Traducciones 4
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Mary-Lou Weisman (Minnelli) en haar echtgenoot Larry (DeMunn) vernemen dat hun jongste zoon Peter (Haim) lijdt aan een ongeneeslijke spierdystrofie. In de dertien jaren die volgen, trachten beide ouders Peters leven zoveel mogelijk inhoud te geven, vaak ten koste van zichzelf, door hem met liefde te omringen. Tijdens dit proces ontdekken zij veel over zichzelf, hun huwelijk, hun kinderen en de zin van het leven zelf. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Time to Live |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The problems of a mother who helps her son in his struggles against muscular dystrophy. From the true story of Peter and Mary-Lou Weisman. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Hora de Viver |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Nada poderia abalar aquela família: uma boa casa, boa situação financeira, dois filhos e uma casal que se ama. Mas uma sombra paira no ar: Peter, o filho mais novo, sofre de atrofia muscular e em poucos anos se tornará um completo inválido. A busca pela cura da doença, os preconceitos e dificuldades que ela cria, são mostradas de uma maneira realista e humana. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Время жить |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Мать помогает сыну бороться с мышечной дистрофией. Фильм «Время жить» снят по мотивам реальной истории, случившейся с Питером и Мэри-Лу Уайзман. |
|
||||
|