Translations 9
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jubilee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Queen Elizabeth I visits late 1970s England to find a depressing landscape where life has changed since her time. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
庆典 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
<庆典>是英国第一部朋克电影,灵感来源于一个打扮惹火的女郎对一个男同性恋的刺激.而电影本身俨然就是一场英国梦的破碎,对于<庆典>来说,它不记录历史,它创造历史,它看到了毁灭,如同影片当中咆哮的音乐,振聋发聩.这里没有艺术,也没有未来,影片致始致都终弥漫着一种虚无主义和无政府主义的情绪:朋克青年们在街道上闲逛,歇斯底里,杀死那些愚蠢到胆敢单独外出的行人,然后把尸体扔进干涸的泰晤士河,而警察却在一旁哈哈大笑.人们腐朽堕落,世界毫无指望,人们通过各种极端的方式发泄,而一切看上去却依然无济于事,只有原始,蛮荒. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La reine Élisabeth 1ère est envoyée dans le futur par l'occultiste John Dee. Elle débarque dans l'Angleterre tumultueuse de la fin des années 1970. Elle évolue dans le décor d'une ville en pleine décadence sociale et matérielle, en observant les agissements d'une bande de nihilistes, Amyl Nitrate, Bod, Chaos, Crabs et Mad. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Coincidiendo con el jubileo de la Reina Isabel II, Derek Jarman rueda esta película en la que la Reina Isabel I invoca con ayuda del ocultista John Dee a un espíritu guía llamado Ariel, que les transportará en el tiempo a la Inglaterra de los 70. En esta Inglaterra figurada tomada por el caos, la Reina Isabel II ha sido asesinada, y las pandillas, como la de Amyl Nitrate, Bod, Chaos, Crabs, y Mad, hacen de las suyas por doquier. Jubilee es quizás la película más emblemática del punk, apareciendo en ella iconos de este movimiento como Adam Ant, las Slits o Wayne County. |
|
||||
|
japoński (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ジュビリー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
koreański (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
희년 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1578년, 엘리자베스 1세는 궁정마법사 존 디 박사와 함께 400년 후의 런던 뒷골목에 도착한다. 거기에는 폭행과 약탈, 도착과 살인, 근친상간이 횡행한다. 여왕은 끝내 ‘신은 죽었는가’라고 질문하게 된다. 가까운 미래의 런던을 무대로 세기말적인 데카당스의 세계를 그린 영화로, 대영 제국의 세계 지배를 꿈꿨던 엘리자베스 시대의 야심을 펑크 시대의 폭발하는 저항 정신을 통해 통렬히 논박한 작품. 데릭 저먼의 첫 번째 '르네상스 영화'이자 70년대 영국 하위 펑크 문화에 대한 가장 생생한 기록이다. |
|
||||
|
portugalski (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magnicídio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rainha Elizabeth I visita a Grã-Bretanha no final do século XX para encontrar uma paisagem deprimente onde a vida mudou desde seu tempo. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magnicídio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A rainha Elizabeth I visita a Grã-Bretanha do final do século XX para encontrar uma paisagem deprimente onde a vida mudou desde seu tempo. |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|