![Malý Yeti](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/yQPYDYly4h3F6dguJPsbryzD1gq.jpg)
Malý Yeti (2017)
← Back to main
Translations 50
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ابن البيغ فوت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ينطلق الشاب الشاب آدم في مهمة ملحمية وجريئة لكشف الغموض وراء والده المفقود منذ فترة طويلة ، ليكتشف أنه ليس سوى بيغ فوت الأسطوري! لقد كان مختبئًا في أعماق الغابة لسنوات لحماية نفسه وعائلته من HairCo. ، وهي شركة عملاقة حريصة على إجراء تجارب علمية مع حمضه النووي الخاص. عندما يبدأ الأب والابن في تعويض الوقت الضائع بعد عدم إيمان الصبي الأولي ، سرعان ما يكتشف آدم أنه موهوب أيضًا بقوى خارقة تفوق خياله. لكن القليل منهم يعرفون ، HairCo. على ذيلهم حيث قادتهم آثار آدم إلى بيغ فوت! |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ابن البيغ فوت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
حين يجتمع شمل "آدم" ووالده بعد غياب، يكتشف أنه هجره لسبب مقنع… فهو "بيغ فوت"! ويعلم أيضًا أن صفات أبيه الوراثية تجري في دمه هو الآخر. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam, en 13 år gammel gutt, drar ut på en episk og utfordrende reise for å finne ut mysteriet bak sin savnede pappa. Han finner raskt ut at faren er den legendariske Bigfoot, som har levd skjult i skogen i årevis for å beskytte seg selv og sin familie fra HairCo, en gigantisk bedrift som er ivrig etter å drive vitenskapelige eksperimenter på hans spesielle DNA. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синът на Голямата стъпка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Тийнейджърът Адам предприема смело пътешествие, за да разгадае мистерията около отдавна изгубения си баща. Така Адам научава, че баща му е не друг, а самият легендарен Голямата стъпка! От години Голямата стъпка се крие в горите, за да защити себе си и семейството си от корпорация ХеърКо, провеждаща научни експерименти със специалната му ДНК. Сега баща и син се намират и се опитват да наваксат пропуснатото време заедно. Адам бързо разбира, че и той самият е надарен със суперсили, надминаващи въображението му. Но ХеърКо е по стъпките им, тъй като са проследили момчето. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fill de Bigfoot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Adam, un divertit adolescent de 13 anys que vol descobrir el misteri que amaga la desaparició del seu pare. La sorpresa és en descobrir que el seu pare és ni més ni menys el llegendari Bigfoot. L'Adam s'adona que ell també està dotat amb uns superpoders que mai hagués imaginat. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的爸爸是森林之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13岁的少年亚当,父亲早逝跟着妈妈长大,无法与同学好好交流的他一心想要逃离学校生活。一次偶然的机会,他发现了母亲隐瞒已久的秘密,原来他的父亲还在人世。亚当义无反顾的踏上前去寻找父亲之路,却意外的混入了原始森林中,发现父亲居然是拥有超能力的森林之王!而亚当竟然也遗传了父亲的基因,拥有超能力!就在一家人即将团聚的时候,一个巨大的阴谋正在靠近……父子二人能同心协力度过难关吗? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大腳冒險王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13歲的亞當由母親撫養長大,和同學充滿隔閡的他一心想逃離校園生活。當他意外發現母親隱瞞父親其實還在人世的秘密,決定踏上尋父之路,闖入原始森林中的他發現父親居然是有超能力的森林之王,更是有超能力的大腳怪,連自己也擁有相同的超能力,認識了一群動物夥伴。同時,覬覦大腳怪的黑心企業跟蹤亞當,闖入森林並抓走父親… |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的爸爸是森林之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在与失踪的父亲团聚后,亚当得知父亲逃跑是有原因的 — 因为他是大脚八!亚当发现自己的身上也有大脚八的特征。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mali Bigfoot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trinaestogodišnji Adam kreće u potragu za svojim davno izgubljenim ocem. Ubrzo otkriva da mu je otac ni više ni manje nego legendarni Bigfoot koji se godinama skrivao duboko u šumi kako bi zaštitio sebe i svoju obitelj od velike korporacije HairCo., koja želi izvoditi eksperimente s njegovim DNA-om. Otac i sin počinju nadoknađivati izgubljeno vrijeme, a Adam uskoro otkriva kako također ima super-moći. Međutim, nije svjestan da je njegova potraga za ocem dovela korporaciju HairCo. bliže Bigfootu. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maxinožka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Náctiletý outsider Adam se vydává na dobrodružnou cestu, aby odhalil záhadu svého dávno ztraceného tatínka, jen aby zjistil, že to není nikdo jiný než legendární Lesní muž |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For mange år siden forsvandt Adams far. Nu er Adam 13 år og på sporet af faderens identitet. Han finder ham i skikkelse af selveste Bigfoot - den legendariske, behårede kæmpe, der bor dybt inde i skovene. Bigfoot er heldigvis vældig flink, og nogle af hans særlige kræfter er også gået i arv til Adam. Da onde spekulanter dukker op for at udvinde Bigfoots dna, må Adam og farmand klare ærterne sammen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam, een adolescent en eenzame dromer, die over bovennatuurlijke bevoegdheden beschikt, besluit om te vertrekken en naar zijn vader te zoeken, die sinds jaren in geheimzinnige omstandigheden is verdwenen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Adam zijn vermiste vader vindt, begrijpt hij dat zijn vader een goede reden had om te vluchten: hij is Bigfoot! Adam ontdekt ook Bigfoot-eigenschappen bij zichzelf. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Son of Bigfoot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teenage outsider Adam sets out on an epic and daring quest to uncover the mystery behind his long-lost dad, only to find out that he is none other than the legendary Bigfoot! He has been hiding deep in the forest for years to protect himself and his family from HairCo., a giant corporation eager to run scientific experiments with his special DNA. As father and son start making up for lost time after the boy's initial disbelief, Adam soon discovers that he too is gifted with superpowers beyond his imagination. But little do they know, HairCo. is on their tail as Adam's traces have led them to Bigfoot! |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lumeinimese poeg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teismeline Adam tahab lahendada küsimuse, mis vaevab teda juba ammu. Poiss soovib nimelt teada, kes on ta saladuslik isa. Peagi avastab Adam, et tema paps on legendaarne lumeinimene, kes on aastaid ennast metsas peitnud, et kaitsta end ja oma perekonda kurja hiidkorporatsiooni eest. Adam saab teada, et tal on isalt päritud lahedad supervõimed. Kuid kuri korporatsioon jõuab lumeinimesele üha lähemale… |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot - Isojalan poika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam löytää kadonneen isänsä, ja hänelle selviää, että isä pakeni hyvästä syystä – hän on Isojalka! Adam oivaltaa, että hänellä itselläänkin on Isojalan piirteitä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adam, un adolescent rêveur et solitaire, doté de pouvoirs surnaturels, décide de partir à la recherche de son père, disparu depuis des années dans des circonstances plus que mystérieuses. Son enquête le mène rapidement à la rencontre d’une créature tout aussi magique que légendaire : Le Bigfoot ! Commence alors pour eux deux une aventure extraordinaire au cœur de la forêt peuplée d’adorables animaux, sans savoir qu’une dangereuse organisation est sur leurs traces et prête à tout pour mettre la main sur le Bigfoot. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
პატარა გოლიათი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 13-jährige Adam ist an seiner Schule zwar ein Außenseiter – aber er findet heraus, dass er den coolsten Papa aller Zeiten hat: Der lange verschwundene Vater nämlich ist der legendäre Bigfoot, der sich zu seinem Eigenschutz und zu dem von Adam und dessen Mutter Shelly über Jahre tief im Wald versteckte. Denn das fiese Pharmazieunternehmen HairCo. ist hinter seiner DNA her, die ein enormes Haarwachstum ermöglicht, und schreckt auf der Jagd nach Bigfoot vor nichts zurück. Doch nun hat Adam mit seiner Suche nach seinem Vater auch HairCo. auf dessen Spur gebracht und Bigfoot und alle Bewohner des Waldes sind in Gefahr. Glücklichweise verfügt Adams haariger Vater über spezielle Kräfte und ist etwa unglaublich stark und kann sehr schnell rennen – und auch Adam selbst hat diese teilweise geerbt. Gemeinsam setzen sie sich zur Wehr... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 13-jährige Adam ist an seiner Schule zwar ein Außenseiter – aber er findet heraus, dass er den coolsten Papa aller Zeiten hat: Der lange verschwundene Vater nämlich ist der legendäre Bigfoot, der sich zu seinem Eigenschutz und zu dem von Adam und dessen Mutter Shelly über Jahre tief im Wald versteckte. Denn das fiese Pharmazieunternehmen HairCo. ist hinter seiner DNA her, die ein enormes Haarwachstum ermöglicht, und schreckt auf der Jagd nach Bigfoot vor nichts zurück. Doch nun hat Adam mit seiner Suche nach seinem Vater auch HairCo. auf dessen Spur gebracht und Bigfoot und alle Bewohner des Waldes sind in Gefahr. Glücklichweise verfügt Adams haariger Vater über spezielle Kräfte und ist etwa unglaublich stark und kann sehr schnell rennen – und auch Adam selbst hat diese teilweise geerbt. Gemeinsam setzen sie sich zur Wehr... |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 13-jährige Adam ist an seiner Schule zwar ein Außenseiter – aber er findet heraus, dass er den coolsten Papa aller Zeiten hat: Der lange verschwundene Vater nämlich ist der legendäre Bigfoot, der sich zu seinem Eigenschutz und zu dem von Adam und dessen Mutter Shelly über Jahre tief im Wald versteckte. Denn das fiese Pharmazieunternehmen HairCo. ist hinter seiner DNA her, die ein enormes Haarwachstum ermöglicht, und schreckt auf der Jagd nach Bigfoot vor nichts zurück. Doch nun hat Adam mit seiner Suche nach seinem Vater auch HairCo. auf dessen Spur gebracht und Bigfoot und alle Bewohner des Waldes sind in Gefahr. Glücklichweise verfügt Adams haariger Vater über spezielle Kräfte und ist etwa unglaublich stark und kann sehr schnell rennen – und auch Adam selbst hat diese teilweise geerbt. Gemeinsam setzen sie sich zur Wehr... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Γιος του Μεγαλοπατούσα |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο νεαρός Άνταμ ξεκινά ένα επικό, παράτολμο ταξίδι για να ξετυλίξει το μυστήριο πίσω από τον χαμένο για χρόνια πατέρα του, που δεν είναι άλλος από τον θρυλικό Μεγαλοπατούσα! Κρυμμένος βαθιά μέσα στο δάσος για πολύ καιρό ώστε να προστατέψει τον εαυτό του και την οικογένειά του από τη HairCo, μία εταιρεία-κολοσσό που θέλει να κάνει πειράματα χρησιμοποιώντας το μοναδικό του DNA, θα πρέπει να επανασυνδεθεί με τον γιο του και μαζί να προετοιμαστούν για τον επερχόμενο κίνδυνο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ביגפוט ג'וניור |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אדם הוא נער בודד בן 13, שמחליט לצאת למשימה נועזת על מנת לחשוף את זהותו המסתורית של אביו האבוד. עד מהרה הוא מגלה כי אביו הוא לא אחר מאשר היצור האגדי - ביגפוט, אשר הסתתר ביער במשך שנים על מנת להגן על עצמו ועל משפחתו מפני תאגיד גדול המעוניין לערוך עליו ניסויים מדעיים. במהלך ניסיונותיו לבלות זמן עם אביו ולפצות על הזמן האבוד, אדם מגלה כי גם הוא ניחן בכוחות מיוחדים מעבר לכל דמיון, אולם עקבותיו של אדם הובילו גם את התאגיד על עקבותיו של ביגפוט. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Óriásláb fia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A kiskamasz Adam átlagos srácnak tűnik, bár az utóbbi időben elég fura dolgok történnek vele: a haja hihetetlenül gyorsan nő, a lába pedig olyan hatalmas, hogy a tornacsukájában sem fér el. A kalandvágyó fiú egy nap különös nyomot követve eljut az erdőbe, ahol a legendás csupaszőr, csupaszív Óriáslábbal is találkozik - akiről történetesen az is kiderül, hogy az édesapja. Adam először kétségbe esik, de aztán rájön, neki is szuper képességei vannak, és nemhogy hihetetlenül gyorsan fut, de még az állatok nyelvén is tud beszélni. Ám a családi boldogságot hamar megzavarja az Óriásláb nyomában járó gonosz tudósok felbukkanása. Most Adamen a sor, hogy újdonsült barátaival összefogva megmentse bajba jutott apukáját. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot junior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il tredicenne Adam parte per un’epica avventura per svelare il mistero che si cela dietro la scomparsa di suo padre. Scoprirà ben presto suo papà è nientemeno che il leggendario Bigfoot, rimasto nascosto per anni nella foresta per proteggere se stesso e la sua famiglia dalla HairCo., una potente compagnia farmaceutica che vuole utilizzare il suo speciale DNA per condurre esperimenti scientifici. Padre e figlio iniziano a recuperare il tempo perduto e Adam scopre di possedere gli stessi incredibili superpoteri di papà Bigfoot! Quello che non sa è di avere la HairCo. alle calcagna… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
サン・オブ・ビッグフット |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
いじめられっ子の高校生アダムは母と2人で暮らしていた。ある時からアダムの身の周りで不思議なことが起き始め、彼は長らく行方の知れなかった父親の謎を知るための壮大な旅に出る。そしてアダムが知ったのは彼の父親こそが他ならぬ伝説のビッグフットだということだった!ビッグフットは彼の特別なDNAを使って実験をしようとしている巨大企業ヘア・カンパニーから家族を守るため何年も森の奥深くに隠れていたのだった。最初は信じられずにいたアダムだったが、父と息子は次第に失った時を埋め始める。そしてアダムは彼にも彼の想像を超えたビッグフットのパワーが備わっていることに気づくのだった。しかし彼らはヘア・カンパニーがアダムの足跡を辿ってビッグフットに近づいてきていることに気づいていなかった......。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빅풋 주니어 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
자고 일어나면 머리카락이 쑥쑥! 화가 나면 신발을 뚫고 나올 만큼 발이 불쑥~ 남들과 다른 아담은 학교에선 놀림 받기 일쑤. 어느 날, 아담은 엄마의 비밀상자 안에서 죽은 줄만 알았던 아빠의 사진과 편지를 발견하고, 몰래 아빠를 찾아 나선다. 편지의 주소대로 찾아간 그 곳은 거대한 숲! 간절히 보고 싶었던 아빠를 만나긴 했는데… 허억! 이 커~다란 털복숭이 빅풋이…우리 아빠라고?! 아빠의 슈퍼 DNA때문에 자신도 놀라운 능력이 있음을 알게 된 아담! 매일 신나는 모험을 하며 아빠와 행복한 시간을 보내는데.. 하지만 슈퍼 DNA를 노리는 월리스가 아빠를 납치하고, 아담은 용감무쌍한 슈FUR 히어로가 되어 아빠를 구하러 가는데… 과연, 아담은 아빠를 구하고 엄마가 있는 집으로 함께 돌아갈 수 있을까? 빅풋이 된다는 거 어때? 멋지지 않아? 슈FUR '빅풋' 부자의 빅 어드벤쳐 출발! |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lielās Pēdas dēls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Didžiapėdžio vaikis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Alvino ir burundukų" kūrėjai pristato linksmą, nuotykių ir staigmenų kupiną filmą visai šeimai, atskleidžiantį vieną didžiausių žmonijos paslapčių apie paslaptingąjį Didžiapėdį, kuris iš tiesų nėra jau toks paslaptingas. Aplinkinių keistuoliu vadinamas Adamas ir pats jaučia, kad yra kitoks: nukirpti plaukai jam atauga pernakt, o naujus batus jis išauga vos per savaitę. Berniukas numano, kad tai susiję su kažkada iš namų išėjusiu jo tėčiu, todėl ryžtasi leistis į kelionę ir jį surasti. Galite tik įsivaizduoti Adamo nuostabą, kai paaiškėja, kad jo tėtis yra ne kas kitas, o legendinis Didžiapėdis! Maža to - berniukas sužino, kad ir pats yra apdovanotas ypatingomis galiomis. Deja, Adamo pėdsakais į mišką atseka ir klastingi, jau seniai Didžiapėdį sugauti norintys piktadariai. Adamas kartu su tėčiu stoja į kovą, kad apgintų savo naujuosius namus. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apabila Adam bertemu semula dengan ayahnya yang hilang, dia mendapat tahu ada sebab ayahnya lari – dia Bigfoot! Adam juga menyedari dia sendiri ada ciri-ciri Bigfoot. |
|
||||
|
Malay (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apabila Adam bertemu semula dengan ayahnya yang hilang, dia mendapat tahu ada sebab ayahnya lari – dia Bigfoot! Adam juga menyedari dia sendiri ada ciri-ciri Bigfoot. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam, en 13 år gammel gutt, drar ut på en episk og utfordrende reise for å finne ut mysteriet bak sin savnede pappa. Han finner raskt ut at faren er den legendariske Bigfoot, som har levd skjult i skogen i årevis for å beskytte seg selv og sin familie fra HairCo, en gigantisk bedrift som er ivrig etter å drive vitenskapelige eksperimenter på hans spesielle DNA. Etter hvert som far og sønn begynner å ta igjen tapt tid, finner Adam ut at også han har superkrefter utenfor fantasien. Men lite vet de om at HairCo. er på sporet av dem. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam gjenforenes med faren sin og får vite at han hadde en god grunn til å stikke av – han er Bigfoot! Adam oppdager også at han selv har Bigfoot-egenskaper. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
پسر پاگنده |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک پسر نوجوان عازم سفر میشود تا به دنبال پدر گمشدهاش بگردد اما کشف میکند که پدرش… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mała Wielka Stopa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam jest zwyczajnym, trochę nieśmiałym nastolatkiem. Pewnego dnia wyrusza na wyprawę w poszukiwaniu dawno zaginionego taty. Nie spodziewa się, że już wkrótce odkryje pewien włochaty rodzinny sekret. Otóż jego tata jest potomkiem legendarnego Yeti i od lat mieszka w puszczy. Oczywiście Adam też ma w sobie geny tej niezwykłej istoty, a to niesie ze sobą pewne niezwykłe konsekwencje. Chłopak podobnie jak jego tata posiada szczególne super moce. Wkrótce będzie musiał ich użyć, by obronić siebie i ojca przed tropicielami, którzy na zlecenie pewnej firmy futrzarskiej od lat szukają Yeti. Szykuje się wieeeelka przygoda! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Pai, Big Filho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam é um adolescente que sai em uma missão épica e ousada para tentar descobrir um mistério por trás de seu pai, que está sumido há muito tempo. Até que então ele descobre que seu pai não é ninguém mais, ninguém menos do que o lendário Pé Grande. Ele tem se escondido na floresta há anos para proteger a si mesmo e sua família de HairCo., uma grande corporação que quer fazer experimentos científicos com seu DNA especial. Enquanto pai e o filho começam a passar um tempo juntos, Adam logo descobre que ele também tem super poderes, além de sua imaginação. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Júnior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam, um adolescente marginalizado, inicia uma missão épica e ousada para descobrir o mistério por trás de seu pai há muito perdido, e acaba por descobrir que ele é nada menos do que o lendário Bigfoot! Escondido na floresta há anos para se proteger a si mesmo e à sua família da HairCo., uma grande companhia ansiosa por efetuar experiência científicas com seu o DNA especial. Pai e filho começam a compensar o tempo perdido e Adam depressa descobre que também ele é dotado de superpoderes muito para lá da sua imaginação. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adam, un adolescent care nu prea îşi găseşte locul, descoperă cu surprindere că este fiul legendarului Bigfoot şi porneşte în căutarea lui. Bucuria regăsirii lor este umbrită de intenţiile malefice ale corporaţiei HairCo. care vrea să atingă succesul și faima capturându-i. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стань Легендой! Бигфут младший |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Обычный подросток по имени Адам отправляется на поиски своего давно пропавшего отца и попадает в приключение мифических масштабов. Его мир переворачивается вверх дном, когда оказывается, что в нем течет кровь последних легендарных хранителей леса — бигфутов. Теперь ему открыты такие способности как суперскорость, живительное прикосновение и возможность понимать язык животных. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Син Бигфута |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тринаестогодишњи Адам креће у потрагу за својим давно изгубљеним оцем. Убрзо открива да му је отац ни више ни мање него легендарни Бигфут који се годинама скривао дубоко у шуми како би заштитио себе и своју породицу од велике корпорације ХаирЦо., која жели да изводи експерименте с његовим ДНК. Отац и син почињу да надокнађују изгубљено време, а Адам ускоро открива како такође има супер- моћи. Међутим, није свестан да је његова потрага за оцем довела корпорацију ХаирЦо. ближе Бигфуту. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malý Yeti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teenager Adam nemá veľa kamarátov a väčšinu svojho času trávi pátraním po svojom otcovi, ktorý sa stratil za záhadných okolností. Na svoje obrovské prekvapenie zistí, že ním nie je nikto iný, ako legendárny Yeti! Celé roky sa ukýval v hlbokom lese, aby uchránil seba a svoju rodinu pred ľuďmi, ktorí ho chceli využiť na vedecké pokusy kvôli jeho špeciálnej DNA. Adam sa postupne začína s otcom zbližovať a prichádza na to, že po ňom zdedil neuveriteľné schopnosti. Lenže už sa o tom dozvedeli aj iní – nechali Adama sledovať a on ich nevedomky priviedol až k otcovi. Musia im uniknúť, a preto sa vydajú na dobrodružnú záchrannú výpravu. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mali Bigfoot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hijo de Bigfoot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adam es un joven solitario que decide embarcarse en la aventura de encontrar a su padre, el que lleva años desaparecido. Da la casualidad de que su progenitor es el legendario Bigfoot, que vive desde hace tiempo en el bosque para protegerse a sí mismo y a su familia. En el momento en el que se reencuentran padre e hijo, estos descubren que el joven Adam ha heredado los poderes de Bigfoot. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Hijo De Pie Grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El adolescente Adam parte en busca de su padre, quien desapareció hace tiempo. Su sorpresa es mayúscula cuando descubre que su padre es, ni más ni menos, el legendario Pie Grande, y que él también posee poderes especiales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bigfoot Junior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Den 13-årige ensamvargen Adam ger sig ut på ett strapatsfyllt äventyr för att lösa mysteriet med sin försvunna pappa. Det tar inte lång tid innan han upptäcker att hans pappa inte är någon annan än den legendariske Bigfoot, som har gömt sig i vildmarken i åratal för att skydda sig själv och sin familj från HairCo, ett jätteföretag som vill göra vetenskapliga experiment med Bigfoots speciella DNA. När Adam återförenats med sin pappa inser han att även han har begåvats med superkrafter som överträffar hans vildaste fantasier. Men HairCo är dem snart hack i häl. Adams fotspår i skogen leder dem rakt mot Bigfoots gömställe... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
บิ๊กฟุต ภารกิจเซฟพ่อ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
บิ๊กฟุตและลูกชายกำลังหนีจาก บริษัท โลภที่กำลังดำเนินการทดลองดีเอ็นเอกับพวกเขาในการผจญภัยที่มีชีวิตชีวานี้จากผู้กำกับโรบินสันครูโซ: ชีวิตในป่า แชนแนลคนนอก Adam ตั้งค่าเพื่อค้นพบความลึกลับที่อยู่เบื้องหลังพ่อที่หายไปนานแล้วเพียงเพื่อจะรู้ว่าเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตำนาน Bigfoot เป็นเวลาหลายปีที่เขาซ่อนตัวอยู่ลึกเข้าไปในป่าเพื่อปกป้องตัวเองและครอบครัวของเขาจาก HairCo ซึ่งเป็น บริษัท ยักษ์ใหญ่ที่กระตือรือร้นที่จะใช้การทดลองทางวิทยาศาสตร์กับ DNA พิเศษของเขา ในฐานะพ่อและลูกชายเริ่มต้นทำเวลาหายไปอดัมไม่ช้าก็ค้นพบว่าเขามีพรสวรรค์ที่มีมหาอำนาจ แต่เร็วพอ HairCo อยู่บนหางของพวกเขาเป็นร่องรอยของอาดัมได้นำพวกเขาไป Bigfoot |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kocaayak ve Oğlu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13 yaşındaki Adam çok uzun süredir kayıp olan gizemli babasının peşinden bir yolculuğa çıkar. Bir süre sonra Adam babasının ünlü Kocaayak efsanesinden başkası olmadığını anlar. Babası yıllardır ormanda saklanmaktadır, böylece kendisini ve ailesini DNA'sının peşinde olan Hair Co. Adındaki şirketten koruyacaktır. Baba oğul kaybettikleri zamanı telafi etmeye çalışırlarken, Adam kendisinde de gizli güçler olduğunu keşfeder. Ancak babasını ararken Hair Co. yetkililerinin de peşinde olduğunu fark ettiğinde çok geç olacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бігфут молодший: Стань легендою |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Адам збирається у неймовірну подорож у пошуках свого зниклого тата, лише аби дізнатись, що той - легендарний Бігфут! Ховаючись у непрохідних хащах лісів, аби захистити себе і свою сім'ю від могутньої корпорації, жадаючої експериментувати над його рідкісним ДНК, Бігфут старший намагається надолужити згаяний час у спілкуванні з малим. Утім, Адам відкриває у собі схожі здібності. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bố Tớ Là Chân To |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chàng trai trẻ tuổi Adam tự mình đi tìm người cha đã bị lạc từ lâu, không ngờ rằng ông không ai khác chính là Bigfoot huyền thoại! Ông đã ẩn náu trong rừng từ nhiều năm để bảo vệ chính mình và gia đình khỏi HairCo, một tập đoàn khổng lồ đang muốn thí nghiệm khoa học với DNA đặc biệt của ông. Chính lúc đó, Adam phát hiện ra mình cũng có siêu năng lực. Nhưng đâu ngờ, HairCo đã bám đuôi theo Adam từ bao giờ. |
|
||||
|