Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
连续爆炸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dynamite Don-Don |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yakuza Gang War is at the height in North Kyūshū Area in the summer of 1950, particularly between the Okagen Group and the rising Hashiden Gang. Now with the mediation/interference of the Americans, they decide to settle it in a peaceful, *democratic* way, that is, to settle it with a baseball game. Now, with its money and power, The Hashiden group soon recruits a group of gamblers known to be good at baseball from the whole country. So, what is the Okagen Gumi gonna do? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ダイナマイトどんどん |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
舞台は昭和25年。終戦直後、米軍占領下の北九州・小倉。エスカレートする岡源組と橋伝組のヤクザ抗争を解決するため、警察署長の提案で抗争に代えてヤクザ対抗野球大会が(平和的に)開かれることになる。主人公、岡源組の加助は、橋伝組の攻撃を頭を使って抑えるが、痺れを切らした橋伝組は、秘密兵器の銀次を登板させる。彼は女がらみで指を詰めさせられヤクザになった投手であり、彼の投げる魔球に一転岡源組は苦戦を強いられる。 |
|
||||
|