Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阳炎眩乱 -in a day's- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
短篇动画作品『カゲロウデイズ-in a days-』是以剧场系统“MX4D”为基础并公开的“体感型4D短篇影片”,由UltraCeep与Aniplex共同企划制作。 串连所有相关乐曲的故事首次揭晓,引来更深的「谜团」! ──这是在八月十四日、十五日发生的事。嘈杂的蝉鸣,晃动的阳炎。 以炎炎夏日某天某城市发生的事件为中心,各种视点渐渐纠结…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kagerou Daze: In a Day's |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shintarou Kisaragi—a NEET who shut himself inside his room for 2 years—has been living his life normally until he met a cyber girl named Ene, who appeared in his computer screen when someone anonymously sent him a mysterious e-mail one year ago. One day, Ene had been messing with Shintaro's PC, which causes him have to go to the outside world for first time in two years. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрачные дни: На днях |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kagerou Daze: In a Day's |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shintarou Kisaragi, es un NEET que se encerró en su habitación durante 2 años, ha estado viviendo su vida normalmente hasta que conoció a una niña cibernética llamada Ene, que apareció en la pantalla de su computadora cuando alguien le envió un correo electrónico misterioso hace un año. Un día, Ene había estado jugando con la PC de Shintaro, lo que hace que tenga que ir al mundo exterior por primera vez en dos años. |
|
||||
|