![The Shock Doctrine](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/54CE1sVtX7vRYGGnDIBE9fHCkZO.jpg)
The Shock Doctrine (2009)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
震荡学说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据纳奥米·克莱恩 (Naomi Klein)的同名著作拍摄而成,深入挖掘出美英等国如何通过推行新自由主义经济政策,来利用自然灾害、战争和恐怖主义建立其资本主义的霸主地位。 纳奥米·克莱恩以美国中情局的[休克疗法]为比喻,批判弗里德曼及芝加哥学派领军的自由市场经济狂热信徒,其 手段与目的就如同上述心理实验。这些人近四十年来趁著天灾人祸的“大好机会”,在世界各地发动经济[休克疗法],不论是智利政变、金融风暴,还是9/11恐怖攻击、伊拉克战争、南亚海啸、卡特里娜飓风,皆成为他们推动「休克主义」的绝佳舞台。 自由市场鼓吹者不断散播的思想之一,是经济开放可以促成政治民主。然而克莱恩细究数十年来全球各地的状况,实情却是市场经济常不惜镇压民主,以激烈手段彻底实行自由市场及私有化政策,带来的不是”短期阵痛“后富裕的新世界,而是广大民众的悲惨处境。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
n deze documentaire wordt de voortschrijdende trend van privatisering van publieke instellingen en vermogen belicht. Deze ontwikkeling heeft inmiddels enorme invloed op economieën in elk deel van de wereld en creëert daarbij een groeiend gevoel van onrecht bij een groot deel van de wereldbevolking. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shock Doctrine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An investigation of "disaster capitalism", based on Naomi Klein's proposition that neo-liberal capitalism feeds on natural disasters, war and terror to establish its dominance. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sokkihoito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shokkihoitoa käytettiin kidutusvälineenä 1950-luvulla, kun uhreja haluttiin aivopestä tai murtaa kuulusteluissa. Shokin jälkeen ihminen on myöntyväisempi ja taipuvaisempi alistumaan.Illan dokumentissa verrataan tätä menetelmää suurempiin ihmisryhmiin, jotka katastrofin tai mullistuksen jälkeen ovat alttiimpia muutokselle jota muuten vastustaisivat. Dokumentti perustuu Naomi Kleinin kirjaan väittäen, että vapaa markkinatalous käyttää hyväkseen luonnonkatastrofeja sekä poliittisia ja taloudellisia kriisejä voiton tavoittelussaan. Kriisi on katastrofi tavallisille ihmisille mutta valtavan tuottoisa suuryrityksille. Dokumentti tarttuu muutamaan tapaukseen, missä "shokkihoitoa" on kokeiltu viimeisten 40 vuoden aikana, kuten Pinochetin aikaisessa Chilessä, jossa teollisuutta yksityistettiin, presidentti Nixon tuki Pinochetia ja tuhansia chileläisiä murhattiin. Yhtäläisyyksiä löytyy nykypäivän Irakiin ja Afganistaniin samoin kuin Jeltsinin aikaiseen Venäjään. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La stratégie du choc |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 2007, Naomi Klein publiait La Stratégie du choc.Un traumatisme collectif, une guerre, un coup d'état, une catastrophe naturelle, une attaque terroriste plongent chaque individu dans un état de choc. Après le choc, nous redevenons des enfants, désormais plus enclins à suivre les leaders qui prétendent nous protéger. S'il est une personne à avoir compris très tôt ce phénomène, c'est Milton Friedman, Prix Nobel d'économie en 1976.Friedman, soutenant l'ultralibéralisme, conseilla aux hommes politiques d'imposer immédiatement après une crise des réformes économiques douloureuses avant que les gens n'aient eu le temps de se ressaisir. Il qualifiait cette méthode de traitement de choc.Naomi Klein la qualifie de "stratégie du choc".En utilisant de nombreuses images d'archives, Michael Winterbottom et Mat Whitecross démontrent la puissance du texte de Naomi Klein et la nécessité de résister. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쇼크 독트린 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
나오미 클라인의 동명소설을 소재로 자본주의가 재난 또는 위기상황을 어떻게 이용해 이윤을 불려왔는가를 다룬 작품. 신자유주의적 자본주의가 독점적 지위를 유지하기 위해 자연재해, 전쟁, 테러를 야기한다는 나오미 클라인의 ‘재난 자본주의’를 파헤친 영화. (2017년 제18회 전주국제영화제) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La doctrina del shock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película sobre el origen de las teorías radicales de Milton Friedman, profesor de la universidad de Chicago, y su puesta en práctica, durante los años cuarenta, en países tan dispares como el Chile de Pinochet, la Rusia de Yeltsin, la Gran Bretaña de Thatcher y, más recientemente, en Afghanistan e Irak. Se pone de manifiesto el lado más oscuro de la ideología de Friedman, tan impopular que sólo pudo imponerse mediante la tortura y la represión. Continuación natural de su gran éxito "No logo". |
|
||||
|