Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kidnap Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haru is a rather cool fifth-grade elementary school student who shares the same tastes as her mother’s younger sister Yuko (Kaho) and can tell Yuko what she really feels. On the first day of the summer vacation, Haru is kidnapped. The culprit is her free-spirited father Takashi who disappeared from home two months ago. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我被爸爸绑架了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片根据角田光代的原作改编: 一年一度的暑假终于到来了,小学生们欢天喜地,规划着多姿多彩的假期生活。不过女孩小春(丰岛花 饰)却有些闷闷不乐,两个月前妈妈(木南晴夏 饰)和吊儿郎当的窝囊废爸爸(妻夫木聪 饰)大吵一架,夫妻处于分居冷战状态。白天妈妈还要上班,虽然有时会将小春托付给妹妹裕子(夏帆 饰)照看,但多数时候还是小春孤零零一个人打发无聊漫长的时光。就在暑假第一天,发生了一件了不得的事。久未谋面的爸爸突然出现,带着女儿四处玩耍,并且半开玩笑半认真地说要绑架女儿。小春打心眼里瞧不起一事无成的废柴老爹,不过她还是和爸爸踏上了多姿多彩的绑架之旅…… |
|
||||
|
kinesisk (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我被爸爸綁架了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一年一度的暑假終於到來了,小學生們歡天喜地,規劃著多姿多彩的假期生活。不過女孩小春(豐島花 飾)卻有些悶悶不樂,兩個月前媽媽(木南晴夏 飾)和吊兒郎當的窩囊廢爸爸(妻夫木聰 飾)大吵一架,夫妻處於分居冷戰狀態。白天媽媽還要上班,雖然有時會將小春托付給妹妹裕子(夏帆 飾)照看,但多數時候還是小春孤零零一個人打發無聊漫長的時光。就在暑假第一天,發生了一件了不得的事。久未謀面的爸爸突然出現,帶著女兒四處玩耍,並且半開玩笑半認真地說要綁架女兒。小春打心眼裏瞧不起一事無成的廢柴老爹,不過她還是和爸爸踏上了多姿多彩的綁架之旅…… 本片根據角田光代的原作改編。 |
|
||||
|