Traduccions 7
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Gargoyles |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
After receiving word about a mysterious carcass/skeleton unearthed in the Arizona desert, a father and his daughter decide to remove it from the burial grounds for further study. Once they do so, they, as well as the town, are besieged by a colony of gargoyles living in some nearby caverns. |
|
||||
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Pár mondatban a narrátor elmeséli az ördögök rövid történetét. Közben Bosch és Blake festmények, valamint vízköpőkről készült fényképek pörögnek a háttérben. Megtudjuk, hogy a Gargoyle-ok az Ördög teremtményei, és 600 évente megpróbálják a Földet megkaparintani. Az emberiség mindeddig nagy nehezen leverte a támadásokat, de a mostani rohanó világban teljesen megfeledkezett ezekről a fenevadakról, és arról, hogy lassan elérkezett az újabb harc ideje. |
|
||||
|
italià (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
I Gorgoni |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
japonès (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
ガーゴイルズ 生きていた怪獣 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
portuguès (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Os Demônios dos Seis Séculos |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Um antropólogo e sua filha descobrem um esqueleto no México e passam a ser perseguidos por estranhas criaturas que querem recuperar os restos de seu mestre, o diabo. |
|
||||
|
rus (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Гаргульи |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Узнав, что в аризонской пустыне обнаружен скелет неизвестного науке существа, учёный-палеонтолог, прихватив с собой дочь, отправляется на место находки. Здесь они обнаруживают колонию крылатых демонов-гаргулий, гнездящихся в окрестных пещерах. |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
石像魔龙 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|