![Die vierte Gewalt](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5EbUHBFOavPkaP3hRDS0Jp91sQP.jpg)
Die vierte Gewalt (2016)
← Back to main
Translations 4
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den fjerde magt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Freelance journalist Jan Schulte hopes for a job at the online portal of Berlin newspaper “Die Republik” when he discovers a potential scandal. Federal minister of health Elisabeth Stade apparently helped her brother’s search for a heart transplant by moving him up the waiting list illegally. But then Schulte’s colleague Britta claims the compromising material is a fake. Editor-in-chief Weishaupt and publisher Winter refuse to run the article. As Jan keeps on digging into the scandal, investigating state secretary Katharina Pflüger and political advisor Frank Gruber, his evidence is suddenly stolen from the newspaper office, and soon a competing tabloid breaks the story... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le quatrième pouvoir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jan Schulte, père célibataire et journaliste free-lance, espère décrocher un CDI grâce à un scoop fracassant : la ministre de la Santé aurait joué de sa position pour que son frère bénéficie plus rapidement d'une greffe de coeur. Mais le scandale est en réalité une fausse rumeur, a priori destiné à nuire à la ministre. Puis les documents incriminants disparaissent mystérieusement des bureaux du quotidien. Tandis qu'il continue son enquête, Jan noue une liaison avec une jeune députée, Katharina Pflüger. Peu à peu, Jan découvre que la concurrence entre politique et médias laisse peu de place aux sentiments, et que la presse est moins innocente qu'il ne le pensait... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die vierte Gewalt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der freie Journalist Jan Schulte hofft, mit der Aufdeckung eines Skandals eine Festanstellung beim Onlineportal der Berliner Tageszeitung "Die Republik" zu bekommen, in den die Gesundheitsministerin Elisabeth Stade verwickelt ist. Aber Chefredakteur Weishaupt und Verleger Winter weigern sich, die Story zu veröffentlichen. Als Jan den Skandal im Ministerium weiterrecherchiert, werden plötzlich die Beweise aus der Redaktion gestohlen. Und dann veröffentlicht ein Boulevardblatt den Verdacht gegen die Gesundheitsministerin. |
|
||||
|