Phillauri (2017)
← Volver a la principal
Traducciones 6
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Phillauri |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Mladík , aby odvrátil smůlu, která obklopuje jeho milostný život, je nucen vzít si strom. ale neví , že v něm sídlí duch ženy který ho bude pronásledovat . Jeho život, se změní v noční můru. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
树女奇缘 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Phillauri |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un homme est obligé d'épouser un arbre pour conjurer la malchance qui entoure sa vie amoureuse qui se transforme en cauchemar lorsque l'arbre est incarné par un esprit aux affaires inachevées. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Phillauri |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Pandzsáb Phillauri nevű kerületében járunk, ahol éppen esküvőre készülődnek... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Phillauri |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A man is forced to marry a tree to ward off ill-luck that surrounds his love-life which turns into a nightmare when the tree is embodied by a spirit with an unfinished business. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Филлаури |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Молодой парень Канан возвращается из Канады в Индию, чтобы жениться на своей давней подруге Ану и узнаёт, что он по гороскопу манглик (родившийся под несчастной звездой), а это означает, что для счастливой семейной жизни надо сыграть ритуальную свадьбу на дереве, а потом сжечь его и жениться нормально, с очищенной кармой. Но только молодому жениху не повезло. В свадебном дереве жил дух молодой девушки Шаши. И теперь этот дух нашего парня всячески преследует и утверждает, что теперь «замужем» за ним. |
|
||||
|