porosz zsoldoshadsereggel megerősítve sorozatos csapásokat mér George Washington kontinentális hadseregére. Washington és szárnysegédje, Mercer tábornok a kemény tél és a totális vereség árnyékában merész húzásra szánja el magát: karácsony éjjelén átkelnek a folyón és meglepik az ünnepi alkoholmámorban táborozó poroszokat.

Dezember 1776: Die US-Streitkräfte werden nach mehreren verlorenen Schlachten an den Delaware-Fluss zurückgetrieben. Ihr Oberbefehlshaber General George Washington ahnt, dass er einem Angriff der englischen Übermacht nicht standhalten kann. Eilig lässt er die einzigen Schiffe am Fluss beschlagnahmen. Mit ihnen verfrachtet er die auf 2000 Mann dezimierte Armee ans andere Ufer. Zum Entsetzen seiner Offiziere trifft er eine tollkühne Entscheidung und befiehlt ihnen, in der Weihnachtsnacht erneut den Fluss zu überqueren. Am Morgen erfolgt der Angriff auf die noch schlafenden Hessen-Hanauer

Při nedostatku mužů, děl a zásob překročit generál Washington se svou armádou řeku Delaware k bitvě, která nakonec zaznamenala obrovský historický moment. V roce 1776, míň než šest měsíců po uzavření deklarace o nezávislosti, byla spojenecká armáda pod vedením generála George Washingtona na pokraji naprosté porážky. Při nedostatku mužů, děl a zásob, jakkoli to chtěl Washington udělat, musel se svou armádou překročit řeku Delaware k bitvě, která nakonec zaznamenala obrovský historický moment.(oficiální text distributora)

A made-for-TV dramatization of George Washington's perilous gamble of crossing the Delaware River and attacking the British forces at Trenton.

En diciembre de 1776, seis meses después que las colonias americanas comenzasen la guerra para conseguir su independencia del dominio británico, las tropas continentales de George Washington se encuentran al borde de la derrota definitiva tras haber perdido sucesivamente todas las batallas frente a al ejército inglés. Con brillante desesperación, cuando parece que todo está perdido y a punto de iniciarse un duro invierno, Washington y sus oficiales planean una sorprendente maniobra militar que puede ser su última oportunidad para la victoria. Con la ayuda del coronel John Glover y su equipo de marineros, el ejército continental se trasladó a la otra orilla del río Delaware aprovechando la oscuridad de la noche para lanzar un ataque sorpresa contra los ingleses que cambiaría definitivamente el curso de la guerra.