Zu Beginn des Films ist lediglich der Schauspieler Leonardo DiCaprio als Erzähler zu hören, der detailliert Hieronymus Boschs Triptychon Der Garten der Lüste beschreibt, das für den Film von großer Bedeutung ist. Der Film wirft im weiteren Verlauf einen Blick darauf, welche Auswirkungen der Klimawandel auf die Umwelt hat und was die Gesellschaft tun kann, vom Aussterben bedrohte Tierarten zu erhalten…

A look at how climate change affects our environment and what society can do to prevent the demise of endangered species, ecosystems, and native communities across the planet.

Una mirada a los efectos del cambio climático en nuestro entorno y cómo la sociedad puede prevenirlos, incluyendo la salvación de especies en peligros de extinción. Producido por Martin Scorsese y Leonardo DiCaprio, que además entrevista a numerosas personalidades y sirve de narrador, la filmación de "Before The Flood" se prolongó durante tres años y el guión lo firma Mark Monroe, responsable del aclamado documental "The Cove"

Una mirada a los efectos del cambio climático en nuestro entorno y cómo la sociedad puede prevenirlos, incluyendo la salvación de especies en peligros de extinción. Producido por Martin Scorsese y Leonardo DiCaprio, que además entrevista a numerosas personalidades y sirve de narrador, la filmación de "Before The Flood" se prolongó durante tres años y el guión lo firma Mark Monroe, responsable del aclamado documental "The Cove".

《洪水来临前》（英语：Before the Flood）是一部由奥斯卡奖制作人费舍·斯蒂文斯所导演、与奥斯卡影帝、联合国和平使者列奥那多·狄卡皮欧花了三年多的时间拍摄而成的记录片，于2016年9月9日在多伦多国际电影节中首播。片中揭露了地球在近世纪来的全球暖化现象，并以科学和人性的角度来分析其影响和可能的后果，目的是希望能唤起大众意识。此片由多人通力制作而成，其中包含列奥那多·狄卡皮欧。

通過奧斯卡獲獎電影製作人費雪史帝夫，以及奧斯卡獲獎演員、環境活動家和聯合國和平大使李奧納多狄卡皮歐的視角，《洪水來臨前》生動展現了世界各地因氣候變化發生的急劇改變，以及為了防止地球上的生命遭受災難性破壞，我們作為個人和社會可採取的行動。

以奧斯卡得獎電影製作人 Fisher Stevens，以及奧斯卡得獎演員兼環境活動家以及聯合國和平大使 Leonardo DiCaprio 的視角，《洪水來臨前》生動展現了世界各地因氣候變化發生的急劇改變，為了防止地球上的生命受到災難性破壞，我們從個人到社會可採取的行動。

기후변화로 변해가는 지구의 충격적인 모습을 담아냈다. 우리 모두가 개인으로, 하나의 사회로 기후변화가 초래한 비극적인 변화를 막기 위해 취할 수 있는 행동도 소개한다.

Skuespilleren Leonardo DiCaprio har aldrig holdt sig tilbage i forhold til at diskutere globale problemer offentligt. Han benyttede blandt andet sin Oscar-tale fra "The Revenant" til at tale om global opvarmning. Se med her, når han igen sætter fokus på jordens klimaforandringer igennem denne dokumenter. Her besøger han Grønland, Kina og Indien, som allerede mærker jordens stigende temperatur.

Le film décrit de manière informative et captivante la façon dont la société peut empêcher la disparition des espèces en voie d’extinction, d’écosystèmes et de communautés autochtones à travers le monde. Le public découvrira des preuves visuelles de l’aggravation de la crise environnementale, qui inflige des dégâts irréversibles à des paysages immaculés, du Groenland à l’Indonésie, remettant en cause l’équilibre du climat et précipitant l’extinction des espèces animales. Dévoilé avant l’élection présidentielle américaine, le documentaire vise à avertir les citoyens et à les inviter à voter pour des dirigeants qui font du climat une priorité, tout en proposant des solutions réalisables et pratiques pour sauver la planète.

H κλιματική αλλαγή αποτελεί τη μεγαλύτερη απειλή που αντιμετωπίζει ο πλανήτης. «Μπορούμε να δράσουμε πριν να είναι πολύ αργά;». Αυτό είναι το ερώτημα στο οποίο προσπαθεί να απαντήσει ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο, ο οποίος ταξιδεύει από τις μακρινές όχθες της Γροιλανδίας έως τα φλεγόμενα δάση στη Σουμάτρα. Ο Ντι Κάπριο, συνομιλεί με ισχυρές προσωπικότητες τόσο στις αναπτυσσόμενες όσο και στις ανεπτυγμένες χώρες, όπως ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα, ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, ο Γραμματέας του Κράτους των ΗΠΑ Τζον Κέρι, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Μπαν Κι-μουν, ο Πάπας Φραγκίσκος καθώς επίσης και με κορυφαίους ερευνητές της NASA, οικολόγους, επιστήμονες και ακτιβιστές.

Milyen veszélyei vannak a globális felmelegedésnek? És miként lehetne megállítani, vagy legalább mérsékelni a klímaváltozást? Leonardo DiCaprio interjúalanyai között olyan személyiségeket találunk, mint Barack Obama, Bill Clinton, Ban Ki-moon és Ferenc pápa - valamint olyan lelkes és elkötelezett közösségvezetők és aktivisták, akik a Föld megmentéséért dolgoznak, helyi és globális szinten.

מבט על השפעת שינויי האקלים על הסביבה שלנו ומה החברה יכולה לעשות כדי למנוע את המוות של זנים נכחדים, מערכות אקולוגיות וקהילות ילידים בכל העולם.

Fisher Stevens, regista vincitore dell'Academy Award® e Leonardo DiCaprio, attore, attivista ambientale e messaggero di pace delle Nazioni Unite, presentano Before the Flood, resoconto dei cambiamenti drammatici che si verificano nel mondo a causa del cambiamento climatico e delle azioni che tutti noi possiamo intraprendere per prevenire catastrofici sconvolgimenti della vita sul nostro pianeta.

Een blik op hoe de klimaatveranderingen invloed hebben op onze omgeving en wat de samenleving kan doen om het uitsterven van bedreigde soorten en inheemse gemeenschappen een halt toe te roepen en om de ecosystemen te beschermen.

Um problema de longas datas está se mostrando cada vez mais grave. Mudanças de temperatura, inundações, e outros fenômenos semelhantes têm se tornado cada vez mais comum, e o que tem sido feito na tentativa de amenizar essa situação? É na busca por respostas para essas questões que Leonardo DiCaprio abraça a missão de testemunhar as mudanças climáticas em diversos países, e de uma forma nunca vista antes.

Um problema de longas datas está se mostrando cada vez mais grave. Mudanças de temperatura, inundações, e outros fenômenos semelhantes têm se tornado cada vez mais comum, e o que tem sido feito na tentativa de amenizar essa situação? É na busca por respostas para essas questões que Leonardo DiCaprio abraça a missão de testemunhar as mudanças climáticas em diversos países, e de uma forma nunca vista antes.

Un documentar captivant care ne prezintă realitatea urgentă a crizei climatice. Călătorind prin lume, Leonardo DiCaprio dezvăluie impactul devastator al schimbărilor climatice asupra mediului și comunităților. De la ghețarii topiți din Groenlanda la insulele scufundate din Indonezia, filmul oferă o imagine de ansamblu a daunelor ireversibile provocate planetei noastre.

DiCaprio nu se oprește doar la a prezenta problema; el explorează și soluțiile. Discută cu experți, lideri politici și activiști din întreaga lume pentru a afla ce se poate face pentru a salva planeta. Filmul oferă o perspectivă optimistă, subliniind puterea inovației și a colaborării în combaterea schimbărilor climatice.

Леонардо ДиКаприо, новый посол Мира ООН по проблемам климата, берется за главную роль в своей жизни. Путешествуя от пустошей Гренландии к лесам Суматры и залам Ватикана, ДиКаприо изучает влияние климатических изменений на нашу планету. Он пользуется своими привилегиями, чтобы побеседовать с активистами, учеными и сильными мира сего, включая Барака Обаму, Илона Маска и Папу Франциска. Изучая проблему со всех сторон, Лео ищет ответ на вопрос: что мы можем сделать, пока не стало слишком поздно?

National Geographic prináša strhujúci dokument v réžii Fishera Stevensa. Ústrednou postavou snímky je herec a posol mieru pri OSN Leonardo DiCaprio, ktorý odkrýva alarmujúce svedectvo o súčasných problémoch spojených s klimatickými zmenami a hľadá riešenie, ako predísť fatálnym následkom pre náš budúci život. V relácii sú rozhovory s poprednými osobnosťami akými sú Barack Obama, Elon Musk a ďalší.

En djupare titt på hur klimatförändringarna påverkar vår miljö och vad samhället kan göra för att motverka hotet mot utrotningshotade arter, ekosystem och inhemska samhällen över hela världen.

National Geographic přináší strhující dokument v režii Fishera Stevense. Ústřední postavou snímku je herec a posel míru při OSN Leonardo DiCaprio, který odkrývá alarmující svědectví o současných problémech spojených s klimatickými změnami a hledá řešení, jak předejít fatálním dopadům na náš budoucí život. V pořadu jsou rozhovory s předními osobnostmi jakými jsou Barack Obama nebo Elon Musk a další

Tufandan Önce, yönetmenliğini Fisher Stevens'ın yaptığı, iklim değişikliğini konu alan, 2016 yapımı belgesel film. Leonardo DiCaprio filmin duyurusunu 9 Eylül 2016'da Toronto Uluslararası Film Festivali'nde yaptı.

Леонардо Ді Капріо досліджує тему зміни клімату і намагається знайти відповідь на питання, що треба зробити сьогодні, щоб запобігти катастрофічному руйнуванню життя на нашій планеті. Фільм було викладено на офіційному каналі National Geographic 30 жовтня і за добу він набрав понад 1,3 млн переглядів.

Xem xét biến đổi khí hậu ảnh hưởng như thế nào đến môi trường của chúng ta và xã hội có thể làm gì để ngăn chặn sự diệt vong của các loài, hệ sinh thái và cộng đồng bản địa có nguy cơ tuyệt chủng trên khắp hành tinh.