Разказът е съчетание между детайлите от паралелно проучване на две жени - психиатър, която дълго живее с партньора си, и жена в консервативно и почти тиранично семейство. Филмът поставя изключително актуалния (и в глобален мащаб!) фокус върху възможностите и ограниченията, които съществуват за жените в Турция днес. НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ Анталия '16 - Награда за най-добър филм, най-добър режисьор и най-добра актриса (Еджем Узун) Хайфа '16 - Специалната награда Варшава '16 - Официален конкурс

Ein Krankenhaus in einem kleinen Küstenort in der Türkei: Die Psychiaterin Sehnaz behandelt eine traumatisierte Patientin. Elmas Ehemann und ihre Schwiegermutter sind an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung gestorben. Sehnaz soll herausfinden, was die Frau mit dem Tod der beiden zu tun hat...

Şehnaz, a young female psychiatrist from Istanbul, starts mandatory duty in a provincial town. Back in the city, she maintains a marriage that looks flawless on the outside. Elmas, a young woman on the verge of breakdown, opens a new path in her.

Chenaz est une femme libérale et une psychiatre qui a réussi, elle se sent piégée dans une relation qui semble enviable de l’extérieur, mais qui ne lui permet pas de s’épanouir émotionnellement. Elmas, en revanche, est une jeune fille qui se sent abandonnée par sa famille qui l’a contrainte à accepter un mariage arrangé, soumettant ainsi sa personnalité aux règles de la religion et de la tradition.

הבמאית יסים אוסטאוגלו מפגישה בסרטה שתי נשים שיבחנו ביחד ולחוד, את מעמד האישה בטורקיה המודרנית. שנאז היא פסיכיאטרית מצליחה החיה עם בן זוגה ומקדישה את רוב זמנה לקידום הקריירה שלה, אלמאס נשואה לגבר המגיע ממשפחה מסורתית והוא והחותנת שלה רודים בה במיטב המסורת רבת השנים. המפגש בין השתיים יציע תובנות מפתיעות לגבי חייהן ומעמדן.

Charyzmatyczna, żyjąca w pozornie udanym małżeństwie Chehnaz pracuje jako psychiatra w odległym nadmorskim miasteczku. Pod jej opiekę trafia w stanie szoku młodziutka Elmas, siłą wydana przez ojca za mąż, za dalekiego krewnego. Chehnaz rozpoczyna trudną terapię, żeby dotrzeć do dziewczyny, która zostaje oskarżona o zabójstwo swojego męża i despotycznej teściowej, jednak nic nie pamięta z feralnej nocy. To spotkanie zmieni życie obu kobiet.

O escritor e diretor turco Yesim Ustaoglu oferece um estudo paralelo de duas mulheres - uma psiquiatra com um parceiro de longa data e uma esposa em uma casa conservadora, quase tirânica - neste estudo das possibilidades e limitações que existem para as mulheres na Turquia hoje.

Две Туркиње – једна потлачена сексистичком традицијом, друга ослобођена модерним обичајима – имају више тога заједничког него што се чини.

El escritor y director turco Yesim Ustaoglu ofrece un estudio paralelo de dos mujeres - una psiquiatra con una relación de muchos años y una esposa en un hogar conservador y casi tiránico - que muestra las posibilidades y limitaciones que existen para las mujeres en la Turquía actual.

İstanbullu genç bir kadın psikiyatrist, tayinle geldiği ama şehre çok da uzak olmayan bir taşra kasabasında mecburi göreve başlar. Hafta içi görevine kasabada devam ederken hafta sonları da İstanbul'daki evine gelir. Çekici kocası Cem ile dışardan kusursuz gibi görünen bir evlilik sürdürmektedir; ama içten içe ters giden bir şeylerin olduğunu hisseder. Öte yandan bir gün hastaneye getirilen küçük yaşta bir kadın hasta olan Elmas ile ilişkisi Şehnaz'a bambaşka bir kapı açarken akli dengesini yitirmek üzere olan Elmas da Şehnaz'ın yardımıyla ruhundaki düğümleri bir bir çözecektir.