Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
I Am Comic |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Through unprecedented backstage access and candid interviews, the film weaves through the absurd world of the working comedian and reveals a crazy and hilarious psychological profile of its practitioners. We also follow retired comic Ritch Shydner's attempt to climb back on stage after a thirteen-year hiatus. At the top of his game in the 1980's, Shydner had HBO specials, shot five pilot TV shows, and numerous late night appearances (Carson, Letterman, Leno, etc.) but the big time eluded him. Equipped with the collective wisdom and nutty musings of over 80 of his peers, he gives it another shot. Does Ritch have what it takes to connect with today's young crowds and still get the laughs? |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
I Am Comic |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A través de un acceso sin precedentes al backstage y de entrevistas francas, la película teje el absurdo mundo del comediante y revela un perfil psicológico loco y divertido de sus practicantes. También seguimos el intento del retirado comediante Ritch Shydner de volver al escenario después de un paréntesis de trece años. En la parte superior de su juego en la década de 1980, Shydner tenía especiales de HBO, filmó cinco programas de televisión piloto y numerosas apariciones nocturnas (Carson, Letterman, Leno, etc.), pero el gran momento se le escapó. Equipado con la sabiduría colectiva y las reflexiones chifladas de más de 80 de sus pares, le da otra oportunidad. ¿Tiene Ritch lo que se necesita para conectarse con la multitud joven de hoy y todavía se ríen? |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
我为喜剧生 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
通过史无前例的后台访问和坦诚的采访,影片穿梭于这位喜剧演员的荒诞世界中,揭示了其从业者疯狂而滑稽的心理轮廓。我们还关注了退休的喜剧演员里奇·夏德纳(Ritch Shydner)在中断了13年之后试图重返舞台。在20世纪80年代的巅峰时期,夏德纳有HBO特辑,拍摄了五个试点电视节目,以及无数次深夜露面(卡森、莱特曼、莱诺等),但他错过了大好时机。凭借80多位同龄人的集体智慧和疯狂思考,他又一次尝试了。Ritch是否具备与当今年轻人群建立联系并获得笑声的能力? |
|
||||
|