Преводи 5
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buppha Ratree: Haunting in Japan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Is the new film by Yuthlert Sippapak after a couple of years in hiatus. This is the latest in the Buppa series, a well-known horror film that began with Buppa Ratree in 2003. Mixing ghost stories with comedy and even feminism, the film focuses on the story of Buppa, a woman who commits suicide in her apartment after she's betrayed by her lover. She then becomes a vengeful spirit that haunts people in the apartment. |
|
||||
|
Китайски (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变鬼之魂飘东京 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述一群准备拍摄MV的年轻剧组,他们不畏网络上的闹鬼传言,为减省预算开销坚持夜宿闹鬼禁地。MV男主角纳克在结束一段感情后,无法融入欢腾的气氛中,直到他在旅社撞见感情同样也受创伤的神秘女子布葩,重新开启了他封闭的心房,然而这群人在这次投宿尾声,将事件牵引到最骇、最狂的剧情发展。 |
|
||||
|
Китайски (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变鬼之魂飘东京 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Тайвански (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
บุปผาอาริกาโตะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"บุปผาราตรี" หรือ "โรส" สุภัสสรา ธนชาต สาวสวยวัย 20 ผู้เพียบพร้อมทั้งฐานะและการศึกษา หลังจากที่โรสจับได้ว่า แม็ค คนรักนอกใจเธอ จากสาวสวยผู้เพียบพร้อมกลับแปรเปลี่ยนเป็นฆาตกรโหดด้วยอารมณ์เพียงชั่ววูบ หลังจากฆ่าคนรักไปแล้วโรสจึงหนีไปอยู่ที่เมืองนิเซโกะ ประเทศญี่ปุ่น และ ออสการ์ลอดจ์ คือบ้านเช่าที่โรสเข้าไปหลบซ่อนตัว ซึ่งออสการ์ลอดจ์ นั่นเองคือบ้านพักที่ แน็ก (ชาลี ปอทเจท) กลุ่มเพื่อนอันประกอบไปด้วย แจ๊ค (เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์) หยก (หยก ธีรนิตยาธาร) ออฟ (อภิชาญ เฉลิมชัยนุวงศ์) อ๋อง (ธนา ตันตรานนท์) และ เก็ท (ตรีวรัตถ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย) เข้าพักเพื่อมาถ่ายวิดีโอประกอบเพลงต้นทุนประหยัดสำหรับผลงานเพลงอัลบั้มใหม่ของแน็ก ที่นี่เองทำให้โรสได้พบกับแน็กที่หน้าตาเหมือนกับแม็คแฟนเก่าราวกับเป็นคนเดียวกัน ความแค้นเข้าครอบงำเธออีกครั้ง รวมทั้งความรักด้วย แต่ครั้งนี้เกิดขึ้นที่ ออสการ์ลอดจ์ บ้านพักสุดเฮี้ยนที่ร่ำลือกันว่าเป็นที่สิงสถิตของวิญญาณที่เคยบูชารักสุดหัวใจท่ามกลางหิมะสีขาวบริสุทธิ์ สีแดงแห่งเลือดคงจะเด่นชัดยิ่งกว่าครั้งไหนๆ |
|
||||
|
Чешки (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buppha Ratree: A Haunting in Japan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|