![El Oso Yogui](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/za8xPoiJqaFryxCm25M37QZ3Rfk.jpg)
El Oso Yogui (2010)
← Back to main
Translations 37
Basque (eu-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yogi Hartza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haurrentzako telesail famatua zinemarako egindako moldaketa dugu honako hau. Dokumentalak egiten diharduen neska bat Jellystone parkera joango da proiektu berri bat burutzeko asmoz. Bertan, Yogi hartza, bere lagun mina Boo-Boo eta Smith basozaina ezagutuko ditu... |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мечето Йоги |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Джелистоун Парк вече е губещ бизнес и алчния кмет Браун решава да го затвори и да продаде земята. Следователно, всички семейства ще бъдат лишени от естествените преживявания които им се полагат, а Йоги и Бу Бу ще бъдат прокудени от единствения дом, който са имали. Двамата с Бу Бу се присъединяват към стария им враг, Рейнджър Смит, за предотвратят затварянето на Джелистоун Парк. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’os Yogi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ós Yogi i el Boo Boo, el seu company inseparable, viuen feliços al parc de Jellystone. El Yogi dedica la major part del temps a la seva activitat preferida: pispar les cistelles de pícnic dels visitants del parc. I els guardes del parc l'han d'avisar contínuament que no molesti la gent. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瑜伽熊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
华纳兄弟将把Hanna-Barbera公司创造的电视动画明星“瑜珈熊”(Yogi Bear)搬上大银幕,《冲浪企鹅》(Surf's Up)的编导之一Ash Brannon将有望执导。 这部电影版《瑜珈熊》会和去年底的《艾尔文和花栗鼠》(Alvin and the Chipmunks)一样采取真人加动画的制作方式:瑜珈熊和他的朋友Boo Boo将会由CG动画制作,其他部分采用真人实景。故事仍旧以瑜珈熊和Boo Boo恶作剧以及躲避他们的对头——Jellystone公园看守人史密斯(Ranger Smith)为主。 为福克斯创作新片《牙仙》(Tooth Fairy)剧本的Joshua Sternin和Jeffrey Ventimilia将担任编剧。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反斗熊心 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yo記 及貝貝,兩隻可愛啤啤熊是啫喱石公園出名的反斗大王,最愛絞盡腦汁偷食前來渡假的郊遊旅客的午餐。Yo記一向憑著他天生的急才和一副好身手,智勝一眾郊遊人士和他的天敵郊野公園管理員史密夫,不過今次Yo記和貝貝將要面對一次前所未有的大考驗,因為整個啫喱石公園即將被變賣!為了掩飾混亂的公帑帳目和籌集選舉經費,市長布朗先生居然決定把啫喱石公園賣給伐木公司。如果這項決定變成事實的話,附近的居民將永遠再無法感受啫喱石公園漂亮的大自然美景,而Yo記、貝貝和他們的動物朋友亦會被趕離他們一直長居的家園。面對這次重大的挑戰,Yo記必須證明自己確是比其他人更加聰明,他跟貝貝和史密夫亦將會破天荒攜手合作,一起努力找出拯救啫喱石公園的方法。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瑜珈熊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medvjed Yogi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Posao u parku Jellystone opada pa ga pohlepni gradonačelnik Brown odluči zatvoriti i prodati zemljište. Obitelji više neće moći uživati u prirodnim ljepotama i još gore Yogi i Boo Boo bit će izbačeni iz mjesta kojeg zovu dom. Suočen s najvećim izazovom, Yogi će morati dokazati da je stvarno pametniji od prosječnih medvjeda. Yogi i Boo Boo udružit će se sa svojim starim neprijateljem rendžerom Smithom kako bi spasili park Jellystone od zatvaranja. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Méďa Béďa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Do Želéstonského parku už nechodí tolik lidí jako dřív a obchod tak vázne, proto se starosta Brown rozhodl park zavřít a pozemek prodat. To znamená, že rodiny už nebudou moci poznávat krásy přírody – a co je horší: Méďa Béďa a jeho kamarád Bubu budou muset opustit svůj jediný domov, jaký kdy měli. Postaven před největší výzvu svého života musí Méďa Béďa dokázat, že je opravdu chytřejší než průměrný medvěd a spolu s Bubem spojí síly s rangerem Smithem, aby společně našli způsob, jak park zachránit. Všemi oblíbený medvědí zloděj piknikových košíků přichází… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Verdens klogeste bjørn - når han selv skal sige det - er Yogi Bear. Han bor i den hyggelige nationalpark Jellystone med sin lille ven, artsfællen Boo Boo. Men da en grådig borgmester beslutter sig for at lukke parken, så de to bamsebjørne bliver hjemløse, er gode dyr rådne. Selv skovbetjent Smith giver et nap med, da den uforbederlige skovturskurv-tyv Yogi sætter sig for at redde parkens fremtid. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yogi Beer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yogi is een beer die in het Yellystone Park woont. Daar staat hij bekend bekend vanwege zijn talloze pogingen om picknick-mandjes te stelen van kampeerders. Dit tot groot ongenoegen van Park Ranger Smith. Yogi wordt altijd bijgestaan door de jonge beer Boo-Boo. Wanneer Yogi erachter komt dat de gierige Mayor Brown het Yellystone Park voor eens en altijd wil sluiten, moet hij een team vormen met Boo-Boo én oude vijand Ranger Smith om dit tegen te gaan, anders zullen families nooit meer kunnen genieten van de natuur en raken Yogi en Boo-Boo hun "thuis" kwijt. Tijdens het avontuur maken ze kennis met Rachel, een natuurdocumentaire-maker, die Yogi en Boo-Boo probeert te filmen voor haar volgende film |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yogi Bear |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
A documentary filmmaker travels to Jellystone Park to shoot a project and soon crosses paths with Yogi Bear, his sidekick Boo-Boo, and Ranger Smith. |
|
||||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogi-karhu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna-Barberan klassikkopiirretyn uudessa elokuvaversiossa Jellystonen kansallispuiston kuuluisaa rauhanhäiritsijää Jogi-karhua näyttelee Dan Aykroyd. Boo Boon roolissa kuullaan Justin Timberlake. Boo Boo on Jogin uskollinen ystävä ja apuri Jogin lukemattomissa juonissa, kun karhukaksikko havittelee käpäliinsä Jellystonen vierailijoiden lounaita. Jellystonen kansallispuiston kävijämäärä on laskenut, joten pormestari Brown on päättänyt sulkea puiston ja myydä sen maat. Se tarkoittaisi, että ihmiset eivät voisi enää nauttia ulkoilmaelämästä ja luonnon kauneudesta − ja mikä pahinta, Jogi ja hänen kumppaninsa Boo Boo potkittaisiin ulos ainoasta kodista, joka heillä on koskaan ollut. Elämänsä suurimman haasteen kohtaavan Jogin on todistettava, että hän todella on ”fiksumpi kuin keskivertokarhu”, kun hän ja Boo Boo yhdistävät voimansa metsänvartija Smithin kanssa löytääkseen keinon estää puiston sulkeminen ikiajoiksi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yogi l'ours |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yogi l’ours et son fidèle ami et complice Booboo mènent une vie de rêve dans le parc de Jellystone. Le site, d’une beauté à couper le souffle, offre mille occasions de gambader, jouer et s’amuser, et il suffit de se baisser pour trouver sa pitance…dans les paniers de touristes assez imprudents pour laisser une tarte ou un pot de miel à portée de patte d’un ours aussi affamé et chapardeur que le rusé Yogi. Mais une sourde menace pèse sur ce paradis, car le maire Brown, fonctionnaire sans âme, a décidé de revendre le parc et ses magnifiques arbres séculaires à une scierie. Yogi et Booboo vont devoir faire appel à toutes leurs ressources pour sauver Jellystone avec l’aide d’une jolie documentariste et d’un Ranger au grand cœur… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yogi l'ours |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yogi l’ours et son fidèle ami et complice Booboo mènent une vie de rêve dans le parc de Jellystone. Le site, d’une beauté à couper le souffle, offre mille occasions de gambader, jouer et s’amuser, et il suffit de se baisser pour trouver sa pitance…dans les paniers de touristes assez imprudents pour laisser une tarte ou un pot de miel à portée de patte d’un ours aussi affamé et chapardeur que le rusé Yogi. Mais une sourde menace pèse sur ce paradis, car le maire Brown, fonctionnaire sans âme, a décidé de revendre le parc et ses magnifiques arbres séculaires à une scierie. Yogi et Booboo vont devoir faire appel à toutes leurs ressources pour sauver Jellystone avec l’aide d’une jolie documentariste et d’un Ranger au grand cœur… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yogi Bär |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Essen im Freien ist nicht mehr zu denken: Yogi Bär, der schlauste und verfressenste Picknickkorbdieb der Fernsehgeschichte schafft es auf die große Leinwand. Doch in Yogi Bär ist nicht mehr alles gut im Jellystonepark: Yogi und Boo Boo Bär sehen sich mit dem baldigen Verkauf des Parkes durch den gierigen Bürgermeister Brown konfrontiert. Die wunderschöne Landschaft soll durch ein Luxushotel verschandelt werden. Das würde viele Familienausflüge in die freie Natur unmöglich machen, und, was noch schlimmer ist, dass endgültige Ende der Picknickkorb-Saison bedeuten. Das kann Yogi Bär nicht zulassen. Gemeinsam mit Boo Boo und seinem Erzfeind Ranger Smith heckt er einen Plan aus, den Verkauf zu verhindern. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Το πάρκο Τζέλιστοουν γιορτάζει την εκατοστή του επέτειο. Ίσως, όμως, είναι και η τελευταία του αφού απειλείται από την μικρή επισκεψιμότητα και τον δήμαρχο που θέλει να το κλείσει. Όπλα του πάρκου είναι ο δασοφύλακας Σμιθ κι ο λαλίστατος αρκούδος Γιόγκι. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
יוגי דוב |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
במאית סרטים תיעודיים מגיעה לפארק הנופש גליסטון ונתקלת בדוב המדבר יוגי, עוזרו הצעיר בו-בו ושומר היערות סמית'. מבוסס על סרטי אנימציה קלאסים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maci Laci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sokféle medve van a világon, kicsi és nagy, jeges és barna, erdei és városi de a világtörténelem leghíresebb, legviccesebb, legéhesebb medvéje egészen biztosan Maci Laci, aki hű barátja és tanítványa, Bubu társaságában fosztogatja a Jellystone Parkban piknikezők élelmiszeres kosárkáit. De az élet nem csupa lépesméz: a nemzeti parkba egyre kevesebb látogató érkezik, és ezért a pénzéhes polgármester úgy dönt, hogy eladja a területet. Ezzel nemcsak az ott kirándulók örömét rontaná el, hanem a medvéket is hajléktalanná tenné. Maci Laci még sosem volt ekkora bajban. Be kell bizonyítania, hogy eszesebb, mint egy átlagos medve, és még régi ellenségével, a vadőrrel is szövetséget kénytelen kötni, hogy megvédje otthonát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'orso Yoghi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nel bucolico parco di Jellystone la vita scorre tranquilla per il ranger Smith (Tom Canavagh) e il suo vice, tranne che per qualche campeggiatore a cui viene scippato il cestino da pic-nic, furti reiterati messi in atto da un ingegnoso, estroverso e rarissimo orso bruno parlante di nome Yoghi assistito come sempre dall’amico di sempre Bubu.L’arrivo nel parco di Rachel (Anna Faris) una bella documentarista intenzionata a girare un documentario proprio su Yoghi, coinciderà con l’attuazione di un diabolico piano da parte del vanesio ed avido sindaco della città, che dopo aver dato fondo alle casse comunali è intenzionato a disboscare Jellystone per ricavarne una grossa somma di denaro con cui rimpinguare le proprie tasche e finanziare la campagna elettorale che lo vedrà in corsa come governatore. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヨギ&ブーブー わんぱく大作戦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ジェリーストーン国立公園で、観光客から弁当をくすねることに余念がないお騒がせクマのヨギと相棒ブーブー。ある時、映画プロデューサーのレイチェルがドキュメンタリー映画を撮影したいとやって来る。森林監視員のスミス隊長は、目立ちたがり屋のヨギに映画の件がばれないよう苦心する。一方、悪徳市長ブラウンは、公的資金の不正運用を隠し、選挙資金をひねり出すため、慢性赤字の公園を売却しようとたくらんでいた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
요기 베어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
젤리스톤 국립 공원에 사는 먹보 곰 `요기`와 그의 친구 이야기를 그린 동명의 애니메이션 시리즈를 원작으로 하는 작품으로 실사와 CG 애니메이션 기법이 함께 표현되는 작품이다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
یوگی خرسه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یوگی به همراه دوستش بوبو در پارک جنگلی جلی استون مشغول به دزدیدن سبد پیکنیک خانوادههایی که به پارک میآیند هستند. داستان از آنجا شروع میشود که دختر جوانی به نام ریچل برای ساخت مستندی از یوگی به پارک جلی استون میآید. او با سرجنگلبان اسمیت در رابطه با این موضوع صحبت میکند و اسمیت اجازهٔ این کار را به او میدهد. ریچل دوربین کوچکی به پاپیون بوبو وصل میکند تا از یوگی فیلم برداری کند و… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miś Yogi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film opowiada o mieszkających w Parku Jellystone niedźwiedziach - Yogim (głos - Dan Aykroyd) i jego przyjacielu Boo Boo (głos - Justin Timberlake). Pewnego dnia do parku przybywa reporterka (głos - Anna Faris), która staje się obiektem zainteresowań strażnika Smitha. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zé Colmeia: O Filme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jellystone, está perdendo visitantes e, por isso, o prefeito Brown decide fechá-lo e vender suas terras. Inconformados com a perda da única casa que eles conhecem, Zé Colmeia terá que provar que ele realmente é "o mais esperto de todos os ursos" e com seu inseparável amigo Catatau, irá unir forças ao Guarda Smith para encontrar uma saída e salvar o parque de ser fechado para sempre. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zé Colmeia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jellystone Park, habitat de Zé Colmeia, tem vindo a perder negócio, pelo que o Mayor Brown decide fechar o parque e vender os terrenos. Isto significa que as famílias vão deixar de poder apreciar a beleza natural deste local, e, pior ainda, Zé Colmeia e Catatau vão ser expulsos da sua casa. É então que Zé Colmeia decide provar que é um urso mais esperto que os ursos normais, e, juntamente com o seu fiel companheiro Catatau, vão ajudar o Ranger Smith a salvar Jellystone! |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ursul Yogi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Медведь Йоги |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Дела в Йеллоустоунском парке идут не очень, и жадный майор Браун решает закрыть его и продать землю. А это значит, что многие семьи больше не смогут насладиться красотами природы, но, что еще хуже, Йоги и его друг Бу-Бу будут выброшены из их единственного дома, где они прожили всю жизнь. Приняв теперь величайший вызов в своей жизни, Йоги должен доказать, что он действительно «умнее обычных медведей». Он и Бу-Бу объединяются со своим старым противником рейнджером Смитом, чтобы найти способ спасти Йеллоустоун от закрытия. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Медвед Јоги |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Омиљени медвед, који краде корпе за пикник, долази на велико платно у новом остварењу „Медвед Јоги“. Парк Јелoyстон почиње да губи посетиоце. Похлепни градоначелник Браун одлучује да га затвори и прода земљиште. То значи да породице више неће моћи да уживају у природним лепотама овог парка, а што је још страшније, Јоги и Бу-Бу ће бити истерани из јединог дома за који знају. Суочен са највећим изазовом до сада, Јоги ће морати да докаже да је „паметнији од просечног медведа“. Он и Бу-Бу морају да удруже снаге са својим старим знанцем и ривалом, ренџером Смитом, како би нашли начин да спрече да се Парк Јелоyстон затвори заувек. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medveď Yogi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Notorický zlodej piknikových košov a miláčik malých aj veľkých prvýkrát vo filmovom dobrodružstve. Jellystoneský park stráca návštevníkov, a preto sa podlý starosta Brown rozhodne zavrieť ho a predať celý pozemok. To by však znamenalo, že rodiny s deťmi by si už nemohli užívať krásy prírody, a čo je ešte horšie - Yogi, Bubu a ich ďalších kamarátov by vysťahovali z ich rodného lesa. Yogi tak čelí najväčšej výzve svojho života! Musí všetkým dokázať, že je naozaj inteligentnejší ako bežný priemerný medveď a spolu s Bubum nájsť spôsob, ako park zachrániť. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medved Jogi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Oso Yogui |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación al cine de la famosa serie infantil -en una mezcla de cine de animación y personajes reales-. Una directora de documentales viaja al Parque Jellystone para filmar un proyecto. Allí no tardará en encontrarse con el Oso Yogui, su inseparable amio Boo-Boo y el guardabosques Smith |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Oso Yogui |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación al cine de la famosa serie infantil -en una mezcla de cine de animación y personajes reales-. Una directora de documentales (Anna Faris) viaja al Parque Jellystone para filmar un proyecto. Allí no tardará en encontrarse con el Oso Yogui, su inseparable amio Boo-Boo y el guardabosques Smith |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yogi Björn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jellystone Park har tappat besökare och borgmästare Brown har bestämt att parken ska stängas och marken ska säljas. Det betyder att familjer inte längre kommer att få uppleva den vackra naturen som parken erbjuder, och vad som är viktigare, Yogi, Bobo och alla deras vänner kommer att kastas ut från det enda hem de haft. Med den största utmaningen någonsin måste Yogi bevisa att han verkligen är "smartare än den genomsnittslige björnen", och han och Bobo måste slå sig ihop med sin svurne fiende Skogsvaktare Smith för att hitta ett sätt att rädda Jellystone Park från att stänga för evigt. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โยกี้ แบร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
จากการ์ตูนที่ทุกคนรู้จักดีสู่ภาพยนตร์อนิเมชั่น 3 มิติ เรื่องราวของเจ้าหมีโยกี้ และเหล่าผองเพื่อนที่ต้องไร้ที่อยู่ เนื่องจากสวนสาธารณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ประสบภาวะขาดทุนและต้องปิดตัวลง โยกี้ผู้อวดตัวว่าเป็นหมีที่ฉลาดที่สุดและเหล่าผองเพื่อนต้องหาวิธีที่จะนำเอาสวนสาธารณะแห่งนี้กลับมาอีกครั้ง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ayı Yogi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jellystone Park’ı ziyaretçilerinin sayısı düşmektedir ve bu nedenle Belediye Başkanı Brown parkı kapatıp arazisini de satmayı planlamaktadır. Bu, ailelerin doğanın güzelliklerini keşfedebilecekleri çok güzel bir piknik alanından mahrum kalmaları anlamına gelmektedir. Bundan daha da kötüsü Jellystone Park’nda yaşayan Yogi ve yakın dostu Boo Boo ev olarak bildikleri bu parktan atılacaklardır. Yogi hayatının en büyük sorunuyla karşı karşıyadır; Parkı kapanmaktan kurtarmak için Boo Boo ile birlikte Korucu Smith ile güçlerini bileştirmeli ve “ortalama bir ayıdan daha zeki” olduğunu kanıtlamalıdır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ведмідь Йогі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джеллістоун Парк став збитковим для бізнесу. Жадібний мер приймає рішення закрити його і продати землю. Сім’ї, що живуть в окрузі, більше не зможуть насолоджуватися природною красою, і, що ще гірше, Йогі і Бу-Бу будуть викинуті зі свого будинку. Зіткнувшись з найбільшою проблемою у житті, Йогі повинен довести, що він дійсно розумніший, ніж звичайний ведмідь. Тому він і Бу-Бу об’єднується зі своїми старими друзями, щоб знайти спосіб врятувати Джеллістуон Парк від закриття і зберегти свій будинок. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gấu Yogi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|